《更漏子（次黄宰夜闻桂香）》

最后更新时间:2025-05-01 18:38:14

原文展示:

更漏子（次黄宰夜闻桂香） 作者: 洪咨夔 〔宋代〕

眼生花，灯缀粟。
人在黄金列屋。
金缕细，道冠明。
胆瓶凉意生。
缓歌弦，停酒斝。
待得香风吹下。
斜月转，断云回。
风流不让梅。

白话文翻译：

夜色中，灯火点缀着如花的景象，人在华美的屋子里。金色的丝缕轻盈细腻，明亮的头冠映衬着那凉爽的感觉。悠长的歌声与酒斝相伴，静静等待着桂香的阵阵飘来。斜挂的月亮慢慢移动，云彩也在回旋，风流的气息丝毫不逊色于梅花的芬芳。

注释:

字词注释：

• 更漏子：词牌名，古代词的一种。
• 灯缀粟：灯光点缀如同花朵般绚丽。
• 黄金列屋：形容屋子华丽、富贵。
• 金缕细：指金丝缠绕而成的精美物品。
• 胆瓶：盛凉水的瓶子，象征清凉的感觉。
• 香风：指飘来的桂花香气。

典故解析：

• 诗中提到的桂香，常与中秋、团圆相关，象征着美好与思念。

诗词背景:

作者介绍： 洪咨夔（公元1058年－1117年），字宗道，号退庵，宋代词人，以其词风清丽、情感真挚著称。

创作背景： 这首词作于夜晚，作者在夜深人静时感受到桂花的香气，抒发了对美好时光的珍惜与对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

洪咨夔的《更漏子》展现了一幅宁静而美丽的夜景。开篇用“眼生花，灯缀粟”描绘出灯光下的花香，给人以视觉与嗅觉的双重享受。诗中通过细腻的描写，营造了一种温馨而富贵的氛围，传达出诗人对美好生活的向往。

在音乐与饮酒的意境中，诗人表现出一种悠然自得的生活态度，体现了宋代文人追求闲适的精神。接下来的“待得香风吹下”，则是对桂香的期待，展现了诗人生活的雅致与品味。

最后，“风流不让梅”更是点明了主题，梅花象征着高洁，而诗人却认为桂香同样具有风流之气，表达了对生活中各种美好的欣赏与珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

1. “眼生花，灯缀粟。”：灯光照耀下，花朵显得格外美丽。
2. “人在黄金列屋。”：人在华贵的房屋中，气氛显得富丽堂皇。
3. “金缕细，道冠明。”：金丝细腻，映衬着明亮的饰品。
4. “胆瓶凉意生。”：盛凉水的瓶子带来了清凉的感觉。
5. “缓歌弦，停酒斝。”：悠扬的歌声与酒杯的停顿，营造出宁静的氛围。
6. “待得香风吹下。”：期待着桂香的飘来，增添了诗意。
7. “斜月转，断云回。”：斜月移动，云彩随之回旋，增添了动感。
8. “风流不让梅。”：桂香的风流与梅花相比，毫不逊色。

修辞手法：

• 比喻：将灯光与花朵比喻，生动形象。
• 拟人：描写月亮与云彩的动态，使景象更具生动感。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想： 全诗通过描绘美丽的夜景与桂香，表达了对生活美好的赞美与向往，展现了宋代文人追求闲适雅趣的精神风貌。

意象分析:

意象词汇：

• 桂香：象征着团圆和美好，常与思念相联。
• 灯光：象征温暖与生活的美好。
• 月亮：象征着宁静与思索，常在诗中与夜晚相呼应。

互动学习:

诗词测试：

1. “眼生花，灯缀粟”中的“灯”指的是什么？ A. 星星
   B. 灯火
   C. 太阳
   答案: B

2. 诗中提到的“黄金列屋”表达了什么样的情境？ A. 贫困
   B. 富贵
   C. 简陋
   答案: B

3. “风流不让梅”中“梅”象征着什么？ A. 高洁
   B. 平凡
   C. 暴风
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比：

• 洪咨夔的《更漏子》与李清照的《如梦令》同样描绘了夜晚的美丽，但洪的作品更倾向于描绘环境的富丽，而李的作品则注重情感的抒发。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》