《鹧鸪天·醉拈花枝舞翠翘》

最后更新时间:2025-04-29 06:35:47

原文展示

醉拈花枝舞翠翘。十分春色赋妖娆。
千金笑里争檀板，一搦纤围间舞腰。
行也媚，坐也娇。乍离银阙下青霄。
檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条。

白话文翻译

这首诗描绘了一个女子在春天的花丛中翩翩起舞的场景。她醉心于花枝，舞动着翠绿的翘带，十分妩媚动人。笑声如银铃般清脆，犹如千金般珍贵，伴随着她的舞姿在争抢着檀木板的节奏。她无论是走动还是坐下，都是那么的娇媚可人。初春时节，她在银阙下仰望青空。若是檀郎询问她的芳笄之记，她便会轻声吟唱，诉说着二月和风中弄柳条的情景。

注释

• 醉拈：沉醉于捻动花枝的状态。
• 翠翘：指翠色的带子，形容女子舞动的装饰。
• 千金：形容笑声的珍贵，像千金一样。
• 檀板：打击乐器，常用于伴奏舞蹈。
• 芳笄：女子的发簪，象征青春美丽。
• 柳条：柳树的枝条，春天和风中轻盈摇曳，象征春意。

诗词背景

作者介绍

赵彦端是宋代的词人，生于南宋时期，因其词风清丽婉约而受到赞誉。他的作品多描写女性的柔美和春天的生机，擅长运用生动的意象表现情感。

创作背景

此诗创作于春暖花开的时节，诗人可能受到了自然景色的启发，结合了当时的社交场合，描写了女子在春天的欢快舞姿，表达了生命的活力与青春的魅力。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天·醉拈花枝舞翠翘》是一首充满春意的词作，整体展现了女子在春日里翩翩起舞的优雅姿态和生动情感。开篇即以“醉拈花枝舞翠翘”引入，展示了女主角的沉醉与欢愉，仿佛她与自然融为一体。接下来的“十分春色赋妖娆”则将春天的色彩与女子的妖娆结合，形成鲜明对比，使得整个画面生动而明丽。

诗中“千金笑里争檀板”一句，形象地展现了女子的欢笑声如同珍贵的财富，表现出她的快乐与自信。接下来的“行也媚，坐也娇”则更进一步描绘了她的风姿，无论何时何地都透着迷人的气质。

末尾的“檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条”，在问答中更是增添了情感的深度，表现了女子的温柔与细腻，仿佛在诉说着一段动人的爱情故事。整首词通过细腻的描写和优美的意象，展现了春天的美好与青春的活力，让人感受到一种轻快而愉悦的氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 醉拈花枝舞翠翘：诗人描绘了女子在春天花丛中舞动的情景，表现出她的沉醉和欢快。
2. 十分春色赋妖娆：强调春天的美丽与女子的妩媚，二者相辅相成。
3. 千金笑里争檀板：女子的笑声珍贵如千金，与舞蹈的节奏相呼应，表现出她的活泼与灵动。
4. 一搦纤围间舞腰：描绘女子在舞动中纤细的腰身，展现其优雅的舞姿。
5. 行也媚，坐也娇：无论走动还是静坐，她都散发着迷人的魅力。
6. 乍离银阙下青霄：女子在银阙下仰望青天，表现出一种恬静的美。
7. 檀郎若问芳笄记：女子对情人的回应，展现出她的温柔与细腻。
8. 二月和风弄柳条：春风拂柳的场景，象征着春天的生机与爱情的甜美。

修辞手法

• 比喻：如“千金笑里”，将女子的笑声比作珍贵的财富。
• 拟人：春色与女子的妖娆相结合，赋予春天以生命。
• 对仗：如“行也媚，坐也娇”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌以春天为背景，描绘了女子的舞姿与青春的活力，传达了对美好生活的热爱与对爱情的向往，表现出一种轻盈而愉悦的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 花：象征春天的生机与美丽。
• 翠翘：代表女子的妩媚与优雅。
• 檀板：引申为欢乐与舞蹈的节奏。
• 芳笄：象征青春与美丽的象征。
• 柳条：春天的象征，代表生命的柔软与温柔。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“千金笑里”是形容什么？

   • A. 贵重的礼物
   • B. 女子的笑声
   • C. 舞蹈的乐器

3. “醉拈花枝舞翠翘”中的“翠翘”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 女子的舞姿
   • C. 舞动的装饰

答案

1. B. 宋代
2. B. 女子的笑声
3. C. 舞动的装饰

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比

可以将赵彦端的这首《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》进行对比。两首诗都描绘了女性的柔美与春天的生机，但前者更注重舞姿与欢乐，后者则更倾向于内心情感的细腻表达。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》