《送游尧臣归闽六首 其三》

最后更新时间:2025-04-30 15:36:05

原文展示:

送游尧臣归闽六首 其三 王炎 〔宋代〕 攫金不见人，士以贪自欺。 玉壶有清冰，皎皎不受缁。 畏义如畏刑，律己吾所师。 一尉百僚底，三岁袖手归。 鄙夫颡有泚，行李惟囊衣。

白话文翻译：

有人为了金钱不顾一切，士人因为贪婪而自我欺骗。 我的心中像玉壶中的清冰，纯洁无瑕，不受污染。 我敬畏道义如同敬畏刑罚，自我约束是我所学习的。 作为一个小官，我在百官之中默默无闻，三年后空手而归。 我这个庸俗之人感到羞愧，行李中只有简单的衣物。

注释:

• 攫金不见人：比喻为了金钱不顾一切。
• 士以贪自欺：士人因为贪婪而自我欺骗。
• 玉壶有清冰：比喻内心纯洁无瑕。
• 皎皎不受缁：皎皎，明亮洁白；缁，黑色。比喻不受污染。
• 畏义如畏刑：敬畏道义如同敬畏刑罚。
• 律己吾所师：自我约束是我所学习的。
• 一尉百僚底：一尉，指作者自己，百僚底，指在众多官员中地位低下。
• 三岁袖手归：三年后空手而归，指没有成就。
• 鄙夫颡有泚：鄙夫，自谦之词，颡，额头，泚，汗出貌，表示羞愧。
• 行李惟囊衣：行李中只有简单的衣物。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗、抒发个人情感为主。这首诗是王炎送别友人游尧臣归闽时所作，表达了对友人清廉自守的赞赏以及对自己境遇的感慨。

创作背景: 这首诗是王炎在送别友人游尧臣归闽时所作，通过对友人清廉自守的赞赏，反衬出自己对官场腐败的不满和对清廉生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人清廉自守的赞赏，表达了作者对官场腐败的不满和对清廉生活的向往。诗中“玉壶有清冰，皎皎不受缁”一句，用玉壶中的清冰比喻内心的纯洁，形象生动。而“畏义如畏刑，律己吾所师”则表达了作者对道义的敬畏和自我约束的决心。最后两句“鄙夫颡有泚，行李惟囊衣”则表达了作者对自己境遇的感慨，显示了作者的谦逊和自省。

诗词解析:

逐句解析:

1. 攫金不见人，士以贪自欺。

   • 这句诗通过“攫金不见人”的比喻，形象地描绘了那些为了金钱不顾一切的人，而“士以贪自欺”则指出士人因为贪婪而自我欺骗。

2. 玉壶有清冰，皎皎不受缁。

   • 这句诗用玉壶中的清冰比喻内心的纯洁，而“皎皎不受缁”则强调了这种纯洁不受污染。

3. 畏义如畏刑，律己吾所师。

   • 这句诗表达了作者对道义的敬畏，将其比作对刑罚的敬畏，同时表明自我约束是作者所学习的。

4. 一尉百僚底，三岁袖手归。

   • 这句诗描述了作者在官场中的地位低下，三年后空手而归，没有成就。

5. 鄙夫颡有泚，行李惟囊衣。

   • 这句诗表达了作者对自己境遇的感慨，显示了作者的谦逊和自省。

修辞手法:

• 比喻：如“玉壶有清冰”、“攫金不见人”等，通过生动的比喻形象地表达了作者的情感和观点。
• 对仗：如“畏义如畏刑”、“一尉百僚底”等，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对清廉自守的赞赏和对官场腐败的不满，以及对自我约束和清廉生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 玉壶清冰：比喻内心的纯洁无瑕。
• 攫金不见人：比喻为了金钱不顾一切。
• 畏义如畏刑：比喻对道义的敬畏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉壶有清冰”比喻什么？ A. 内心的纯洁 B. 官场的腐败 C. 金钱的诱惑 D. 道义的敬畏

2. 诗中“畏义如畏刑”表达了什么？ A. 对金钱的贪婪 B. 对道义的敬畏 C. 对官场的失望 D. 对友人的赞赏

3. 诗中“一尉百僚底，三岁袖手归”描述了什么？ A. 作者的成就 B. 作者的地位 C. 作者的归隐 D. 作者的旅行

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对官场的厌倦。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对友人的怀念和对官场的不满。

诗词对比:

• 王炎《送游尧臣归闽六首 其三》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都表达了作者对官场的不满和对清廉生活的向往，但王炎的诗更多地表达了对友人的赞赏和对自我境遇的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，有助于理解王炎的诗作。