《夏日过赵凡夫定山别业 其二》

最后更新时间:2026-04-15 08:42:00

原文展示:

自辟东南境，谁誇十九泉。
四围山作国，一线路通天。
龙性难降俗，猿心入定禅。
石田无陇亩，种药本耕烟。

白话文翻译：

我自己开辟了东南的山林，谁能夸耀那十九个泉水？
四周的山脉形成了我的国土，一条小路通向天边。
龙的性情难以驯服于世俗，猿的心思却能沉浸于禅定。
石头的田地没有田埂，种药就像是在耕烟雾一样。

注释:

• 辟：开辟，开创。
• 夸：夸耀，赞扬。
• 泉：泉水，指清泉。
• 四围：四周，四方。
• 龙性：龙的天性，象征难以驯服的特性。
• 猿心：猿的心思，象征对禅定的追求。
• 石田：石头的田地，指不易耕作的荒地。
• 药：指药草，可能暗指隐士生活的自给自足。

典故解析:

• 龙与猿：龙常被视为高贵、难以驯服的象征，猿则常被视为灵活、聪慧的动物，二者的对比表现出对自然和内心的不同追求。
• 十九泉：可能暗指特定的地理位置，象征着隐士所追求的清净之地。

诗词背景:

作者介绍：邓云霄，明代诗人，生平不详，但他的作品多反映了对隐逸生活的向往，以及对自然的热爱。

创作背景：此诗作于作者在东南山林隐居时，表达了他对理想隐逸生活的追求和对自然的深刻感悟，反映出当时社会对隐士生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了诗人隐居生活的理想境界。开篇“自辟东南境，谁夸十九泉”，展现了诗人独立开辟的自然环境，暗示着他对外界的淡泊与不羁。接着，诗人通过“山作国”描绘出山水环绕的安宁之处，仿佛在构筑一个理想的世外桃源。

“龙性难降俗，猿心入定禅”，这两句将自然与人性相结合，表现出对世俗的拒绝与内心的追求，强调了人类在自然与文化之间的矛盾与选择。最后一句“石田无陇亩，种药本耕烟”则反映了隐者的自足与宁静，种药的隐喻也表明了他对自然的依赖与对生命意义的思考。

整首诗通过精炼的意象与深邃的哲理，展现了一种超脱世俗、追求内心安宁的精神状态，呈现出一种恬淡而深邃的美感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “自辟东南境”：表达诗人自我开创的决心与行动。
  2. “谁夸十九泉”：对外界的淡漠，强调内心的独立。
  3. “四围山作国”：用山水环绕的意象描绘理想家园。
  4. “一线路通天”：隐喻通向理想状态的道路。
  5. “龙性难降俗”：龙的高贵与世俗的对比，强调心灵的追求。
  6. “猿心入定禅”：猿代表灵性，追求内心的宁静与和谐。
  7. “石田无陇亩”：描绘艰苦的隐居生活。
  8. “种药本耕烟”：象征着诗人对自然的依赖与生活的简朴。

• 修辞手法：

  1. 对比：龙与猿的对比，展现世俗与内心的矛盾。
  2. 隐喻：用“种药”隐喻隐士的自给自足生活。
  3. 夸张：通过“十九泉”表达自然的丰富与独特。

• 主题思想：整首诗表达了对世外桃源的向往，强调人与自然的和谐共生，反映了诗人对内心宁静与独立生活的追求。

意象分析：

• 山：象征高洁、独立与宁静。
• 泉：象征生命的源泉与清新。
• 龙：象征高贵与无法驯服的灵魂。
• 猿：象征灵性与对内心的追求。
• 田：象征生存与生活的简朴。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人自辟的是什么地方？

   • A. 东南境
   • B. 西北境
   • C. 南方
   • D. 北方

2. 诗中提到的“龙”象征什么？

   • A. 高贵与灵性
   • B. 世俗与繁忙
   • C. 贫穷与苦难
   • D. 友谊与和谐

3. “种药本耕烟”中“烟”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 幸福
   • C. 生活的简单与隐逸
   • D. 争斗

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与邓云霄的《夏日过赵凡夫定山别业》均描绘了隐逸生活的理想，前者更侧重于秋天的萧瑟与宁静，后者则展现夏日的生机与清新。两者均表达了对自然的热爱与对世俗的超脱。

参考资料：

• 陶渊明《诗全集》
• 《明代诗人作品选》
• 《中国古典诗词欣赏》