《闻西师复华州》

最后更新时间:2025-05-01 01:23:12

原文展示:

西师驿上破番书，鄠杜真成可卜居。
细肋卧沙非望及，且炊黍饭食河鱼。

白话文翻译：

在西师驿站上看到破旧的异国书信，鄠杜地方真的可以作为栖身之所。
细细的肋间躺在沙滩上并不是我所期望的，且我在煮黍米饭，吃着河里的鱼。

注释：

字词注释：

• 西师：指西方的军队或使者。
• 驿上：驿站上。
• 破番书：破旧的异国书信。
• 鄠杜：古地名，位于今陕西省。
• 卜居：占卜居住，指选择居住地。
• 细肋：细长的肋骨，形容瘦弱。
• 卧沙：躺在沙滩上。
• 且炊：并且在煮。
• 黍饭：用黍米做的饭。
• 河鱼：江河里的鱼。

典故解析：

• 鄠杜：历史上是一个著名的地名，常用作归隐或隐居的象征。陆游此处提到，表达了向往宁静生活的心情。

诗词背景：

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号愚叟，南宋著名词人、诗人和政治家。他一生致力于报国，作品以豪放、沉郁见长，常表达对国家命运的关心和个人的理想。

创作背景： 这首诗作于陆游晚年，时他经历了国家的动荡和个人的失意，内心渴望归隐生活，表达了对简单生活的向往和对过往的反思。

诗歌鉴赏：

《闻西师复华州》这首诗，以细腻的笔触描绘了一幅孤独的画面。诗人身处西师驿，看到破旧的异国书信，不禁引发联想，感到时光的流逝与变化。鄠杜作为隐居之地，象征着他对宁静生活的渴望。诗中“细肋卧沙非望及”一句，表露出诗人身体的虚弱，心灵的孤独，恰似他对理想生活的追求与现实生活的落差。最后，炊黍饭和河鱼的描写，增添了生活的气息，显得朴素而真实，令人感受到诗人对简单生活的珍视与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西师驿上破番书：在西师的驿站上看到了破旧的异国书信，暗示着时间的流逝和社会的变迁。
2. 鄠杜真成可卜居：表达了对鄠杜这个地方的向往，认为可以在此安居。
3. 细肋卧沙非望及：形容自己身体虚弱，渴望的生活似乎遥不可及。
4. 且炊黍饭食河鱼：虽身处困境，但仍在忙于简单的生活，表现出一种乐观的态度。

修辞手法：

• 对比：现实的艰难与理想生活的美好形成鲜明对比。
• 意象：通过“破番书”、“黍饭”和“河鱼”等意象，传达出对宁静生活的渴求。

主题思想： 整首诗表达了诗人对归隐生活的向往与现实的无奈，展现了他对简单生活的热爱以及对理想的追求。

意象分析：

• 西师驿：象征着旅途的孤独与思考。
• 破番书：象征着时间的流逝与变迁。
• 鄠杜：象征着心灵的归宿与安宁。
• 黍饭与河鱼：象征着质朴的生活与真实的自我。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“鄠杜”指的是哪个地方？ A. 南昌
   B. 陕西
   C. 河南
   D. 山东

2. 填空题：诗中提到的“炊__饭食河鱼”中的空缺应填何字？

3. 判断题：陆游在诗中表现出对复杂生活的热爱。（对/错）

答案：

1. B
2. 黍
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 陆游与杜甫的诗作都表现出对国家、人生的思考与对安宁生活的向往，但陆游更注重个人感受，杜甫则更关心社会时局。两者在风格上各有千秋，体现了不同的历史背景与个人经历。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》