《留别周愚卿兄弟》

最后更新时间:2025-05-07 23:03:33

原文展示:

留别周愚卿兄弟 赵蕃 〔宋代〕

四海虽云皆弟昆，怅兹薄俗与谁论。 平生泛爱老逾厌，独觉君家久更敦。 百里阑干山作几，数家篱落竹为村。 异时相忆相思处，明月清风同酒樽。

白话文翻译：

四海之内虽然都称兄道弟，但面对这浅薄的世风，我又能与谁讨论呢？ 我一生广泛地爱着许多人，但随着年岁增长，这种爱也变得厌倦了，唯独觉得你们家的人情味越来越浓厚。 百里之外的山峦蜿蜒，几户人家散落在竹林环绕的村落中。 将来我们相互思念时，就如同在这明月清风下共饮美酒一样。

注释:

• 四海：指天下，全国各地。
• 弟昆：兄弟。
• 怅兹：感叹这。
• 薄俗：浅薄的世风。
• 泛爱：广泛地爱着。
• 敦：厚道，淳朴。
• 阑干：横斜的样子，这里指山峦蜿蜒。
• 篱落：篱笆。
• 异时：将来。
• 明月清风：比喻美好的环境或时光。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。他是南宋时期的著名诗人，与当时的许多文人墨客有交往。赵蕃的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在与周愚卿兄弟分别时所作，表达了对周家深厚情谊的珍视以及对当时社会风气的不满。诗中通过对自然景物的描写，寄托了对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对周家深厚情谊的赞美，反映了诗人对淳朴人情的向往。首联直接表达了对当时社会风气的不满，而颔联则通过对比，突出了周家的与众不同。颈联以景写情，通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静而深远的意境。尾联则寄托了对未来相聚的美好期待，语言含蓄而富有诗意。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人深厚的艺术功底。

诗词解析:

逐句解析:

1. 四海虽云皆弟昆，怅兹薄俗与谁论。

   • 首联直接表达了对当时社会风气的不满，认为虽然人们都称兄道弟，但真正能谈论心事的却少之又少。

2. 平生泛爱老逾厌，独觉君家久更敦。

   • 颔联通过对比，突出了周家的与众不同。诗人一生广泛地爱着许多人，但随着年岁增长，这种爱也变得厌倦了，唯独觉得你们家的人情味越来越浓厚。

3. 百里阑干山作几，数家篱落竹为村。

   • 颈联以景写情，通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静而深远的意境。百里之外的山峦蜿蜒，几户人家散落在竹林环绕的村落中。

4. 异时相忆相思处，明月清风同酒樽。

   • 尾联寄托了对未来相聚的美好期待，语言含蓄而富有诗意。将来我们相互思念时，就如同在这明月清风下共饮美酒一样。

修辞手法:

• 对比：通过“泛爱”与“君家久更敦”的对比，突出了周家的与众不同。
• 比喻：“明月清风同酒樽”中的“明月清风”比喻美好的环境或时光。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“四海虽云皆弟昆”与“怅兹薄俗与谁论”，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对淳朴人情的向往和对未来相聚的美好期待。诗人通过对周家深厚情谊的赞美，表达了对当时社会风气的不满，以及对真正友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 四海：象征广阔的天地。
• 弟昆：象征兄弟情谊。
• 薄俗：象征浅薄的世风。
• 泛爱：象征广泛的爱。
• 敦：象征淳朴的人情。
• 阑干：象征蜿蜒的山峦。
• 篱落：象征宁静的村落。
• 明月清风：象征美好的环境或时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“怅兹薄俗与谁论”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对兄弟情谊的珍视 B. 对社会风气的不满 C. 对自然景物的喜爱 D. 对未来相聚的期待

2. “独觉君家久更敦”中的“敦”是什么意思？ A. 厚道 B. 浅薄 C. 广泛 D. 厌倦

3. 诗中“明月清风同酒樽”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 D. 排比

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念之情。
• 王维《相思》：通过红豆这一意象，表达了诗人对远方友人的思念。

诗词对比:

• 赵蕃《留别周愚卿兄弟》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对兄弟情谊的珍视，但赵蕃的诗更多地表达了对社会风气的不满，而杜甫的诗则更多地表达了对兄弟的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的许多诗作，是研究宋诗的重要参考书。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的全部诗作，是研究赵蕃诗歌的必备书籍。