《花发沁园春其二己未初度》

时间: 2025-05-10 00:41:32

诗句

梁清标〔明代〕

冰砌闲门，梅呈新萼，又逢一度驹隙。

故园人到，京洛樽开，举酒共浇寒夕。

愁将鬓织，惊过眼、都成陈迹。

笑尘梦未醒邯郸，衰迟犹是羁客。

十载韶华轻掷。

看平生须眉，顿减畴昔。

人移物换，燕去梁空，翻觉欢场萧瑟。

春风将扇，奈往事、转萦胸臆。

提旧恨暗迸珍珠，蜡盘红泪同滴。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 00:41:32

原文展示:

冰砌闲门，梅呈新萼，又逢一度驹隙。故园人到，京洛樽开，举酒共浇寒夕。愁将鬓织，惊过眼都成陈迹。笑尘梦未醒邯郸，衰迟犹是羁客。十载韶华轻掷。看平生须眉，顿减畴昔。人移物换，燕去梁空，翻觉欢场萧瑟。春风将扇，奈往事转萦胸臆。提旧恨暗迸珍珠，蜡盘红泪同滴。

白话文翻译：

在冰冷的石门前，梅花刚刚绽放出新芽，又一次迎来了短暂的春光。故乡的友人到来，在京城的酒杯中畅饮，举杯共饮这寒冷的黄昏。愁苦如同织成白发，眼中所见的都是过去的痕迹。笑谈间尘世的梦还未醒，时光虽已衰老，我依旧是个漂泊的客人。十年光阴如流水般轻易溜走。看看自己，容颜已不再如昔日。世事如梦，人事已非，燕子已去，梁上空寂，欢聚的场面变得冷清。春风轻轻摇扇，往事在心头盘旋，无法摆脱。曾经的怨恨如珍珠般悄然迸发，蜡烛上的红泪滴落。

注释:

冰砌闲门：指用冰石砌成的门，形容环境的清冷。
梅呈新萼：梅花刚刚开放，表现出春天的生机。
驹隙：指短暂的时间。
京洛：指古代的都城，象征繁华。
鬓织：形容因愁苦而渐生白发。
邯郸：古代城市，常用来象征梦境与理想。
须眉：指年轻的面容。
燕去梁空：燕子离去，梁上空荡，暗示离别与孤独。
蜡盘红泪：指蜡烛滴落的蜡泪，象征着悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

梁清标（约1555年－1620年），明代诗人，字君宝，号君山，生于浙江，因其诗文清新流畅而受到赞誉。他的作品常表达对人生、时光与自然的感悟，具有很高的艺术价值。

创作背景:

这首诗作于己未年初春，正值作者人生的一个转折点，感慨时光流逝、人生无常，引发了对过往的追忆与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春日的景象与作者内心的感受，展现了人生的无常和对时光流逝的感慨。开篇以“冰砌闲门”引入，营造出寒冷的氛围，随之以“梅呈新萼”带出春天的气息，形成了鲜明的对比，暗示着生命中的希望与失落。作者通过对故园的回忆，表达了对亲友的思念和对往事的追忆，特别是“愁将鬓织”的自我感慨，更是道出了人生的无奈与愁苦。

在诗的中后部分，作者深刻地反思了自己十年的光阴，感受到时间的流逝与变化。通过“人移物换，燕去梁空”的描写，传达了人生的孤独与无常，欢聚的场面在岁月的冲刷下变得萧瑟。最后，以“提旧恨暗迸珍珠”与“蜡盘红泪同滴”收尾，情感愈加浓烈，表现出对过往遗憾的深刻怀念，以及对未来不确定性的无奈。