最后更新时间:2025-05-03 23:57:00
原文展示:
旅怀
江为 〔唐代〕
迢迢江汉路，秋色又堪惊。
半夜闻鸿雁，多年别弟兄。
高风云影断，微雨菊花明。
欲寄东归信，裴回无限情。
白话文翻译：
漫长的江汉路途，秋天的景色再次让人感到震惊。
半夜听到鸿雁的叫声，多年与兄弟分别。
高空中云影被风吹散，微雨中菊花显得格外明亮。
想要寄出一封东归的信，心中徘徊着无限的情感。
注释:
- 迢迢：形容路途遥远。
- 江汉路：指长江和汉水之间的路途。
- 堪惊：足以让人感到震惊。
- 鸿雁：古代常用来比喻书信，这里可能指听到鸿雁的叫声，引发思乡之情。
- 高风：指强劲的风。
- 云影断：云彩被风吹散，影影绰绰。
- 微雨：细雨。
- 菊花明：菊花在雨中显得更加鲜明。
- 裴回：徘徊，形容心情不定。
诗词背景:
作者介绍:
江为，唐代诗人，生平资料较少，但其诗作流传至今，以清新脱俗、情感真挚著称。这首《旅怀》表达了诗人在旅途中的孤独和对家乡的深切思念。
创作背景:
这首诗可能是在诗人远离家乡，行走在江汉之间的路途中所作，秋天的景色和夜晚的鸿雁叫声触动了他的思乡之情，使他产生了强烈的归乡愿望。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天的江汉路为背景，通过描绘秋色、鸿雁、高风、微雨和菊花等意象，表达了诗人深切的思乡之情。诗中的“迢迢江汉路”和“秋色又堪惊”描绘了旅途的漫长和秋色的凄凉，而“半夜闻鸿雁”和“多年别弟兄”则加深了诗人的孤独感和对亲人的思念。后两句“高风云影断，微雨菊花明”以景寓情，通过自然景象的变幻，抒发了诗人内心的波动和归乡的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首典型的唐代旅怀诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “迢迢江汉路，秋色又堪惊。”：诗人行走在漫长的江汉路上，秋天的景色再次让他感到震惊，这里的“堪惊”表达了诗人对秋天景色的深刻感受。
- “半夜闻鸿雁，多年别弟兄。”：半夜听到鸿雁的叫声，勾起了诗人对多年未见的兄弟的思念，鸿雁常被用来比喻书信，这里也可能暗示诗人想要寄信回家。
- “高风云影断，微雨菊花明。”：高空中云影被风吹散，微雨中的菊花显得格外明亮，这里的“高风”和“微雨”描绘了自然景象的变化，而“菊花明”则是一种美丽的意象，象征着坚韧和希望。
- “欲寄东归信，裴回无限情。”：诗人想要寄出一封东归的信，心中徘徊着无限的情感，这里的“裴回”表达了诗人内心的不安和犹豫。
修辞手法:
- 比喻：“鸿雁”比喻书信，引发思乡之情。
- 拟人：“高风云影断”中的“断”字赋予了云影以人的动作，增强了诗句的生动性。
- 对仗：“高风云影断，微雨菊花明”中的“高风”与“微雨”，“云影断”与“菊花明”形成了对仗，增强了诗句的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人在旅途中的孤独和对家乡的深切思念。通过描绘秋天的景色和自然景象的变化，诗人抒发了内心的情感波动和归乡的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 鸿雁：象征书信和思乡之情。
- 高风：象征旅途中的困难和挑战。
- 微雨：象征旅途中的艰辛和不易。
- 菊花：象征坚韧和希望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“鸿雁”通常象征什么？
A. 书信
B. 战争
C. 旅行
D. 食物
- 诗人在诗中表达了什么样的情感？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 思乡
D. 恐惧
- “高风云影断”中的“断”字使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 夸张
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了诗人对家乡和亲人的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，表达了诗人对弟弟的思念。
诗词对比:
- 江为的《旅怀》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都表达了诗人对家乡的思念，但江为的诗更多地描绘了旅途的艰辛和自然景象的变化，而王维的诗则更多地表达了节日的孤独和对亲人的思念。
参考资料:
- 《全唐诗》：收录了江为的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解江为的诗作。
