《秋夜泊江渚 其二》

最后更新时间:2026-04-15 11:35:26

原文展示:

秋夜泊江渚 其二 李邕 〔唐代〕

我有方寸心，安在六尺躯。 怀山复怀，水能澄不浑， 剑用持复酬。珠已含报恩， 贫与富，但愿一相知。

白话文翻译：

我有一颗方寸之心，安放在这六尺之躯中。 心中怀抱着山川，又怀抱着水流，水能够澄清而不浑浊， 剑用以持守并回报。珍珠已经含在口中准备报恩， 无论是贫穷还是富有，只愿能够相互了解。

注释:

• 方寸心：指内心，心灵。
• 六尺躯：指人的身体。
• 怀山复怀：心中怀抱着山川。
• 澄不浑：清澈不浑浊。
• 剑用持复酬：用剑来守护并回报。
• 珠已含报恩：珍珠已经含在口中准备报恩。
• 贫与富，但愿一相知：无论是贫穷还是富有，只愿能够相互了解。

诗词背景:

作者介绍: 李邕，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，展现了唐代文人的情怀与审美。这首诗《秋夜泊江渚 其二》可能是在秋夜江边停泊时所作，表达了诗人对自然的热爱和对人际关系的深切期望。

创作背景: 这首诗可能是在诗人旅途中，夜泊江边，面对自然景色，感慨人生，抒发内心的情感。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对纯净心灵的追求和对人际关系的简单期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，表达了诗人对内心世界的深刻反思和对人际关系的朴素愿望。诗中“方寸心”与“六尺躯”的对比，突出了内心与外在的分离，而“怀山复怀”则展现了诗人对自然的热爱。水“澄不浑”象征着诗人追求心灵的纯净，剑“用持复酬”则体现了诗人对正义和回报的坚持。最后，诗人表达了对贫富不计较，只愿相互了解的愿望，体现了诗人对人际关系的理想化追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “我有方寸心，安在六尺躯。”：诗人表达了自己内心的存在，与外在身体的对比。
2. “怀山复怀，水能澄不浑，”：诗人心中怀抱着自然的美景，水象征着纯净的心灵。
3. “剑用持复酬。”：剑象征着正义和保护，诗人用剑来守护并回报。
4. “珠已含报恩，”：珍珠象征着珍贵和纯洁，诗人准备用珍珠来报恩。
5. “贫与富，但愿一相知。”：诗人表达了对人际关系的简单愿望，不计较贫富，只愿相互了解。

修辞手法:

• 对比：方寸心与六尺躯的对比，突出了内心与外在的分离。
• 象征：水和剑的象征，分别代表了纯净的心灵和正义的保护。
• 排比：怀山复怀，水能澄不浑，剑用持复酬，珠已含报恩，形成了一种节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是追求内心的纯净和对人际关系的理想化追求。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对纯净心灵的追求，并通过剑和珍珠的象征，体现了对正义和回报的坚持。最后，诗人表达了对贫富不计较，只愿相互了解的愿望，体现了诗人对人际关系的理想化追求。

意象分析:

• 方寸心：内心的象征，代表诗人的情感和思想。
• 六尺躯：身体的象征，代表诗人的外在存在。
• 水：纯净心灵的象征。
• 剑：正义和保护的象征。
• 珍珠：珍贵和纯洁的象征，代表报恩的准备。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“方寸心”指的是什么？ A. 内心 B. 身体 C. 山川 D. 水流

2. “水能澄不浑”象征着什么？ A. 纯净的心灵 B. 浑浊的心灵 C. 山川的美丽 D. 水流的动态

3. 诗中“剑用持复酬”表达了什么？ A. 对正义的追求 B. 对财富的渴望 C. 对山川的热爱 D. 对水流的欣赏

4. “贫与富，但愿一相知”表达了诗人什么样的愿望？ A. 对财富的追求 B. 对人际关系的理想化追求 C. 对山川的热爱 D. 对水流的欣赏

答案：1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家命运的关切和对自然景物的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中宁静的秋日景象，体现了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 李邕的《秋夜泊江渚 其二》与杜甫的《春望》：两者都表达了对自然景物的感慨，但李邕的诗更侧重于内心的反思和对人际关系的理想化追求，而杜甫的诗则更多地体现了对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代众多诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程和主要诗人的生平及作品。