《送十三郎赴尉汉阳二首》

最后更新时间:2026-04-15 10:37:44

原文展示:

送十三郎赴尉汉阳二首 曹彦约 〔宋代〕

此地关情久，淳庞好士民。 向来同患难，今历几秋春。 彩棒迎新尉，绨袍说旧人。 为言昌谷老，寄语益相亲。

白话文翻译：

这个地方情感深厚，民风淳朴，人民善良。 一直以来共同经历患难，如今已经历了多少春秋。 用彩棒迎接新任尉官，用绨袍谈论旧友。 为了告诉昌谷的老朋友，寄语更加亲密。

注释:

• 关情：情感深厚。
• 淳庞：淳朴而广大。
• 彩棒：古代官员上任时所持的仪仗之一。
• 绨袍：古代官员的服饰，这里指代旧友。
• 昌谷：地名，可能指作者的故乡或重要地点。
• 寄语：传递话语。

诗词背景: 作者介绍: 曹彦约，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对友情和民风的重视。这首诗是送别友人十三郎赴任汉阳尉的作品，表达了对友人的深厚情感和对民风的赞美。

创作背景: 这首诗是在十三郎即将赴任汉阳尉时所作，诗人通过诗表达了对友人的祝福和对民风的赞美，同时也寄托了对友人的深厚情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对民风的赞美和对友人的祝福，展现了诗人深厚的情感和对友人的关心。诗中“此地关情久，淳庞好士民”一句，既表达了对地方的深厚情感，也赞美了当地人民的淳朴善良。后文通过“彩棒迎新尉，绨袍说旧人”等句，进一步表达了对友人的祝福和对旧友的怀念，情感真挚，语言简练，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “此地关情久”：表达诗人对这片土地的深厚情感。
2. “淳庞好士民”：赞美当地人民的淳朴善良。
3. “向来同患难”：表示与友人共同经历了很多困难。
4. “今历几秋春”：指时间流逝，经历了很多年。
5. “彩棒迎新尉”：用彩棒迎接新任尉官，表示对友人的祝福。
6. “绨袍说旧人”：用绨袍谈论旧友，表达对旧友的怀念。
7. “为言昌谷老”：为了告诉昌谷的老朋友。
8. “寄语益相亲”：寄语更加亲密，表达对友人的深厚情感。

修辞手法:

• 比喻：“彩棒迎新尉”中的“彩棒”比喻新任尉官的荣耀。
• 拟人：“绨袍说旧人”中的“绨袍”拟人化，代表旧友。

主题思想: 这首诗的主题是友情和民风，通过送别友人表达了对友人的深厚情感和对民风的赞美，展现了诗人对友情和民风的重视。

意象分析:

• 彩棒：象征新任尉官的荣耀和权威。
• 绨袍：象征旧友的情感和回忆。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“彩棒迎新尉”中的“彩棒”象征什么？ A. 新任尉官的荣耀 B. 旧友的情感 C. 民风的淳朴 答案：A

2. 诗中“绨袍说旧人”中的“绨袍”代表什么？ A. 新任尉官 B. 旧友 C. 民风 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了对友人的深情和不舍。
• 杜甫《送友人》：表达了对友人的祝福和期望。

诗词对比:

• 王维的《送别》与曹彦约的《送十三郎赴尉汉阳二首》都表达了送别友人的情感，但王维的诗更加注重自然景物的描写，而曹彦约的诗更加注重对民风和友情的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹彦约的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解宋代文学的背景和特点。