《上已日舍舟丰城》

最后更新时间:2025-05-02 11:04:15

原文展示:

路出丰夺县，篮舆了夕阳。何人共列坐，胜事忆流觞。帝里衣冠近，家山念虑长。殷勤楼下水。今夜到吾乡。

白话文翻译：

我走出丰夺县，坐在篮舆中欣赏夕阳。有谁与我一同坐着，回忆起过去的美好时光。帝都的繁华近在咫尺，但对家乡的思念却长久不衰。楼下的水流如此殷勤，今夜将带我回到故乡。

注释:

• 路出丰夺县：指诗人离开丰夺县。
• 篮舆：古代的一种轻便交通工具，类似于轿子。
• 了夕阳：欣赏夕阳。
• 何人共列坐：有谁与我一同坐着。
• 胜事忆流觞：回忆起过去的美好时光。流觞，指古代文人饮酒赋诗的雅集。
• 帝里衣冠近：帝都的繁华近在咫尺。衣冠，指文人士大夫。
• 家山念虑长：对家乡的思念长久不衰。
• 殷勤楼下水：楼下的水流如此殷勤。
• 今夜到吾乡：今夜将带我回到故乡。

诗词背景:

作者介绍: 曹彦约，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对家乡的深切思念。

创作背景: 这首诗可能是在诗人离开丰夺县，前往帝都的途中所作，表达了对过去美好时光的回忆和对家乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人离开丰夺县的情景，表达了对过去美好时光的回忆和对家乡的深切思念。诗中“篮舆了夕阳”一句，既描绘了诗人旅途中的景象，又隐含了对时光流逝的感慨。“何人共列坐，胜事忆流觞”则进一步回忆起过去与友人共聚的欢乐时光。后两句“帝里衣冠近，家山念虑长”对比了帝都的繁华与对家乡的思念，突出了诗人内心的矛盾与渴望。最后“殷勤楼下水。今夜到吾乡”则寄托了诗人对家乡的深切思念，希望水流能带他回到故乡。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对家乡的无限眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

• 路出丰夺县：诗人离开丰夺县，开始了新的旅程。
• 篮舆了夕阳：坐在篮舆中欣赏夕阳，描绘了旅途中的景象。
• 何人共列坐：有谁与我一同坐着，表达了对友人的思念。
• 胜事忆流觞：回忆起过去的美好时光，流觞指古代文人饮酒赋诗的雅集。
• 帝里衣冠近：帝都的繁华近在咫尺，衣冠指文人士大夫。
• 家山念虑长：对家乡的思念长久不衰，表达了对家乡的深切思念。
• 殷勤楼下水：楼下的水流如此殷勤，寄托了诗人对家乡的思念。
• 今夜到吾乡：今夜将带我回到故乡，表达了对家乡的无限眷恋。

修辞手法:

• 对比：“帝里衣冠近，家山念虑长”通过对比帝都的繁华与对家乡的思念，突出了诗人内心的矛盾与渴望。
• 拟人：“殷勤楼下水”将水流拟人化，赋予其情感，寄托了诗人对家乡的思念。

主题思想: 这首诗的中心思想是对过去美好时光的回忆和对家乡的深切思念。通过描绘旅途中的景象和内心的感受，展现了诗人对家乡的无限眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 篮舆：古代的一种轻便交通工具，象征旅途。
• 夕阳：象征时光的流逝。
• 流觞：古代文人饮酒赋诗的雅集，象征过去的美好时光。
• 衣冠：指文人士大夫，象征帝都的繁华。
• 楼下水：象征对家乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“篮舆了夕阳”一句描绘了什么景象？ A. 诗人坐在篮舆中欣赏夕阳 B. 诗人坐在篮舆中欣赏月亮 C. 诗人坐在篮舆中欣赏星空 答案：A

2. 诗中“胜事忆流觞”一句中的“流觞”指什么？ A. 古代文人饮酒赋诗的雅集 B. 古代文人读书的雅集 C. 古代文人赏花的雅集 答案：A

3. 诗中“帝里衣冠近”一句中的“衣冠”指什么？ A. 文人士大夫 B. 武人士大夫 C. 商人 答案：A

4. 诗中“殷勤楼下水”一句寄托了诗人什么情感？ A. 对帝都的向往 B. 对家乡的思念 C. 对旅途的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了对友人的离别之情和对家乡的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念和对家乡的眷恋。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与曹彦约《上已日舍舟丰城》：两首诗都表达了对家乡的思念，但王维的诗更多地表达了对友人的离别之情，而曹彦约的诗则更多地表达了对过去美好时光的回忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹彦约的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。