《永州书怀》

最后更新时间:2025-05-03 22:05:46

原文展示:

嗜茶疑是病，羸瘦见诗形。
天断征鸿过，汀多香草青。
兴高贫不觉，身远事皆经。
归路当游岳，僧言极可听。

白话文翻译：

我对茶的喜爱似乎成了一种病态，身体羸弱的样子在诗中可见。天边的鸿雁飞过，已然断了我的旅途。岸边的草木芬芳而青翠。兴致高昂时虽身处贫困，然而对世事的远离已然历经。归路上我想去游览岳山，和尚的话语听来极有道理。

注释：

1. 嗜茶：对茶的喜爱。
2. 疑是病：像是得了一种病，形容过度迷恋茶。
3. 羸瘦：形容身体消瘦。
4. 诗形：指诗的风格或形态。
5. 征鸿：指北飞的大雁，象征离别或旅途。
6. 汀：水边的沙洲。
7. 香草青：芬芳的草木，绿意盎然。
8. 兴高贫不觉：在兴致高昂时，贫困的状态不觉察。
9. 身远事皆经：身体远离尘世事物，经历了很多事情。
10. 归路当游岳：在归途上应该去游览岳山。
11. 僧言极可听：和尚的话非常值得倾听。

诗词背景：

作者介绍：徐照，宋代诗人，生于北宋时期，以诗歌见长，作品多反映个人情感与自然景观，风格清新，常融入哲理性思考。

创作背景：此诗创作于徐照在永州的时期，他心中充满了对生活的思考与对自然的向往。在与淡泊名利的生活态度相结合的背景下，他用诗歌表达了内心的孤独感与对美好自然的向往。

诗歌鉴赏：

《永州书怀》是徐照在永州生活期间的作品，诗中浓厚的个人情感与自然景象交织在一起，展现了他对自然的热爱和自身处境的思索。开篇以“嗜茶疑是病”自嘲，透露出他对茶的沉迷，似乎这是他面对孤独与贫困时的一种精神寄托。接着提到“羸瘦见诗形”，不仅体现了他身体的羸弱，也暗示了内心的脆弱与不安。

“天断征鸿过，汀多香草青”一句，描绘了远方的鸿雁与岸边的香草，形成鲜明对比，暗示着诗人对自由与美好的向往。接下来的“兴高贫不觉，身远事皆经”，则表达了无论身处何种环境，心境的高尚与乐观是最重要的。

最后两句“归路当游岳，僧言极可听”则是诗人对未来的期待与反思，和尚的劝告让他在归途上有了新的方向。整首诗在清新自然的描写中，流露出一种淡泊明志、寄情于山水的生活哲学。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 嗜茶疑是病：表达对茶的热爱，程度之深已近病态。
   • 羸瘦见诗形：通过身体的羸弱，映射出诗人的内心状态。
   • 天断征鸿过：暗示诗人失去了方向，感到孤独。
   • 汀多香草青：自然景色的描绘，表现出生命的活力。
   • 兴高贫不觉：表现出对生活状态的淡然与乐观。
   • 身远事皆经：强调对世事的看透与超然。
   • 归路当游岳：表达对未来的期待与探索。
   • 僧言极可听：和尚的智慧值得倾听，象征着人生的启示。

2. 修辞手法：

   • 比喻：对生活的比喻，茶与病的结合。
   • 对仗：如“兴高贫不觉”与“身远事皆经”，对比强烈。
   • 意象：通过自然意象揭示内心情感。

3. 主题思想：

   • 诗歌反映了对茶的热爱以及对人生的思考，强调在生活中即使身处困境，仍要保持乐观与对自然的热爱。

意象分析：

1. 茶：象征着生活的享受与精神的寄托。
2. 征鸿：代表游子，象征离别与孤独。
3. 香草：象征生命的美好与自然的芬芳。
4. 岳山：代表着理想与追求的方向。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“嗜茶疑是病”是指什么？

   • A. 人对茶的热爱
   • B. 人的身体状况
   • C. 人的生活态度

2. “天断征鸿过”中“征鸿”指的是什么？

   • A. 飞来的大雁
   • B. 旅行的路途
   • C. 过往的经历

3. 诗人希望在归路上去游览哪里？

   • A. 湖泊
   • B. 岳山
   • C. 城市

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然的热爱与生活的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然风景，表达隐居生活的乐趣。

诗词对比：

• 比较徐照的《永州书怀》与白居易的《赋得古原草送别》，两者都表现出对自然的赞美，但徐照更侧重于内心情感的抒发，而白居易则更多地关注人与自然的关系。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗歌史》