《柳含烟·章台柳》

最后更新时间:2025-04-27 06:57:33

原文展示:

柳含烟·章台柳 作者:毛文锡 〔唐代〕

章台柳，近垂旒，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉，叶纤时。

白话文翻译：

章台的柳树，枝条垂下如同冠冕的流苏，轻轻拂过过往官员的华盖。春天的景色在皇城中朦胧而美丽，祥瑞的烟雾飘浮。它们直接与路边的江畔告别，以免被离别的人攀折。最令人怜爱的是京兆尹所画的柳叶眉，纤细而美丽。

注释:

• 章台柳：章台是古代长安的一个地名，这里指章台附近的柳树。
• 垂旒：古代帝王冠冕上的装饰，这里形容柳枝下垂的样子。
• 冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。
• 皇州：指京城，这里指长安。
• 瑞烟：祥瑞的烟雾，古代认为这是吉祥的象征。
• 京兆：古代京城的行政区划，这里指长安。
• 画蛾眉：古代女子画眉的一种样式，这里比喻柳叶的形状。

诗词背景:

作者介绍: 毛文锡，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对长安的景色和风物有着深刻的观察和描绘。这首诗描绘了长安春天的景色，特别是章台柳的美丽，反映了唐代长安的繁华和诗人对自然美的欣赏。

创作背景: 这首诗可能是毛文锡在长安时所作，通过对章台柳的描绘，表达了对春天景色的赞美和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以章台柳为题材，通过对柳树的细腻描绘，展现了春天的美丽和生机。诗中“近垂旒”和“低拂往来冠盖”形象地描绘了柳枝的姿态，而“朦胧春色满皇州，瑞烟浮”则进一步以朦胧的笔触勾勒出春天的氛围。最后两句“最怜京兆画蛾眉，叶纤时”则巧妙地将柳叶比作女子的蛾眉，增添了诗意的美感。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美的热爱和对离别的淡淡哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

• “章台柳，近垂旒”：章台的柳树，枝条下垂如同冠冕的流苏。
• “低拂往来冠盖”：轻轻拂过过往官员的华盖。
• “朦胧春色满皇州”：春天的景色在皇城中朦胧而美丽。
• “瑞烟浮”：祥瑞的烟雾飘浮。
• “直与路边江畔别”：它们直接与路边的江畔告别。
• “免被离人攀折”：以免被离别的人攀折。
• “最怜京兆画蛾眉”：最令人怜爱的是京兆尹所画的柳叶眉。
• “叶纤时”：纤细而美丽。

修辞手法:

• 比喻：将柳枝比作垂旒，柳叶比作女子的蛾眉。
• 拟人：柳树与路边江畔告别，赋予柳树以人的情感。

主题思想: 这首诗通过对章台柳的描绘，表达了对春天景色的赞美和对离别的感慨。诗中既有对自然美的欣赏，也有对人生离别的淡淡哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 章台柳：长安章台附近的柳树，象征着春天的美丽和生机。
• 垂旒：古代帝王冠冕上的装饰，这里形容柳枝下垂的样子，增添了诗意的美感。
• 朦胧春色：春天的景色朦胧而美丽，营造出一种梦幻般的氛围。
• 瑞烟：祥瑞的烟雾，象征着吉祥和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“章台柳”指的是什么？ A. 长安章台附近的柳树 B. 章台上的柳树 C. 章台的柳树 D. 章台的柳树 答案：A

2. 诗中“垂旒”比喻的是什么？ A. 柳枝 B. 柳叶 C. 柳树 D. 柳枝 答案：A

3. 诗中“朦胧春色满皇州”描绘的是什么？ A. 春天的景色 B. 夏天的景色 C. 秋天的景色 D. 冬天的景色 答案：A

4. 诗中“最怜京兆画蛾眉”中的“京兆”指的是什么？ A. 京城 B. 京兆尹 C. 京城 D. 京兆尹 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景色，表达了对国家命运的关切。
• 王维《鸟鸣涧》：以山水为背景，表达了对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与毛文锡《柳含烟·章台柳》：两者都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的关切，而毛文锡的诗则更多表达了对自然美的欣赏和对离别的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了毛文锡的诗作，可以了解更多关于他的作品。
• 《唐诗三百首》：收录了唐代众多诗人的作品，可以进行更广泛的阅读和比较。