《次三月望日出游》

时间: 2025-04-27 12:30:35

诗句

洪皓〔宋代〕

无马假犊车，岂必朱丹毂。

驾言暂出游，写忧墀穷独。

寻芳不见花，宿莽埋槲樕。

区区十里间，良友始追逐。

晤晤得正人，颇欣富方谷。

书斋大肃条，四面少林麓。

欲作纳凉亭，因兹出求木。

履桥虽云安，欹柱恐颠覆。

临深念垂堂，徒行漫扪腹。

道险能摧轮，畏闻声辘辘。

形骸久衰惫，摇几屡颦蹙。

五方民杂居，濒泽非广谷，鸡犬或相闻，要知是荒服。

跋涉频问津，引领主人屋。

老稚俱迎门，击鲜馈豚肉。

日暮途修阻，还辕不辞速。

吻燥藉醇醪，餬口资饘粥。

翌日睹新诗，珠玑圆且熟。

可追宝剑篇，高诵素灵哭。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 12:30:35

原文展示:

无马假犊车，岂必朱丹毂。
驾言暂出游，写忧墀穷独。
寻芳不见花，宿莽埋槲樕。
区区十里间，良友始追逐。
晤晤得正人，颇欣富方谷。
书斋大肃条，四面少林麓。
欲作纳凉亭，因兹出求木。
履桥虽云安，欹柱恐颠覆。
临深念垂堂，徒行漫扪腹。
道险能摧轮，畏闻声辘辘。
形骸久衰惫，摇几屡颦蹙。
五方民杂居，濒泽非广谷，
鸡犬或相闻，要知是荒服。
跋涉频问津，引领主人屋。
老稚俱迎门，击鲜馈豚肉。
日暮途修阻，还辕不辞速。
吻燥藉醇醪，餬口资饘粥。
翌日睹新诗，珠玑圆且熟。
可追宝剑篇，高诵素灵哭。

白话文翻译：

没有马的车子，何必用红色的车轮。
我驾车暂时外出游玩，抒发心中愁苦与孤独。
寻花却未见花，草丛隐藏着槲树和樕树。
在十里小路上，良友们开始追逐游玩。
偶遇一位正人君子，心中很是欣喜，像富饶的方谷。
书斋中清冷整齐，四周是少林山麓。
想要建一座凉亭，今日出来寻些木料。
虽然走在桥上很安稳，但柱子倾斜恐怕要倒。
临近深渊时，想到悬亭，徒步行走只得捧肚。
路途艰险能摧毁车轮，听到辘辘声令人畏惧。
身体久已衰弱，只能几次皱眉蹙额。
五方乡民杂居，临近泽地并非广阔的谷地，
鸡犬声相闻，想知道这是荒凉的衣食。
跋涉中频频问路，引领我到主人家。
老小齐来迎接，击打新鲜的猪肉。
日暮途径艰难，回到车辕不辞而速。
唇舌干燥喝醇酒，用来充饥的只有稀粥。
第二天见到新诗，珠玉般圆润而成熟。
可以追溯到《宝剑篇》，高声吟诵《素灵哭》。

注释:

假犊车：无马的牛车。
朱丹毂：红色的车轮。
写忧墀穷独：抒发内心的忧愁与孤独。
寻芳：寻找花朵的意思。
宿莽埋槲樕：草丛中埋藏着槲树和樕树。
良友：好朋友。
正人：指品德高尚的人。
书斋：书房。
凉亭：纳凉的亭子。
欹柱：倾斜的柱子。
五方民杂居：各地的人们居住在一起。
鸡犬相闻：鸡犬相闻，表示乡村的气氛。
迎门：迎接客人。
击鲜馈豚肉：用新鲜的猪肉来招待客人。

诗词背景:

作者介绍:

洪皓，字士贞，号阮亭，宋代诗人，因其作品风格细腻而著称。他的诗歌多描绘自然景物，反映个人情感，充满了对生活的思考与感悟。

创作背景:

此诗作于春季三月，正值春暖花开的时节，诗人外出游玩，因行程的艰辛与内心的孤独而抒发感慨。诗中反映了一种对友情的珍视与对自然的向往，同时也表达了对生活现实的思考。

诗歌鉴赏：

《次三月望日出游》展现了诗人在春日游玩过程中的所见所感，蕴含着丰富的情感和深刻的思考。全诗以自然景物为背景，结合个人的情绪，构建了一幅生动的生活画面。诗的开头以“无马假犊车，岂必朱丹毂”引入，极具生活气息，表达了诗人在游玩时的随意与自在。接着，诗人通过“寻芳不见花”描绘了春天的景象，暗含对逝去美好时光的惋惜。诗中对“良友”的描绘，展现了人与人之间的真挚情谊，以及在旅途中相互扶持的温情。

而在描写行旅艰辛时，诗人使用了“道险能摧轮”的形象，生动地表现了旅途的艰难困苦，这种对比使得诗的情感更加深邃。最后，诗人在经历了一天的游玩后，品味新诗的乐趣，感受到了文学的魅力与生活的丰富。这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然与人情的深刻理解，折射出生活的哲思与对美好事物的追求。