《玉漏迟·寄和凹园胥江》

最后更新时间:2025-04-26 14:10:00

原文展示:

玉漏迟·寄和凹园胥江
作者: 黄咏雩

酒阑春梦远。琼笙指冷，暮寒如剪。
多事啼鹃，暗把翠阴轻换。
休问王孙去路，早枯尽天涯双眼。
天晼晚。碧云芳草，愁心凌乱。
且唤海上潜虬，便细拂冰弦，与听清怨。
绝岛伊谁，作我水仙琴伴。
流水空山月夜，算梦里多番相见。
相缱绻。三十六江深浅。

白话文翻译：

在酒宴结束时，春梦已远去。琼笙的指尖冰冷，暮春的寒气如刀割般刺骨。
多情的啼鹃，暗自将翠绿的阴影轻轻更换。
别问那王孙的去路，早已在天涯尽处枯竭了双眼。
天色已晚，碧蓝的云彩和芳草间，我的愁心更加凌乱。
不如叫唤海上潜伏的龙虬，轻拂着冰冷的琴弦，倾听那清幽的怨声。
那绝岛的谁人，愿意作我水仙的琴伴呢？
流水在空山的月夜中，算是梦中多次相见。
我们在一起的情意深长，三十六条江流的深浅。

注释:

• 酒阑：酒宴结束时。
• 琼笙：美玉制成的笙，指乐器。
• 啼鹃：指杜鹃鸟，常被用作思念和离别的象征。
• 王孙：古代指有贵族血统的人，这里隐喻远行者。
• 凌乱：心情烦乱，不安定。
• 潜虬：潜伏的龙，象征神秘的力量。
• 水仙琴：水仙指一种花，也指代清雅的女子，这里隐喻心中理想的伴侣。

诗词背景:

作者介绍：黄咏雩，近代诗人，生平事迹较少传世，作品多为抒情，风格清丽，常以自然景物寄托情感。

创作背景：此诗作于黄咏雩对春天的感慨之际，表达了对逝去时光的惋惜和对美好情感的追忆，反映了社会变迁带来的孤独感。

诗歌鉴赏：

《玉漏迟·寄和凹园胥江》是一首充满了情感与意象的词作，作者通过对春天的感怀，展现了内心的孤独与对过往的缅怀。开篇便以“酒阑春梦远”点出时间的流逝，酒宴的结束象征着欢乐的消失，而春梦的远去则引发了对逝去美好时光的惋惜。接下来的描写中，琼笙的冰冷和暮寒如剪的意象不仅具象化了温度的骤变，更渗透出一种孤单和无助的情感。

“多事啼鹃，暗把翠阴轻换”一句极具画面感，杜鹃的啼鸣与翠绿的阴影交织在一起，意蕴深厚，似乎在暗示着离别的哀伤和新的开始。接着，诗中提到的“王孙去路”与“天涯双眼”更是道出了对远方人的思念与无尽的期盼。

随着情感的推进，作者通过“且唤海上潜虬”的句子，试图寻找那种能够理解自己心情的陪伴，展现出一种难以言说的孤独感。结尾的“三十六江深浅”则是对生命旅途的隐喻，表达了在纷繁复杂的世界中，人与人之间那种难以捉摸的情感联系。

整首词用典雅的语言和细腻的情感描绘，展现了黄咏雩的诗歌艺术魅力，极具感染力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 酒阑春梦远：酒宴结束，春天的梦似乎已经远去，表达对美好时光的怀念。
2. 琼笙指冷，暮寒如剪：乐器的冰冷和春寒的刺骨，传达出内心的孤独和失落。
3. 多事啼鹃，暗把翠阴轻换：杜鹃的鸣叫和翠绿阴影的变化，隐喻离别和思念。
4. 休问王孙去路：不必询问王孙的去向，暗示对远行者的思念已无法挽回。
5. 天晼晚：天色已晚，愁绪加深。
6. 碧云芳草，愁心凌乱：美好的自然景象与内心的愁苦形成强烈对比。
7. 且唤海上潜虬：呼唤海中神秘的龙，象征寻求理解与共鸣。
8. 流水空山月夜：在月夜的空山流水中，表达了梦中相见的渴望与现实的孤独。
9. 三十六江深浅：以江流深浅隐喻人与人之间情感的复杂与变化。

修辞手法：

• 比喻：如“暮寒如剪”，比喻寒冷的刺骨感，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予人类情感，如“多事啼鹃”。
• 对仗：如“流水空山月夜”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：全诗表达了对美好时光的追忆，对远行者的思念，以及对孤独与情感的深刻反思，是一种对生命无常的感慨和对理想伴侣的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 酒：象征欢乐与聚会，暗示快乐的时光已逝。
• 春梦：代表美好的理想与希望，现已远去。
• 啼鹃：象征离别与思念，带有忧伤的情感。
• 碧云芳草：自然景物，象征美好的过去与现状的对比。
• 潜虬：神秘的力量，象征对理解与共鸣的渴望。
• 流水空山：象征时光流逝与孤独的心境。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首词的开头提到“酒阑”，它指的是什么？
   A. 酒宴结束
   B. 酒量大
   C. 酒的种类
   D. 酒的年份

2. “多事啼鹃”中，啼鹃象征着什么？
   A. 离别与思念
   B. 快乐与欢乐
   C. 富贵与荣耀
   D. 旅行与探索

3. 诗中提到的“天晼晚”意指什么？
   A. 日落时分
   B. 黑夜来临
   C. 愁绪加深
   D. 旅行结束

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝和情感的细腻描摹。
• 晏殊《浣溪沙》：描绘春景的忧伤与美好，情感深厚。

诗词对比：

• 比较黄咏雩与李清照的作品，二者都表达了对逝去时光的感慨，但黄咏雩更显孤独与渴望，而李清照则更多地流露出柔情与思念。
• 在意象使用上，黄咏雩更偏向于自然界的神秘象征，而李清照则通过日常生活细节展现情感的深度。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选读》
• 《李清照与她的时代》