《玉漏迟·自怜翠袖》

时间: 2025-05-06 19:20:30

诗句

何梦桂〔宋代〕

自怜翠袖，向天寒、独倚孤篁吟啸。

半世虚名，孤负白云多少。

欲问梅翁旧约，怕误我、沙头鸥鸟。

时一笑。

行行且止，人间蜀道。

休怪岁月无情，叹尘世浮生，闲忙闲老。

待趁黑头，万里封侯都了。

今古勋名一梦，听未彻、钧天还觉。

羌管晓。

楼角曙星稀小。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 19:20:30

原文展示

自怜翠袖，向天寒独倚孤篁吟啸。
半世虚名，孤负白云多少。
欲问梅翁旧约，怕误我沙头鸥鸟。
时一笑。行行且止，人间蜀道。
休怪岁月无情，叹尘世浮生，闲忙闲老。
待趁黑头，万里封侯都了。
今古勋名一梦，听未彻钧天还觉。
羌管晓。楼角曙星稀小。

白话文翻译

我自怜那翠色的袖子，寒冷的天里独自倚靠在孤独的竹子旁吟唱。
过了半生，虚名成空，辜负了多少白云？
想问梅花仙翁的旧约，却怕会误了我沙洲上的鸥鸟。
不妨笑一笑，走走停停，人生如蜀道般艰难。
不要责怪岁月的无情，叹息尘世的浮生，闲忙中渐渐老去。
等到黑发渐白，万里封侯的理想也就实现了。
古今的功名不过是一场梦，听闻未尽的天籁依旧感到不满足。
羌笛在晨晓中奏响，楼角的曙星稀疏而小。

注释

翠袖：指绿色的衣袖，象征青春和美丽。
天寒：指天气寒冷，暗指孤独和萧瑟的环境。
白云：象征自由和无所羁绊的生活。
梅翁：指梅花的仙人，传说中与梅花有关的高人。
沙头鸥鸟：指栖息在沙洲上的海鸥，象征自由和无忧无虑的生活。
蜀道：比喻艰难的生活道路，蜀道险峻，形容人生的坎坷。
黑头：指黑发，象征年轻时的理想和抱负。
羌管：一种乐器，象征音乐和情感的抒发。

诗词背景

作者介绍

何梦桂是宋代著名的女诗人，她以清新自然的风格著称。生平事迹不详，但她的作品多表现出女性的柔情与智慧，常通过细腻的描写表达个人情感和对社会的思考。

创作背景

《玉漏迟·自怜翠袖》创作于宋代，当时社会动荡，诗人面对复杂的人生体验，常常感受到名利的无奈和对自由生活的向往。这首词通过个人情感的抒发，反映了她对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首词通过对自我情感的细腻刻画，展现了何梦桂对人生的思索和对自由生活的渴望。开头“自怜翠袖”便勾勒出一幅孤独而清丽的画面，诗人独自倚靠在寒冷的竹林，吟唱着心中的忧愁。接着，诗人意识到自己在虚名面前的迷惘，感叹这半生的虚度。她想要追问梅翁的旧约，却又怕打扰那自由的鸥鸟，表现出一种对理想与现实的矛盾心态。

随着词句的推进，诗人对岁月的无情有了更深的感悟，既有对浮生的叹息，也有对人生蜀道的理解。在“休怪岁月无情”中，诗人不仅反思自己的人生轨迹，也表达了对世事的淡然态度。最后，诗人将古今勋名视为一梦，显示出对名利的超然与放下。

整首词情感细腻而真挚，意象丰富，展现了诗人深刻的内心世界，传达出一种对自由与理想的执着追求，令人感同身受。