《绿窗诗十八首 其六》

最后更新时间:2025-05-03 17:04:34

原文展示:

小小春罗扇，团团秋月生。
蟠桃花树里，绣得董双成。

白话文翻译：

这把小小的春天罗扇，宛如圆圆的秋月在生长。
在蟠桃花树下，绣出的是董双成的图案。

注释:

• 小小：形容词，表示尺寸小。
• 春罗扇：春天用的轻薄扇子，象征着春天的温暖与生机。
• 团团：形容圆形的状态，这里指的是秋月的圆满。
• 秋月：秋天的月亮，象征着清晰、明亮与宁静。
• 蟠桃：蟠桃是古代神话中一种仙桃，象征着长寿与美好。
• 董双成：可能是指古代著名的才子或美人，象征着美丽与才华。

典故解析:

• 蟠桃：出自《西游记》，是西王母的灵桃，传说吃了可以长生不老。
• 董双成：可能指的是董永与牛郎织女的故事，象征着美好的爱情。

诗词背景:

作者介绍:

孙蕙兰，元代女诗人，其作品以细腻的情感和独特的女性视角著称。她的诗歌常常表现对自然的热爱以及对生活的思考。

创作背景:

此诗创作于元代，社会动荡、文化交融的背景下，女性的文学创作逐渐受到重视，孙蕙兰通过自己的作品表达了对生活的感悟和对人情世故的观察。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的罗扇和秋天的明月为意象，展现了诗人对自然的细腻观察和情感的深刻体验。开头的“小小春罗扇”不仅描绘了春天的温暖气息，也传达出一种轻柔而细腻的情感。接下来的“团团秋月生”则把时间转向秋天，意象的变化让人感受到四季的轮回和生命的流转。

诗中提到的“蟠桃花树”，不仅是自然景象的描绘，更是一种文化象征。蟠桃在中国文化中象征着长寿与美好，暗示着对美好生活的向往与追求。而“绣得董双成”，则是将美好的愿景与具体的人物形象结合在一起，使得整首诗在意象上更加生动和具体。董双成的出现，似乎在告诉我们，生活中的美好与爱情是可以通过艺术的形式展现出来的。

整首诗在音韵上和谐，意象交织，使人感受到一种淡淡的愁思与深深的期盼。通过春夏秋冬的交替，诗人传达了对于生命、爱情和自然的思考，让人沉浸在诗意的氛围中。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小小春罗扇：以“小小”形容扇子，表现出一种轻盈感，春天的气息扑面而来。
2. 团团秋月生：通过“团团”形容秋月的圆满，暗示着美好的时光。
3. 蟠桃花树里：引入蟠桃树，象征美好事物的生长与繁盛。
4. 绣得董双成：将美好与具体的人物形象结合，赋予诗歌更深的情感内涵。

修辞手法:

• 比喻：春罗扇比喻春天的温暖，秋月比喻清澈与宁静。
• 对仗：诗句对称工整，增强了韵律感。
• 意象：春扇、秋月、蟠桃等意象交错，构建出一幅生动的自然画面。

主题思想:

诗歌通过描绘春夏秋冬的变化，表达了对自然与人生的感悟，展现出一种柔和而又深刻的情感基调，传达出对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 春罗扇：象征着春天的温暖与新生。
• 秋月：代表着清晰、宁静的时光。
• 蟠桃：象征着长寿、美好与爱情。
• 董双成：代表着美丽与才华，富有文化内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蟠桃”象征什么？ A. 繁荣
   B. 长寿
   C. 爱情
   D. 友情

2. 诗人使用了哪种修辞手法来表现春天的气息？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 排比
   D. 对仗

3. 诗中提到的“董双成”是指谁？ A. 古代诗人
   B. 传说中的人物
   C. 现实中的人
   D. 不确定

答案：

1. B. 长寿
2. B. 比喻
3. B. 传说中的人物

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 唐婉《钗头凤·世情薄》

诗词对比:

对比孙蕙兰与李清照的作品，两者都通过细腻的情感和自然的描绘展现女性的视角，但李清照的作品更多地表现了对爱情的伤感，而孙蕙兰则体现了对生活美好的向往与体验。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代女诗人研究》
• 《诗经与唐诗的比较研究》