最后更新时间:2025-05-06 18:31:22
原文展示:
浮云漂泊共天涯，几度重阳不在家。
芋栗故园怜客梦，茱萸他日忆京华。
孤怀秋尽伤裘敝，老态风前任帽斜。
却笑流光催白发，休将佳节负黄花。
白话文翻译：
浮云在天际漂泊，我也随之漂泊，已经好几次重阳节都不能回家。
对故乡的芋头和栗子感到怜惜，明年的重阳节我会想起京城的茱萸。
孤独的心情在秋末时分更加沉重，旧衣服已经破旧，任凭帽子在风中歪斜。
我只能笑着面对光阴催促我的白发，不要辜负这个佳节与黄花的美好。
注释:
- 浮云：象征漂泊不定的生活。
- 重阳：即重阳节，农历九月九日，传统的节日。
- 芋栗：指故乡的特产，象征对故乡的思念。
- 茱萸：重阳节时佩戴的植物，象征思念和祝福。
- 孤怀：孤独的心情。
- 裘敝：指衣服破旧，象征生活的艰辛。
- 流光：指时间的流逝。
典故解析:
- 重阳节：古代民俗，寓意长寿，重阳节是登高、赏菊、饮酒的日子。
- 茱萸：古人习惯在重阳节佩戴，寓意避邪保平安。
诗词背景:
作者介绍:
邱云霄，明代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描写人生感悟和自然风光。
创作背景:
这首诗写于重阳佳节，表达了诗人对故乡的思念与对时光流逝的感慨，表现了对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首《九日同友人楼酌》通过描绘重阳节的场景，深刻反映了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。开头的“浮云漂泊共天涯”便生动地传达了漂泊不定的心情，紧接着对重阳节的提及，既是对节日的叙述，也是对个人身世的反思。诗中“芋栗故园怜客梦”则展现了对故乡的深情厚谊，食物在此不仅是生理上的需求，更是心灵上的寄托。“茱萸他日忆京华”暗示着对往昔的怀念，京华象征着繁华与美好，反衬出诗人内心的孤独与无奈。
后面的句子则逐渐向生活的现实回归，“孤怀秋尽伤裘敝”描绘了秋天的萧瑟与个人的失落，衣物的破旧象征着岁月的无情，时间在不经意间带走了年轻与活力。最后两句以“却笑流光催白发”收尾，诗人虽然感到时光匆匆、白发渐生，但仍然保持乐观的态度，不愿辜负生活的美好与节日的欢愉。这种积极向上的情绪贯穿全诗，令人倍感温暖。
诗词解析:
逐句解析:
- 浮云漂泊共天涯：诗人以浮云比喻自己的漂泊，表明身在异乡的孤独感。
- 几度重阳不在家：强调重阳节的传统意义与自己无法回归的遗憾。
- 芋栗故园怜客梦：故乡的美味让人不禁想念，寄托了对故乡的深情。
- 茱萸他日忆京华：茱萸的意象引发对往昔美好记忆的追忆。
- 孤怀秋尽伤裘敝：季节的变换带来孤独感，衣物的破旧象征着生活的艰辛。
- 老态风前任帽斜：面对风的吹拂，任由帽子歪斜，反映出对生活的无奈。
- 却笑流光催白发：虽有白发，但依然笑对生活，表现出乐观态度。
- 休将佳节负黄花：呼应佳节，不愿辜负生活中的美好情景。
修辞手法:
- 比喻：将“浮云”比作人生的漂泊，生动形象。
- 对仗：如“孤怀秋尽”与“老态风前”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：流光被拟人化，赋予时间以情感。
主题思想:
诗歌通过对重阳节的描写，表达了对故乡的思念与对生命流逝的感慨，体现了诗人乐观面对人生的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 浮云：象征漂泊与无定。
- 重阳：节日、团圆、长寿的象征。
- 芋栗：故乡的味道与亲情的寄托。
- 茱萸：传统文化中的避邪符号，象征美好祝愿。
- 秋：象征时光流逝与人生的无常。
- 黄花：象征重阳节的菊花，寓意长寿与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“浮云”象征什么？
- A. 漂泊与无定
- B. 美好与希望
- C. 历史与传统
答案：A
-
重阳节的传统意象是？
-
诗中提到的“芋栗”象征？
- A. 生命力
- B. 乡愁与亲情
- C. 亲密关系
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了对重阳节的思念，但更侧重于兄弟情谊的表现。
- 杜牧的《秋夕》则聚焦于秋天的景象，表现了更为浓烈的孤独感。
参考资料:
- 《明代诗人邱云霄研究》
- 《重阳节的文化内涵》
- 《古诗词鉴赏与解析》
