最后更新时间:2025-05-07 10:06:48
原文展示
阶下樱桃已着花，窗前野客独思家。故人携手踏江路，拄杖敲门惊梦华。藉草悲歌声激烈，停杯写竹字欹斜。新蒲细柳依依绿，西北浮云望眼遮。
白话文翻译
台阶下的樱桃树已经开花了，窗前的我独自思念着家乡。老朋友携手走过江边的路，拄着拐杖敲门惊醒了我的美梦。坐在草地上，悲歌激昂，停下酒杯，书写着歪斜的竹字。新生的蒲草和细柳依依绿意盎然，西北方向的浮云遮住了我的视线。
注释
- 阶下樱桃已着花：阶下的樱桃树已经开花，象征春天的到来。
- 窗前野客独思家：窗前的我（诗人）独自思念家乡。
- 故人携手踏江路：老朋友携手走过江边的路。
- 拄杖敲门惊梦华：拄着拐杖敲门，惊醒了我的美梦。
- 藉草悲歌声激烈：坐在草地上，悲歌激昂。
- 停杯写竹字欹斜：停下酒杯，书写着歪斜的竹字。
- 新蒲细柳依依绿：新生的蒲草和细柳依依绿意盎然。
- 西北浮云望眼遮：西北方向的浮云遮住了我的视线。
诗词背景
作者介绍：倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人，字仲野，号云林，江苏无锡人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：这首诗是倪瓒在异乡思念家乡时所作，表达了对家乡的深切思念和对友人的感激之情。诗中通过自然景物的描绘，抒发了诗人的孤独和悲凉。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人在异乡的孤独和对家乡的思念。诗中“阶下樱桃已着花”和“新蒲细柳依依绿”描绘了春天的生机盎然，而“窗前野客独思家”和“西北浮云望眼遮”则表达了诗人的孤独和无奈。诗中的“故人携手踏江路”和“拄杖敲门惊梦华”展现了友情的温暖，而“藉草悲歌声激烈”和“停杯写竹字欹斜”则抒发了诗人的悲愤和无奈。整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 阶下樱桃已着花：通过樱桃树开花，描绘了春天的景象，象征着生机和希望。
- 窗前野客独思家：诗人独自思念家乡，表达了孤独和思乡之情。
- 故人携手踏江路：老朋友携手走过江边的路，展现了友情的温暖。
- 拄杖敲门惊梦华：拄着拐杖敲门，惊醒了诗人的美梦，暗示了现实的残酷。
- 藉草悲歌声激烈：坐在草地上，悲歌激昂，抒发了诗人的悲愤。
- 停杯写竹字欹斜：停下酒杯，书写着歪斜的竹字，表达了诗人的无奈和苦闷。
- 新蒲细柳依依绿：新生的蒲草和细柳依依绿意盎然，描绘了春天的生机。
- 西北浮云望眼遮：西北方向的浮云遮住了诗人的视线，象征着诗人的迷茫和无奈。
修辞手法：
- 象征：樱桃树开花象征春天的到来，新蒲细柳象征生机盎然。
- 拟人：拄杖敲门惊梦华，赋予拐杖以人的动作，增强了诗的生动性。
- 对仗：藉草悲歌声激烈，停杯写竹字欹斜，形成了鲜明的对比。
主题思想：
这首诗的主题是表达诗人在异乡的孤独和对家乡的思念，以及对友情的感激和对现实的无奈。通过自然景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 樱桃：象征春天的到来和生机。
- 野客：诗人自指，表达了孤独和思乡之情。
- 故人：老朋友，展现了友情的温暖。
- 拄杖：象征诗人的老态和无奈。
- 悲歌：抒发了诗人的悲愤。
- 竹字：象征诗人的书法和苦闷。
- 新蒲细柳：象征春天的生机和希望。
- 浮云：象征诗人的迷茫和无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“阶下樱桃已着花”象征着什么？
A. 春天的到来
B. 秋天的丰收
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的炎热
-
诗中“窗前野客独思家”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
D. 平静
-
诗中“故人携手踏江路”展现了什么？
A. 孤独
B. 友情
C. 悲伤
D. 愤怒
-
诗中“西北浮云望眼遮”象征着什么？
A. 希望
B. 迷茫
C. 喜悦
D. 平静
答案：
- A
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：表达了诗人在战乱中的思乡之情。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山水田园的宁静和诗人的隐逸生活。
诗词对比：
- 杜甫《春望》与倪瓒《喜谢仲野见过》：两者都表达了诗人在异乡的思乡之情，但杜甫的诗更多地反映了战乱的背景，而倪瓒的诗则更多地展现了自然的美和友情的温暖。
参考资料
推荐书目：
- 《元诗选》：收录了倪瓒及其他元代诗人的作品。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫等唐代诗人的作品。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作。
