《风入松 闲居》

最后更新时间:2026-09-28 14:14:58

原文展示:

亭台帘幕锁重重，韶景又东风。
竹床习懒闲春梦，唤莺声醒眼犹慵。
短发乌巾斜裹，寻幽日傍花丛。
碧流桥外小桃红，徙倚画栏东。
银鲦玉笋新来美，好情怀尽付杯中。
莫笑海翁醉也，醉时百感成空。

白话文翻译：

亭台楼阁的帘幕重重地锁住了风景，春天的美景又在东风中袭来。
竹床上我懒懒地做着春梦，听着黄莺的鸣叫才醒来，眼神依旧懒惰。
我将短发用乌巾斜斜地包裹，寻幽探胜的时光正好在花丛旁。
在碧流桥外的小桃花映衬下，我倚靠在画栏上，向东望去。
新来的银鲦和玉笋美景佳肴，我的美好情怀都尽情地与酒杯相伴。
不要笑我这位海翁醉了，醉时万般感慨都化为虚空。

注释：

• 亭台帘幕：指楼阁和窗帘，形容环境的幽静。
• 韶景：指美好的春天景色。
• 竹床：竹制的床，形容清凉舒适。
• 懒春梦：春天的美梦，懒散而惬意。
• 唤莺声：黄莺的叫声，清脆悦耳。
• 短发乌巾：短发用黑色头巾包裹。
• 寻幽：探幽访胜，寻找静谧幽美之地。
• 碧流桥：桥名，常用来描绘自然美景。
• 银鲦玉笋：美味的鱼和竹笋，象征生活的美好。
• 海翁：海边的老者，诗人自喻。

诗词背景：

作者介绍：崔桐是明代的一位诗人，生活在一个文人荟萃的时代。他的诗歌风格清新自然，常常描绘田园生活，表达对自然的热爱与向往。

创作背景：这首诗写于闲居时光，诗人通过描绘春日的美景，表达内心的宁静与惬意。它反映了明代士人追求自然、放松身心的生活态度。

诗歌鉴赏：

《风入松 闲居》通过细腻的描绘和恬淡的情感，展现了诗人对闲适生活的热爱与向往。诗的开头以“亭台帘幕锁重重”引入，给人一种幽静的空间感，仿佛置身于一个世外桃源。接着通过“韶景又东风”，强调春天的到来，传达出生机与活力。

竹床上的“春梦”与黄莺的叫声形成鲜明对比，表现出诗人从梦中醒来的慵懒与不愿离开美梦的心情。接下来的“短发乌巾斜裹”不仅描绘了诗人的形象，也暗示了一种随性与自在的生活态度。

在描写自然美景时，诗人提到“碧流桥外小桃红”，生动地勾勒出一幅春意盎然的图画，展现出对自然的细腻观察。最后几句表达了诗人对美好生活的享受与沉醉，甚至在醉中感受到“百感成空”的哲思，这种超脱的态度让整首诗更具深意。

整首诗在意境上融汇了自然的美与人内心的宁静，展现出一种理想中的田园生活，令人神往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 亭台帘幕锁重重：描绘环境的幽静与层次。
2. 韶景又东风：春天的气息扑面而来，生机勃勃。
3. 竹床习懒闲春梦：在竹床上懒散地做着美梦，反映出诗人的悠闲。
4. 唤莺声醒眼犹慵：黄莺的叫声将诗人唤醒，但仍然感觉懒惰。
5. 短发乌巾斜裹：短发加上乌巾，显示出轻松的生活状态。
6. 寻幽日傍花丛：在花丛中寻求幽静的时光。
7. 碧流桥外小桃红：描绘外部自然的美景，增加画面感。
8. 徙倚画栏东：倚靠着栏杆向东望去，享受这份宁静。
9. 银鲦玉笋新来美：美味佳肴象征着诗人对生活的享受。
10. 好情怀尽付杯中：诗人将美好的情感寄托在酒杯中。
11. 莫笑海翁醉也：对自己的醉态表示自嘲。
12. 醉时百感成空：在醉意中感悟到的无常与空虚。

修辞手法：

• 比喻：用“银鲦玉笋”比喻美好生活的享受。
• 拟人：黄莺的叫声被赋予了唤醒的能力。
• 对仗：如“碧流桥外小桃红，徙倚画栏东”形成对仗工整，增加诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对闲适生活的热爱，对自然美景的向往，以及在醉意中对人生的感悟，传达了一种超脱世俗的哲学思想。

意象分析：

意象词汇：

• 亭台楼阁：象征宁静与优雅的生活环境。
• 春梦：代表着美好的愿望与幻想。
• 桃红：象征春天的生机与爱情的美好。
• 酒杯：象征着享受生活、释放情感的媒介。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“短发乌巾”指的是什么？ A. 诗人的发型
   B. 诗人的衣服
   C. 诗人的鞋子
   D. 诗人的配饰

2. “碧流桥外小桃红”中的“桃红”代表了什么？ A. 桃花的颜色
   B. 春天的气息
   C. 诗人的情感
   D. 以上皆是

3. 诗人自称“海翁”是为了表达什么？ A. 年龄
   B. 醉态
   C. 对生活的态度
   D. 以上皆是

答案：

1. A
2. D
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《竹里馆》

诗词对比：

• 崔桐的《风入松 闲居》与王维的《竹里馆》均体现了对自然与闲适生活的向往，但崔桐更注重对细腻生活的描绘，而王维则更侧重于哲理的表达。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》