《游江阴寿宁寺》

最后更新时间:2025-05-02 05:45:30

原文展示:

游江阴寿宁寺
寥萧枝上风，蜩蛰以秋告。
黯靉道旁树，荫绿凉可冒。
况承积阴余，急雨荡晴昊。
初凉逞新威，宿暑惩旧躁。
漫漫出门路，蝺蝺可谁造。
江声汹西奔，海远刻东到。
中间可行望，洗涤去尘抱。
况於林阜间，古屋架晴燥。
蚊虻稍敛收，轩户可淹傲。
惜乎余独游，不可携所好。
踟蹰竚归步，风作冷相劳。

白话文翻译：

在萧瑟的树枝上，秋风轻轻吹拂，蝉鸣声中预示着秋天的来临。
树木在路旁显得黯淡，浓密的绿荫可以遮挡酷热。
更何况还有积累的阴凉，骤雨洗净了晴朗的天空。
初秋的凉意展现出新的威力，曾经的暑气也受到惩罚。
漫漫长路在眼前延展，蝉鸣声声，似乎无人来建造。
江水汹涌而西流，遥远的大海向东延伸。
中间的视野可以远望，洗去心中的尘埃。
更何况在山林之间，古老的房屋架于晴空之下。
蚊虫稍稍收敛，窗户可以尽情地开敞。
可惜我独自游玩，无法携带我所喜爱的人。
踟蹰着缓慢归步，寒风让我感到冷意相伴。

注释:

1. 寥萧：形容树枝稀疏，风声萧瑟。
2. 蜩蛰：蜩是蝉，蛰是隐藏，指蝉鸣声预示秋天的到来。
3. 黯靉：黯淡的样子，靉是阴云，指阴沉的天气。
4. 荫绿凉可冒：树荫浓密，绿色可供人避暑。
5. 况承积阴余：更何况还有积聚的阴凉。
6. 急雨荡晴昊：急促的雨水洗刷了晴朗的天空。
7. 初凉：初秋的凉意。
8. 宿暑：残留的暑气。
9. 漫漫出门路：漫长而无尽的出门之路。
10. 蝺蝺：蝉鸣声，古代诗词中多用于形容蝉声。
11. 江声汹西奔：江水奔流得很急，向西而去。
12. 洗涤去尘抱：洗净心中灰尘的心情。
13. 林阜：山林的高地。
14. 轩户：窗户，古代的窗户多用“轩”字形容。
15. 惜乎余独游：可惜我一个人游玩。

诗词背景：

作者介绍：

王令，字子若，号石溪，宋代诗人，生于南宋时期，主要以古诗著称。他的诗风典雅，常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。王令的诗作多受王维影响，注重意境与情感的结合。

创作背景：

《游江阴寿宁寺》创作于王令游览江阴寿宁寺时，表现了他对秋季自然景色的细致观察和对孤独游玩的感慨。这首诗具有人文情怀，通过对自然的描绘，表达了作者的内心感受。

诗歌鉴赏：

《游江阴寿宁寺》是一首充满秋意的诗作，王令通过细腻的笔触描绘了秋天的自然景色，蕴含了诗人对生活的独特感悟。诗的开头，通过描写“寥萧枝上风”和“蜩蛰以秋告”，引入了秋天的气氛，给人一种萧瑟的感觉。“黯靉道旁树，荫绿凉可冒”进一步描绘了树木在秋风中的姿态，青翠的树荫给予行人以凉爽的庇护，形成了一种宁静的自然环境。

接着，“况承积阴余，急雨荡晴昊”一句展现了秋季骤雨后，清新空气的洗礼，象征着旧暑的消退和新凉的来临。“江声汹西奔，海远刻东到”则通过江水的奔涌，传达了自然的力量与奔放，展现出一种动感。

诗的后半部分，王令感叹独自游玩的孤独，表达了对友人无法同行的遗憾。“踟蹰竚归步，风作冷相劳”则生动地描绘出了归途中的冷风袭身，令人感受到秋日的凉意与孤独的心情。整首诗通过对自然景色的描绘，融合了个人的情感，展现了诗人对自然的热爱和对孤独的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. “寥萧枝上风”：描写秋风在稀疏的树枝上轻轻拂过，营造出一种萧瑟的氛围。
2. “蜩蛰以秋告”：蝉声传递着秋天的讯息，暗示季节的变迁。
3. “黯靉道旁树”：道旁的树木在阴云下显得黯淡无光。
4. “荫绿凉可冒”：浓密的树荫为人们提供了可供避暑的凉意。
5. “况承积阴余”：在这浓荫的庇护下，积累的阴凉让人感到舒适。
6. “急雨荡晴昊”：骤雨洗刷了晴朗的天空，带来了清新的气息。
7. “初凉逞新威”：初秋的凉意展现出新的力量。
8. “宿暑惩旧躁”：残留的暑气受到初凉的惩罚，感受到季节的更替。
9. “漫漫出门路”：漫长的出门之路在眼前展开。
10. “蝺蝺可谁造”：蝉鸣声声，似乎无人来建造这份宁静。
11. “江声汹西奔”：江水奔流不息，向西而去，展现出自然的雄伟。
12. “海远刻东到”：遥远的大海向东延伸，给人一种广阔的感觉。
13. “中间可行望”：在其中可以远望，洗净心中的尘埃。
14. “况於林阜间”：在山林之间的环境中。
15. “古屋架晴燥”：古老的房屋在阳光下显得干燥而宁静。
16. “蚊虻稍敛收”：蚊虫逐渐收敛，环境显得清新。
17. “轩户可淹傲”：窗户可以大方地打开，享受宜人的秋风。
18. “惜乎余独游”：可惜我一个人独自游玩。
19. “不可携所好”：无法携带我所喜爱的人一起。
20. “踟蹰竚归步”：缓慢地踱步，向归途迈进。
21. “风作冷相劳”：寒风让我感到一丝冷意。

修辞手法:

• 比喻：诗中将秋风、江水等自然现象比作诗人情感的寄托，增强了诗的表现力。
• 拟人：描述“蜩蛰以秋告”时，将蝉的鸣叫赋予了人类的情感，使得自然更具生动性。
• 对仗：如“初凉逞新威，宿暑惩旧躁”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对孤独游玩的感慨，融合了对自然的热爱和对生活的思考。诗人在欣赏自然美景时，感受到一种内心的孤独与惆怅，进一步引发对人生的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 秋风：象征着季节的变迁，带来凉爽和清新的感觉。
• 蝉鸣：传递着秋天的来临，充满了生命的律动。
• 江水：象征着奔流不息的生命力，展现自然的雄伟。
• 古屋：代表着历史的沉淀，体现人文情怀。

这些意象不仅描绘了自然的美丽，也蕴含了深刻的文化内涵，象征着生命的流转与历史的积淀。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到“蜩蛰以秋告”的意思是什么？

   • A. 蝉鸣声提醒人们秋天到了
   • B. 蝉在冬天的沉睡
   • C. 蝉的盛夏鸣叫
   • D. 蝉声与风声交织

2. 填空题：诗中“寥萧枝上风”通过描绘__与__，展现了秋天的萧瑟氛围。

3. 判断题：诗人对独自游玩的感叹表现了他内心的孤独与对友人的思念。 (对/错)

答案：

1. A
2. 树枝，风
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中与幽人对酌》（王维）：同样表现了自然与孤独的主题。
• 《静夜思》（李白）：对孤独与思乡情感的深刻描绘。

诗词对比：

• 王令 vs 王维：王令的《游江阴寿宁寺》与王维的《山中与幽人对酌》都表现了对自然的热爱和对孤独的感慨，但王令更侧重于描绘季节的变迁，而王维则更注重人与自然的和谐共处。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》