《喜裴涛使君携诗见访，醉中戏赠》

最后更新时间:2025-05-05 10:11:20

原文展示:

喜裴涛使君携诗见访，醉中戏赠
白居易 〔唐代〕

忽闻扣户醉吟声，不觉停杯倒屣迎。
共放诗狂同酒癖，与君别是一亲情。

白话文翻译：

我突然听到窗外传来醉酒吟唱的声音，不由自主地停下手中的酒杯，急忙迎接你。
我们都沉醉于诗歌和酒的狂欢，与你的相别让我感到深厚的亲情。

注释:

• 扣户：敲门，表示来访。
• 醉吟声：酒醉后吟诵的声音。
• 停杯：停下酒杯，表示热情迎接。
• 倒屣迎：倒着鞋子也要迎接，形容迎接的急切。
• 诗狂：对诗歌的热爱。
• 酒癖：对酒的嗜好。
• 亲情：深厚的感情。

典故解析:

• “醉吟”：古代文人常在酒后吟诗，表达情感，显示酒与诗的密切关系。
• “倒屣迎”：出自《诗经·卫风·淇奥》，形容热情的迎接。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。以“诗言志”为宗旨，作品通俗易懂，情感真挚，尤其擅长描写社会生活、民生疾苦。

创作背景:

这首诗写于白居易与友人裴涛的重聚之际，表达了他对友人的热情欢迎和深厚的感情，体现了古人重视友情的传统。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简单而生动的语言，表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头以“忽闻扣户醉吟声”引出，极具生活气息，瞬间将读者带入了一个生动的场景中。这种情景设定不仅展示了作者的热情迎接，也反映了当时文人之间酒宴吟诗的风雅传统。

接下来的“共放诗狂同酒癖”则将诗人与友人对诗酒的共同爱好表现得淋漓尽致，显示了个体情感与艺术追求的结合。最后一句“与君别是一亲情”展示了作者对友人深厚的感情，使得整首诗在欣赏友情的同时，流露出一种淡淡的惆怅。

整首诗短小精悍，意蕴深邃，体现了白居易对生活的热爱，以及对友谊的珍视，给人以温暖和共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忽闻扣户醉吟声：突然听到敲门声，吟诗的声音表明来访者已醉，营造出轻松愉快的氛围。
2. 不觉停杯倒屣迎：由于兴奋不已，作者停下酒杯，甚至连鞋子都倒着穿上，以示热情迎接。
3. 共放诗狂同酒癖：两人都沉迷于诗与酒的乐趣，展现出相同的兴趣与爱好。
4. 与君别是一亲情：与友人的分别让人感到亲密的情感，强调了友情的重要性。

修辞手法:

• 对偶：“诗狂”与“酒癖”形成对称，增强了诗的节奏感。
• 比喻：无明显比喻，但通过“醉吟”将酒与诗的关系表现得淋漓尽致。

主题思想:

整首诗表达了白居易对友情的珍视和对诗酒生活的热爱，体现了唐代文人对生活的热情和对友谊的深情厚谊。

意象分析:

意象词汇:

• 醉：象征放松、欢愉，体现了诗人对生活的享受。
• 诗：象征文化与情感的交流，强调文人之间的共同爱好。
• 酒：代表社交与欢聚的媒介，反映了古代文人生活的一部分。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫
   • D. 王维

2. “忽闻扣户醉吟声”中的“醉吟”指的是什么？

   • A. 醉酒后吟诗
   • B. 醉酒后画画
   • C. 醉酒后跳舞
   • D. 醉酒后唱歌

3. 诗中提到的“亲情”主要是指？

   • A. 兄弟之情
   • B. 朋友之情
   • C. 家人之情
   • D. 爱人之情

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 白居易与李白在诗歌中都强调友情与酒的关系，但白居易更注重生活细节与情感的表达，而李白则常表现豪放与洒脱的个性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易年谱》
• 《唐代诗人研究》