《对花饮》

最后更新时间:2025-04-27 18:46:05

原文展示:

对花饮 邵雍 〔宋代〕 人言物外有烟霞，物外烟霞岂足夸。 若用校量为乐事，但无忧挠是仙家。 百年光景留难住，十日芳菲去莫遮。 对酒无花非负酒，对花无酒是亏花。

白话文翻译：

人们常说物质之外有如烟似霞的美景，但这些美景又何足夸耀呢？ 如果能以比较的心态来享受快乐，那么无忧无虑的生活就是仙境。 百年的光阴难以留住，十天的花期也无法挽留。 对着酒却没有花，那是对酒的辜负；对着花却没有酒，那是对花的亏欠。

注释:

• 物外：指物质世界之外，常用来形容超脱世俗的境界。
• 烟霞：形容美丽的景色，如云雾缭绕的山川。
• 校量：比较、衡量。
• 忧挠：忧虑和烦恼。
• 仙家：指仙境或仙人的居所。
• 芳菲：指花草的香气，这里代指花。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和人生哲理，风格清新淡雅，富有哲理性和禅意。

创作背景: 这首诗反映了邵雍对物质与精神生活的看法，他认为真正的快乐来自于内心的无忧无虑，而非外在的物质享受。诗中通过对花与酒的描述，表达了珍惜当下、享受生活的态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“物外烟霞”与“仙家”的对比，表达了作者对超脱世俗、追求精神自由的向往。诗中“百年光景留难住，十日芳菲去莫遮”一句，既表达了时间的无情，也强调了珍惜当下的重要性。结尾的“对酒无花非负酒，对花无酒是亏花”则巧妙地运用了对仗，强调了花与酒相辅相成的关系，寓意人生中的美好事物应当共同享受，不可偏废。

诗词解析:

逐句解析:

1. “人言物外有烟霞，物外烟霞岂足夸。”：人们常说物质之外有美丽的景色，但这些景色并不值得过分夸耀。
2. “若用校量为乐事，但无忧挠是仙家。”：如果能以比较的心态来享受快乐，那么无忧无虑的生活就是仙境。
3. “百年光景留难住，十日芳菲去莫遮。”：百年的光阴难以留住，十天的花期也无法挽留。
4. “对酒无花非负酒，对花无酒是亏花。”：对着酒却没有花，那是对酒的辜负；对着花却没有酒，那是对花的亏欠。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“对酒无花非负酒，对花无酒是亏花”。
• 比喻：用“烟霞”比喻美丽的景色，用“仙家”比喻无忧无虑的生活。

主题思想: 诗歌的中心思想是追求内心的宁静与快乐，而非外在的物质享受。通过对比花与酒的关系，强调了珍惜当下、享受生活的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 烟霞：美丽的景色，象征着外在的物质享受。
• 仙家：无忧无虑的生活，象征着内心的宁静与快乐。
• 芳菲：花草的香气，代指花，象征着短暂而美好的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“物外烟霞”指的是什么？ A. 物质世界之外的美丽景色 B. 物质世界之内的美丽景色 C. 物质世界之外的烦恼 D. 物质世界之内的烦恼

2. 作者认为真正的快乐来自于什么？ A. 外在的物质享受 B. 内心的无忧无虑 C. 比较的心态 D. 珍惜当下

3. 诗中“对酒无花非负酒，对花无酒是亏花”表达了什么？ A. 花与酒无关 B. 花与酒相辅相成 C. 花与酒相互排斥 D. 花与酒相互替代

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了珍惜当下、享受生活的态度。
• 王维的《山居秋暝》：表现了对自然景物的欣赏和对超脱世俗的向往。

诗词对比:

• 邵雍的《对花饮》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都强调了珍惜当下、享受生活的态度，但邵雍的诗更侧重于内心的宁静与快乐，而苏轼的诗则更多地表达了对过往的怀念和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和思想。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。