《行路易送陈晟谋仕》

时间: 2026-09-29 02:17:04

诗句

陈著〔宋代〕

行路易，行路易，方寸中閒是天地。

诗书能生万里翼，一出门外风云起。

彼水马儿如江河，彼醯鸡辈知瓮耳。

汝今此行有足行，我为之喜非徒喜。

先生在前充安公，后学在侧太初子。

如舟顺流帆佐使，如辕欲南车有指。

有文举表人已羡，入夫子门谁敢议。

机会来时非偶然，功名发轫斯可矣。

岂知我，犹望汝，谦以养高勿自高，虚以求是勿自是。

觅慈湖，拜象山，不见了翁愧程氏。

终为巍巍大儒宗，可是录录常流士。

自顾衰景薄下舂，聊写苦语累行李。

行路易，行路易，易处有难从此始，试深思之有馀味。

意思解释

最后更新时间:2026-09-29 02:17:04

原文展示:

行路易，行路易，方寸中閒是天地。
诗书能生万里翼，一出门外风云起。
彼水马儿如江河，彼醯鸡辈知瓮耳。
汝今此行有足行，我为之喜非徒喜。
先生在前充安公，后学在侧太初子。
如舟顺流帆佐使，如辕欲南车有指。
有文举表人已羡，入夫子门谁敢议。
机会来时非偶然，功名发轫斯可矣。
岂知我，犹望汝，谦以养高勿自高，
虚以求是勿自是。
觅慈湖，拜象山，不见了翁愧程氏。
终为巍巍大儒宗，可是录录常流士。
自顾衰景薄下舂，聊写苦语累行李。
行路易，行路易，易处有难从此始，
试深思之有馀味。

白话文翻译：

行路容易，行路容易，心中无所牵挂便是天地。
诗书能使人翱翔千里，出门时风云变幻莫测。
那江河之水如马奔腾，那些鸡鸣狗吠的人又怎能理解？
你这一趟旅途走得顺利，我为之高兴，这可不是随便的喜悦。
前面是老师充当安公，身边的学生如同太初子。
就像船顺水而行，帆助航行；就像车子有方向指引。
有文采的人被举荐已让人羡慕，进入孔子门下，谁敢随便议论？
机会降临时并非偶然，功名的根基就此扎下。
谁能知道，我仍旧期望你，谦虚以养高，不要自高自大，
虚心求是，不要自以为是。
去寻慈湖，拜访象山，见不到老师，心中惭愧程氏。
最终将成为巍巍的大儒宗，但也不过是平常的流士。
自顾衰老景象薄弱，聊以写下这苦涩的行李。
行路容易，行路容易，容易之处难关从此开始，
试着深入思考其中的滋味。

注释:

方寸：指心中或小小的空间，这里引申为心境。
万里翼：比喻书本知识如翅膀般让人飞翔，远行。
安公：古代对有德之人的尊称。
太初子：指古代哲学家老子，象征智慧。
文举表：指有才能的人被举荐，表彰。
慈湖、象山：地名，象征求学之地。

诗词背景:

作者介绍：陈著是宋代诗人，生于文化繁荣的时期，受到儒家思想的深刻影响。他的作品多关注于个人修养和社会理想。

创作背景：此诗写于作者送别朋友陈晟谋求仕途之际，表达了对朋友前途的美好祝愿与对自身境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

《行路易送陈晟谋仕》是一首富有哲理和深度的送别诗，表达了诗人对朋友前途的美好祝愿和对人生道路的思考。全诗以“行路易”为引，反复强调人生路途的复杂和变化，体现了诗人的哲学思考。诗中提到的“诗书能生万里翼”，展现了知识的力量和对未来的期许。在送别的场景中，诗人不仅祝福朋友顺利，更提醒其保持谦虚和理智，避免自满自傲，体现了深厚的友情和对理想的追求。

诗中还通过“舟顺流帆佐使”、“文举表人已羡”等意象，描绘了人生的机遇与挑战。机会来临并非偶然，而是付出努力的结果，显示出诗人对功名的看重与对朋友的鼓励。最后，诗人自省的部分则增添了诗的厚度，表达了对自身处境的无奈与对未来的期待，形成了对比与呼应。