《珍珠帘（寿岳君选）》

时间: 2025-05-01 19:02:10

诗句

蒋捷〔宋代〕

书楼四面筠帘卷。

微薰起，翠弄悬签丝软。

楼上读书仙，对宝狻霏转。

绣馆钗行云度影，滟寿觥、盈盈争劝。

争劝。

奈芸边事切，花中情浅。

金奏未响昏蜩，早传言放却，舞衫歌扇。

柳雨一窝凉，再展开湘卷。

万颗蕖心琼珠辊，细滴与、银朱小砚。

深院。

待月满廊腰，玉笙又远。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 19:02:10

原文展示

珍珠帘（寿岳君选）
作者:蒋捷〔宋代〕

书楼四面筠帘卷。
微薰起，翠弄悬签丝软。
楼上读书仙，对宝狻霏转。
绣馆钗行云度影，
滟寿觥盈盈争劝。
争劝。奈芸边事切，
花中情浅。
金奏未响昏蜩，
早传言放却，舞衫歌扇。
柳雨一窝凉，
再展开湘卷。
万颗蕖心琼珠辊，
细滴与银朱小砚。
深院。待月满廊腰，
玉笙又远。

白话文翻译

这首诗描写了一个书楼的四周挂着竹帘，微风拂起，绿意盎然，丝带轻柔地悬挂着。在楼上，书仙正在阅读，伴随着宝狻霏的转动。绣馆里的女子轻盈如云，影子在室内移动，满杯的寿觥互相劝酒。劝酒之时，奈何心中忧虑，花间情感却显得淡薄。金色的乐曲尚未奏起，夜晚的蝉声已然响起，早有传闻放下舞衫和歌扇。柳雨中的凉意袭来，再次展开湘卷。万颗蕖心如琼珠般滚动，细雨滴落在银朱的小砚上。深院中，静待月光洒满廊腰，玉笙的声音渐行渐远。

注释

筠帘：竹帘，用竹子编制的帘子。
微薰：微风轻拂。
宝狻霏：宝狻，指一种美丽的饰物，霏，轻纱般的东西，这里可能形容书卷。
绣馆：绣房，指女工刺绣的地方。
滟寿觥：滟，形容酒杯的光泽，寿觥是用来祝寿的酒器。
金奏未响：金乐器的乐声还未响起。
昏蜩：指夜晚的蝉鸣。
湘卷：指湘江的诗卷或文卷。

诗词背景

作者介绍

蒋捷，字伯英，号白石，宋代著名词人，以其清新婉约的风格而著称。他的诗词多描写自然景色、生活情感，语言精炼，意境深远。

创作背景

《珍珠帘》创作于宋代，社会环境相对稳定，文人雅士追求生活的闲适，诗中常见对美好生活的向往和对幽静环境的描绘。这首诗通过细腻的描写展现了诗人内心的情感与追求。

诗歌鉴赏

《珍珠帘》是一首表现书卷生活的诗。开篇描绘书楼四周的竹帘，营造出一种清幽的氛围，微风轻拂，给人以轻松愉悦的感觉。接着，诗人以“楼上读书仙”引出对知识的渴望，表现出对书卷的沉醉与向往。诗中“绣馆钗行云度影”，描绘了女子的轻盈与优雅，展现了生活的美好。然而，随着“奈芸边事切，花中情浅”的出现，诗人内心的忧虑显露无遗，生活的复杂与情感的淡薄交织在一起，使整首诗呈现出一种矛盾的美感。

在后半部分，诗人描绘了秋雨中的凉意，展现出一种孤寂的气氛，伴随着对美好往昔的追忆。诗中“万颗蕖心琼珠辊”则巧妙地将自然意象与内心情感结合，展现了诗人对生活细腻的观察与感受。最终，以“待月满廊腰，玉笙又远”收尾，表达了对未来的期待与对生活的感悟。