《秋过钱塘江》

时间: 2025-05-07 23:01:59

诗句

贯休〔唐代〕

巨浸东隅极，山吞大野平。

因知吴相恨，不尽海涛声。

黑气腾蛟窟，秋云入战城。

游人千万里，过此白髭生。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 23:01:59

原文展示:

秋过钱塘江
作者: 贯休〔唐代〕

巨浸东隅极，山吞大野平。
因知吴相恨，不尽海涛声。
黑气腾蛟窟，秋云入战城。
游人千万里，过此白髭生。

白话文翻译：

巨大的江水向东流淌到尽头，山峦吞没了广阔的原野。
因此知道吴国之间的仇恨，海涛的声音似乎是无穷无尽。
黑云翻滚着从蛟龙的洞穴中升起，秋天的云彩飘入战城。
游子们在千里之外，经过这里，白发渐生。

注释:

字词注释:
- 巨浸：指广阔的江水，浩瀚而深沉。
- 东隅：指东边的角落，这里指钱塘江的尽头。
- 山吞：山峦高耸，仿佛将平坦的原野吞没。
- 吴相恨：指的是吴国之间的仇恨，可能与历史上吴国与周边国家的战争有关。
- 不尽：无穷无尽。
- 黑气：形容云层的颜色，象征阴沉。
- 蛟窟：传说中蛟龙的洞穴，暗示神秘与力量。
- 秋云：秋天的云彩，给人以凄凉的感觉。
- 战城：指战争的城池，暗含历史的沧桑。
- 白髭生：形容游人历经沧桑，鬓发已白。
典故解析:
- 诗中提到的“吴”，可以联系到春秋时期的吴国，其与周边国家的恩怨情仇是中国历史上著名的故事，反映了历史的沧桑与人事的无常。

诗词背景:

作者介绍:
贯休，字希声，号悟真，唐代诗人，曾任职于朝廷，后来隐居于山林。他的诗风清新脱俗，常以自然为题材，表达个人的情感与对社会的思考。

创作背景:
此诗创作于秋天，钱塘江的壮阔景象与作者的情感交织在一起，反映了他对历史的沉思与个人的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋过钱塘江》通过描绘钱塘江的景色，表现了作者对历史的沉思与对人生的感慨。诗的开头描绘了江水的浩荡与山峦的雄伟，给人一种壮阔的视觉冲击。接着，作者借助吴国之间的仇恨，表达了对历史的思考，似乎在暗示着人类历史的无常与悲剧。接下来的两句则通过“黑气腾蛟窟”和“秋云入战城”的意象，营造出一种诡谲而又沉重的氛围，似乎在诉说着战争与死亡的主题。最后一句“游人千万里，过此白髭生”则是对时间流逝的感慨，游人的白发象征着岁月的无情与生命的短暂。整首诗情感深沉，意境辽阔，表达了作者对人生、历史的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:
- 巨浸东隅极，山吞大野平：描绘江水流向东边尽头的壮观景象，山峦仿佛将广袤的土地吞噬，体现出自然的伟岸力量。
- 因知吴相恨，不尽海涛声：通过历史的视角，表达对吴国仇恨的思考，同时海涛声如同无穷无尽的悲哀。
- 黑气腾蛟窟，秋云入战城：将自然景象与历史事件结合，黑云与秋云给人以凄凉之感，象征着战争的阴影。
- 游人千万里，过此白髭生：反映了时间的流逝，游人经历沧桑，白发渐生，感叹人生短暂。
修辞手法:
- 比喻：如“山吞大野平”，用“吞”形象地表现了山的高大与土地的渺小。
- 拟人：如“秋云入战城”，赋予自然景象以动作，使诗句生动。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
- 诗歌通过描绘壮丽的自然景象与深刻的历史思考，表现了对时间流逝、人生无常的感慨，传达出一种忧伤而又深邃的情感基调。