《野兴》

最后更新时间:2025-05-08 02:01:58

原文展示:

老去痴顽百不能，非醒非醉日腾腾。
敲门惟有徵租吏，好事元无送米僧。
旧俗不还谁复念，古书虽在渐难凭。
平生意气今如此，惆怅西窗半夜灯！

白话文翻译：

我年老而痴呆，已无能为力，既非清醒也非醉状态，日子悠悠。
敲门的只有收租的官吏，世上好事早已没有送米的僧人。
旧俗已不再，谁还会去怀念？古书虽然还在，却渐渐难以信赖。
我一生的志气如今却如此，感到惆怅，西窗下半夜的灯光孤独闪烁。

注释:

• 老去痴顽：形容年老后心智迟钝，不能自已。
• 非醒非醉：指一种迷糊的状态，不清醒也没有醉酒的状态。
• 徵租吏：指收租的官吏。
• 好事元无送米僧：传达一种对美好事物的怀念，过去常有僧人送米，现已没有。
• 旧俗不还：指以前的习俗已经消失。
• 古书虽在渐难凭：虽然古书仍在，但越来越难以作为依据。
• 平生意气：一生的抱负和志气。
• 惆怅西窗半夜灯：在西窗下，半夜的灯光映衬着内心的惆怅。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗歌常常反映出对国家和民族命运的关注，风格豪放而又细腻，常以个人的经历和感受为基础。

创作背景：这首《野兴》写于陆游晚年，表达了他对往昔的怀念和对现实的失望。陆游的晚年生活困顿，经济拮据，心中充满惆怅。

诗歌鉴赏：

《野兴》的内容折射出作者晚年的种种感慨，诗中流露出深深的惆怅和孤独感。开篇即以“老去痴顽百不能”引入，直接点明年龄的增长带来的身体和心智的衰退，表现出一种无奈和悲观的情绪。接下来的“非醒非醉日腾腾”，则描绘出一种模糊的生活状态，似乎在反映他对现实生活的无奈和迷茫。

诗中提到的“敲门惟有徵租吏”，使人联想到生活的琐碎与艰辛，生活的压力让人窒息，昔日的美好已变得遥不可及，而“好事元无送米僧”更是击中了陆游内心的孤独与失落。昔日的善意和温暖已不复存在，取而代之的是冷漠和无情。

在后半部分，作者感叹旧俗已不再，古书虽在却难以凭借，显示出对传统文化的失落感和对个人价值的迷惘。最后一句“惆怅西窗半夜灯”则将整首诗的情感推向高潮，孤独的夜晚，微弱的灯光，象征着他内心深处的孤独与惆怅。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老去痴顽百不能：年老后智慧减退，身体虚弱，失去能力。
2. 非醒非醉日腾腾：生活在一种模糊的状态中，似醒非醒，似醉非醉。
3. 敲门惟有徵租吏：生活中只有收租的官吏来敲门，表明生活的贫困。
4. 好事元无送米僧：过去的美好事物已不再，有所怀念。
5. 旧俗不还谁复念：传统的习俗已经消失，谁还会去怀念呢？
6. 古书虽在渐难凭：虽然古书还在，但已经难以作为依据。
7. 平生意气今如此：我一生的志向和抱负如今却变成这样。
8. 惆怅西窗半夜灯：在西窗下面对孤独的灯光，感到深深的惆怅。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比过去的美好与现实的孤独，增强了惆怅感。
• 象征：西窗和半夜灯象征着孤独和内心的沉思。
• 排比：多处的句式使用排比，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗反映了作者对人生的无奈与惆怅，表达了对往昔美好生活的怀念和对现实生活的失望，体现出对时光流逝的感慨和对传统文化的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 老去：象征着时间的流逝和生命的衰退。
• 租吏：象征着生活的压力和社会的冷漠。
• 米僧：象征着昔日的温暖与人情。
• 西窗：象征着孤独与沉思的空间。
• 灯：象征着希望与孤独的对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 《野兴》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 陆游
   • C. 李白

2. 诗中提到“好事元无送米僧”是指什么？

   • A. 过去的美好事物已不再
   • B. 僧人送米的习俗
   • C. 生活的富裕

3. “惆怅西窗半夜灯”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤与孤独
   • C. 生气

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 陆游与杜甫的诗歌都有对时光流逝和个人命运的深思，但陆游更显得沉重和惆怅，而杜甫则多了几分对国家命运的忧虑和社会的关注。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》