《西江月（西园雪后）》

最后更新时间:2025-05-02 11:00:42

原文展示:

西江月（西园雪后） 曹勋 〔宋代〕

连夜六花飞舞，清晨玉境瑶阶。 湖山寒雾隐楼台。难画西园真态。 月殿九华同到，雕舆乘兴俱来。 浮春帘密锦筵开。不是山阴访戴。

白话文翻译：

整夜雪花纷纷飞舞，清晨时玉石般的台阶如同仙境。 湖山被寒冷的雾气笼罩，楼台隐约可见。 难以描绘西园的真实美景。 月宫中的九华仙子一同到来，装饰华丽的车辆随着兴致而来。 春意盎然的帘幕密布，华丽的宴席展开。 并非山阴的访戴。

注释:

字词注释:

• 六花：指雪花，因其形状似六角形。
• 玉境瑶阶：形容雪后的台阶如同玉石般美丽。
• 湖山寒雾：湖和山被寒冷的雾气包围。
• 西园：指诗中的园林。
• 月殿九华：指月宫中的九华仙子。
• 雕舆：装饰华丽的车辆。
• 浮春帘密：形容春天的气息浓厚，帘幕密布。
• 锦筵：华丽的宴席。
• 山阴访戴：用典，指东晋王羲之的儿子王徽之雪夜访友戴逵的故事。

典故解析:

• 山阴访戴：出自《世说新语》，王徽之在雪夜乘兴访友戴逵，至门前不入而返，表现了一种随性的生活态度。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代诗人，官至礼部侍郎。其诗风格清新，多写自然景色和个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了雪后西园的美景，通过丰富的意象和典故，表达了诗人对自然美景的欣赏和对随性生活态度的向往。

诗歌鉴赏：

这首《西江月》以雪后西园为背景，通过细腻的笔触描绘了清晨雪景的静谧与美丽。诗中“连夜六花飞舞，清晨玉境瑶阶”一句，既展现了雪花的纷飞，又描绘了雪后清晨的宁静与纯净。“湖山寒雾隐楼台”则进一步以朦胧的笔触勾勒出湖山楼台的隐约之美，增添了一层神秘感。后句通过“月殿九华同到，雕舆乘兴俱来”等词句，引入了仙境般的意象，使得整个西园仿佛变成了一个超脱尘世的仙境。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对超脱世俗生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “连夜六花飞舞，清晨玉境瑶阶”：描绘了雪夜到清晨的景象，雪花如同六角形的