《金盏倒垂莲（牡丹）》

最后更新时间:2025-04-26 21:50:30

原文展示:

谷雨初晴，对晓霞乍敛，暖风凝露。翠云低映，捧花王留住。满阑嫩红贵紫，道尽得韶光分付。禁御浩荡，天香巧随天步。群仙倚春似语。遮丽日更著轻罗深护。半开微吐，隐非烟非雾。正宜夜阑秉烛，况更有姚黄娇妒。徘徊纵赏，任放濛濛柳絮。

白话文翻译：

谷雨过后，天空初晴，朝霞刚刚收敛，暖风中凝结着露水。翠绿的云彩低低映照，仿佛在捧着花中之王，让它停留。花栏中满是娇嫩的红色和尊贵的紫色，仿佛诉说着春天的美好时光。宫廷中广阔无垠，花香巧妙地随着天子的步伐飘散。群仙仿佛倚靠着春天在低语。遮挡着艳阳，更披上轻薄的罗纱深深保护。花朵半开半吐，隐约间非烟非雾。正适合在夜深人静时点烛观赏，更何况还有姚黄这种娇艳的花朵在争艳。徘徊其间尽情欣赏，任由濛濛的柳絮飘散。

注释:

• 谷雨：二十四节气之一，春季的最后一个节气。
• 晓霞乍敛：早晨的霞光刚刚收敛。
• 翠云：形容云彩的颜色翠绿。
• 花王：指牡丹，因其花大而艳丽，被誉为花中之王。
• 韶光：美好的时光。
• 禁御：指宫廷。
• 天香：指牡丹的香气。
• 天步：天子的步伐。
• 群仙：比喻牡丹的美丽如同仙子。
• 轻罗深护：形容花朵被轻薄的罗纱保护着。
• 姚黄：牡丹的一个品种，颜色娇艳。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了牡丹的美丽和宫廷中的盛景，展现了作者对春天和牡丹的赞美之情。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时牡丹作为国花，深受皇室和文人的喜爱。诗中通过对牡丹的描绘，表达了作者对春天和美好时光的珍惜，以及对宫廷生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以谷雨初晴的早晨为背景，描绘了牡丹的娇艳和宫廷的盛景。诗中“翠云低映，捧花王留住”形象地描绘了牡丹的美丽，仿佛云彩都在为它停留。“满阑嫩红贵紫，道尽得韶光分付”则进一步以色彩的丰富来表达春天的美好。诗的后半部分通过“禁御浩荡，天香巧随天步”和“群仙倚春似语”等句，将牡丹的美丽与宫廷的庄严相结合，展现了作者对牡丹的赞美和对宫廷生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对牡丹的描绘，传达了作者对春天和美好时光的珍惜之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谷雨初晴，对晓霞乍敛，暖风凝露。

   • 描绘了谷雨过后的早晨，朝霞刚刚收敛，暖风中带着露水。

2. 翠云低映，捧花王留住。

   • 以翠云低映来形容牡丹的美丽，仿佛云彩都在为它停留。

3. 满阑嫩红贵紫，道尽得韶光分付。

   • 描述了花栏中牡丹的娇嫩红色和尊贵紫色，仿佛诉说着春天的美好时光。

4. 禁御浩荡，天香巧随天步。

   • 描绘了宫廷的广阔无垠，花香巧妙地随着天子的步伐飘散。

5. 群仙倚春似语。

   • 比喻牡丹的美丽如同仙子，仿佛在低语。

6. 遮丽日更著轻罗深护。

   • 形容花朵被轻薄的罗纱保护着，遮挡着艳阳。

7. 半开微吐，隐非烟非雾。

   • 描绘了花朵半开半吐的美丽，隐约间非烟非雾。

8. 正宜夜阑秉烛，况更有姚黄娇妒。

   • 表达了夜深人静时点烛观赏牡丹的适宜，以及姚黄这种娇艳花朵的争艳。

9. 徘徊纵赏，任放濛濛柳絮。

   • 表达了作者徘徊其间尽情欣赏牡丹的美丽，任由濛濛的柳絮飘散。

修辞手法:

• 比喻：如“翠云低映”将云彩比喻为牡丹的背景，“群仙倚春似语”将牡丹比喻为仙子。
• 拟人：如“捧花王留住”将云彩拟人化，仿佛在捧着牡丹。
• 对仗：如“满阑嫩红贵紫”中的“嫩红”与“贵紫”形成对仗。

主题思想:

这首诗通过对牡丹的描绘，表达了作者对春天和美好时光的珍惜，以及对宫廷生活的向往。诗中牡丹的美丽与宫廷的庄严相结合，展现了作者对牡丹的赞美和对宫廷生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 翠云：形容云彩的颜色翠绿，象征着春天的生机。
• 花王：指牡丹，象征着美丽和尊贵。
• 韶光：美好的时光，象征着春天的美好。
• 天香：指牡丹的香气，象征着牡丹的美丽。
• 群仙：比喻牡丹的美丽如同仙子，象征着牡丹的高贵。
• 轻罗深护：形容花朵被轻薄的罗纱保护着，象征着牡丹的娇嫩。
• 姚黄：牡丹的一个品种，颜色娇艳，象征着牡丹的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翠云低映”形容的是什么？ A. 云彩 B. 牡丹 C. 宫廷 D. 春天

2. “花王”在诗中指的是什么？ A. 牡丹 B. 皇帝 C. 仙子 D. 春天

3. 诗中“禁御浩荡”指的是什么？ A. 宫廷 B. 牡丹 C. 春天 D. 云彩

4. “群仙倚春似语”中的“群仙”比喻的是什么？ A. 牡丹 B. 云彩 C. 宫廷 D. 春天

5. 诗中“姚黄”指的是什么？ A. 牡丹的一个品种 B. 云彩 C. 宫廷 D. 春天

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《牡丹》：描绘了牡丹的美丽和春天的生机。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对牡丹的描绘，表达了对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 王安石的《牡丹》与曹勋的《金盏倒垂莲（牡丹）》都描绘了牡丹的美丽，但王安石的诗更多地表达了对春天的赞美，而曹勋的诗则更多地表达了对宫廷生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《牡丹谱》：详细介绍了牡丹的品种和历史，有助于理解诗中牡丹的象征意义。