《柳梢青·红紫凋零》

最后更新时间:2026-09-29 00:54:50

原文展示:

柳梢青·红紫凋零 赵师侠 〔宋代〕 红紫凋零。化工特地，剪玉裁琼。碧叶丛芳，檀心点素，香雪团英。柔风唤起娉婷。似无力斜敧翠屏。细细吹香，盈盈浥露，花里倾城。

白话文翻译：

红花紫花都已凋谢。自然之力特意地，剪裁出如玉如琼的花朵。碧绿的叶子簇拥着芳香，深红色的花心点缀着素雅，香雪般的花瓣团团簇拥。柔和的风唤醒了婀娜多姿的花朵。仿佛无力地斜倚在翠绿的屏风上。细细地散发着香气，盈盈地沾着露水，在花的世界里倾国倾城。

注释:

• 红紫凋零：指红花和紫花凋谢。
• 化工：指自然的力量。
• 剪玉裁琼：比喻花朵的美丽如同精心剪裁的玉和琼。
• 檀心：深红色的花心。
• 香雪团英：形容花瓣如香雪般团团簇拥。
• 娉婷：形容女子姿态美好。
• 斜敧翠屏：斜倚在翠绿的屏风上。
• 浥露：沾着露水。

诗词背景: 赵师侠是宋代诗人，其作品多以描绘自然景物和表达个人情感为主。这首《柳梢青》描绘了花朵凋零后的美丽景象，通过对花朵的细腻描绘，表达了诗人对自然美的赞美和对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了花朵凋零后的美丽景象，通过对花朵的形态、颜色和香气的描写，展现了自然之美的独特魅力。诗中“剪玉裁琼”、“香雪团英”等词句，运用了丰富的比喻和形象的语言，使得花朵的美丽形象跃然纸上。同时，诗中的“柔风唤起娉婷”、“细细吹香，盈盈浥露”等句，通过对风的描写，增添了诗意的流动感和生命力。整首诗情感细腻，意境优美，表达了对自然美的深刻感悟和对生命短暂的淡淡哀愁。

诗词解析:

• 首句“红紫凋零”直接点明了花朵凋谢的景象，为全诗奠定了基调。
• “化工特地，剪玉裁琼”运用比喻，将花朵的美丽比作精心剪裁的玉和琼，形象生动。
• “碧叶丛芳，檀心点素，香雪团英”通过对花朵的形态和颜色的细致描写，展现了花朵的美丽。
• “柔风唤起娉婷”运用拟人手法，赋予风以生命，使得花朵显得更加生动。
• “细细吹香，盈盈浥露”通过对香气和露水的描写，增添了诗意的细腻感。
• “花里倾城”总结了全诗，表达了花朵的美丽足以倾国倾城。

意象分析:

• 红紫凋零：象征着生命的短暂和无常。
• 剪玉裁琼：象征着自然之美的精致和珍贵。
• 碧叶丛芳：象征着生命的活力和美丽。
• 檀心点素：象征着深邃和素雅的美。
• 香雪团英：象征着纯洁和团聚的美。
• 柔风唤起娉婷：象征着生命的唤醒和美好。
• 细细吹香，盈盈浥露：象征着生命的细腻和清新。

互动学习:

1. 诗中“剪玉裁琼”比喻的是什么？ A. 花朵的美丽 B. 玉和琼的美丽 C. 自然的美丽 D. 人工的美丽 答案：A

2. 诗中“柔风唤起娉婷”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

3. 诗中“花里倾城”表达了什么意思？ A. 花朵的美丽足以倾国倾城 B. 花朵的美丽足以倾城 C. 花朵的美丽足以倾国 D. 花朵的美丽足以倾城倾国 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘自然景物，表达对自然美的赞美。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过对自然景物的描写，表达对美好时光的怀念。

诗词对比：

• 赵师侠《柳梢青》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都描绘了自然景物，但赵师侠的诗更注重对花朵的细腻描写，而苏轼的诗则更注重对自然景物的整体描绘和情感表达。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》