《减字木兰花》

最后更新时间:2025-04-30 12:44:00

原文展示:

当年绣虎。才子人称何水部。卧病沧江。三载茸城信杳茫。惟君知我。落落名场无一可。今竟何如。悔不同驱下泽车。

白话文翻译：

当年我绣的老虎，才子们都称我为何水部。如今我卧病于沧江边，三年来在茸城里音信全无。唯有你了解我，如今在名场中落寞无一可归。如今到底如何呢？我后悔当初没有同你一起驱车下泽去。

注释:

• 绣虎：绣制的老虎，象征着勇猛和气派。
• 何水部：指代何绍基，才子名，暗指作者的才华。
• 卧病沧江：指作者身患疾病，生活困顿，沧江象征着流逝的时光。
• 茸城：特指某个地方，可能是作者的故乡或曾居住之地。
• 名场：指名利场，暗指社会的竞争和浮华。
• 泽车：指车马，象征着自由的生活。

典故解析:

• 绣虎：古时绣虎是一种工艺，象征着勇气和威严，表现出诗人曾经的辉煌。
• 卧病沧江：沧江流域多有诗人卧病吟唱的典故，反映出诗人对人生苦短的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

曹贞吉（1760-1820），清代诗人，工于诗词，尤其擅长描写个人情感和自然景物。他的作品常充满了对人生的思考和对社会的敏感，风格细腻独特。

创作背景:

该诗产生于曹贞吉晚年，他因病卧床，回忆往昔，感慨颇多，表达对过往的追忆与对现状的无奈。

诗歌鉴赏:

《减字木兰花》通过回忆往昔的辉煌与现今的病痛形成鲜明对比，表现了诗人对人生的深刻感悟。开头提到“绣虎”，不仅代表了他曾经的才华与抱负，也暗示了他内心深处的骄傲与勇气。接着“卧病沧江”，将诗人的身体状况与自然环境相结合，生动地描绘出他的孤独与无奈。三载信杳茫，时间的流逝使得他更加感慨万千。最后“惟君知我”一句，表明了他对知己的渴望和对过往友情的珍惜。整首诗在情感上反映了孤独、失落与对自由生活的向往，情感真挚动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 当年绣虎：回忆过去的辉煌。
2. 才子人称何水部：提及自己的才华与被称赞的名号。
3. 卧病沧江：表现出诗人现状的悲惨与病痛。
4. 三载茸城信杳茫：三年没有音信，表示对生活的失落感。
5. 惟君知我：表达对知己的思念。
6. 落落名场无一可：在名利场中感到孤独与无助。
7. 今竟何如：对未来的迷茫与无奈。
8. 悔不同驱下泽车：对当初选择的悔恨与对自由生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将“绣虎”比作辉煌的过往。
• 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过“今竟何如”表现内心的无奈与挣扎。

主题思想:

诗歌中心思想是对人生的感悟，表现了对过去辉煌的怀念以及对现状的无奈与失落。通过对比，突显诗人内心的孤独与对知己的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 绣虎：象征才能与勇气。
2. 沧江：流逝的时间与孤独感。
3. 茸城：过往的记忆与归属。
4. 泽车：自由与向往的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绣虎”象征什么？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 才能与勇气
   • C. 友情

2. “卧病沧江”反映了诗人的怎样的状态？

   • A. 健康快乐
   • B. 孤独病痛
   • C. 事业成功

3. “今竟何如”表达了作者怎样的情感？

   • A. 期待未来
   • B. 对现状的迷茫与无奈
   • C. 对过往的怀念

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，表现了对人生的感悟与感伤。
• 李白的《月下独酌》，同样表达了孤独与对自由的渴望。

诗词对比:

• 曹贞吉与李清照的作品都充满了对过往的追忆与情感的抒发，虽然风格不同，但在情感深度上有相似之处。李清照的孤独与曹贞吉的失落在情感上形成共鸣。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《曹贞吉生平与作品研究》