《江西道院集戏赠江干芦花》

最后更新时间:2025-08-08 00:28:53

原文展示

避世水云国，卜邻鸥鹭家。
风前挥玉尘，霜后幻杨花。
骨相缘诗瘦，秋声诉月华。
欲招卢处士，归共老生涯。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的邀请。诗人选择在水云环绕的地方隐居，邻近鸥鹭的家。面对此处的美丽风景，诗人轻轻挥动手中的尘埃，仿佛在风中舞动。霜后，杨花如梦幻般飘落。诗人虽然身体消瘦，但因吟咏诗歌而感到心灵充实。秋天的声音诉说着月光的华美。最后，诗人希望能邀请卢处士归来，共同享受悠然的晚年生活。

注释

1. 避世：逃避世俗的生活。
2. 水云国：指隐逸的环境，水与云相映成景。
3. 卜邻：选择邻近，卜为选择、占卜之意。
4. 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征着自然的恬静。
5. 挥玉尘：形容轻盈洒脱的动作，玉尘比喻细腻清雅的事物。
6. 霜后：指秋冬交替之后的时节。
7. 幻杨花：形容杨花如梦幻般的轻盈与美丽。
8. 骨相缘诗瘦：指身体消瘦但因诗歌而心灵充实。
9. 秋声诉月华：秋天的声音诉说着月亮的光辉。
10. 卢处士：指历史上隐士卢荑，象征理想的隐逸生活。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。他的诗歌以清新自然、真情实感著称，尤其擅长描写自然景物和表现个人情感。

创作背景：这首诗写于诗人隐居于江西道院时，反映了他对归隐生活的向往，同时也表达了对友人的思念和邀请，体现了南宋时期文人对隐逸生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静、清幽的自然画面，诗人通过对水云、鸥鹭、秋声等意象的描绘，展现了他对隐逸生活的向往。首联“避世水云国，卜邻鸥鹭家”直接表达了诗人选择隐居的决心，水云环绕的环境使人感到宁静安详，而邻近的鸥鹭更添了自然的气息。接下来的“风前挥玉尘，霜后幻杨花”则通过动态描写，将自然的美与诗人的心境结合在一起，象征着诗人在这片宁静之地的悠然自得。

“骨相缘诗瘦，秋声诉月华”一句，将诗人的身体状态与心灵的充实形成鲜明对比，表明即便身处世外桃源，诗人的灵魂却因诗歌而得到滋养。最后的“欲招卢处士，归共老生涯”则是对友人的诚挚邀请，渴望与志同道合之人共度晚年，展现了诗人对友情的珍视。

整首诗不仅抒发了诗人对隐逸生活的向往，也表达了对自然的赞美与对友谊的追求，情感真挚，意境深远，是一首富有哲理和人文关怀的佳作。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “避世水云国”：诗人选择隐居于一个美丽的水云相伴的地方，远离世俗纷扰。
   • “卜邻鸥鹭家”：选择与鸥鹭为邻，表现出对自然的向往。
   • “风前挥玉尘”：在风中洒下细腻的尘埃，象征着与自然的和谐。
   • “霜后幻杨花”：描绘杨花轻盈飘落的景象，传达出秋冬交替的美。
   • “骨相缘诗瘦”：强调诗人因诗歌而感到心灵丰盈，虽然身体消瘦。
   • “秋声诉月华”：秋天的声音诉说着月光的华美，渲染出一种静谧的氛围。
   • “欲招卢处士”：表达对友人的思念与邀请，渴望共同享受隐逸生活。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将诗歌比作心灵的滋养，如“骨相缘诗瘦”。
   • 对仗：如“风前挥玉尘，霜后幻杨花”对称工整，增添诗歌的韵律感。
   • 拟人：将自然的声音赋予诉说的能力，增强情感的表达。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对隐逸生活的向往，对自然的赞美以及对友谊的珍视，展现了一种超脱世俗的生活理想。

意象分析

意象词汇：

1. 水云：象征宁静的环境，代表隐逸的理想生活。
2. 鸥鹭：自然的象征，体现了与自然和谐共处的愿望。
3. 玉尘：细腻优雅，象征诗人的情怀与生活态度。
4. 杨花：轻盈飘散，象征着生命的脆弱与美好。
5. 秋声：丰富的情感象征，传达出时光流逝的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨万里
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“鸥鹭”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 自然的宁静
   • C. 财富

3. “欲招卢处士”中的“卢处士”指的是？

   • A. 一位隐士
   • B. 一位将军
   • C. 一位诗人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暘》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 陶渊明的《饮酒》与杨万里的《江西道院集戏赠江干芦花》都表达了对隐逸生活的向往，但陶渊明更强调个人的内心世界，而杨万里则更侧重于自然与友谊的结合。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《杨万里全集》