《题叶子宁林巢》

最后更新时间:2025-04-26 22:38:15

原文展示

题叶子宁林巢
作者: 李弥逊 〔宋代〕

谁穿空翠开峰房，
尽栏寸径一肘墙。
主人官闲苦避俗，
北窗高卧追羲皇。
客来初骑果下马，
侧身却转花边廊。
新成桃李碍倚杖，
旋彻户牖留飞觞。
欲眠姑去甘昼寂，
不醉无归拚夜长。
史君早有冲天志，
略展风翰无地试。
已知齐物观世间，小卜一权聊自戏。
坐中香穗乱云影，
睡起茶甘搅禅味。
鸡虫得朱何足论，
鹏鷃升沉了无意。
昔人掩鼻恐不免，
天与公才那可置。
清霜万里看横秋，
莫作南柯始封计。

白话文翻译

这首诗描绘了一位隐居者的生活情境与内心感受。开篇问谁在这空灵的山间居所，环绕的只有一寸宽的墙壁。主人因职务闲散而疲于世俗，常在北窗前高卧，追求神仙的境界。客人到来时，刚下马，转身便进入花影摇曳的走廊。新开的桃李树挡住了他倚杖的地方，门窗间飞舞的酒杯让人留连。想要睡觉又觉得白昼过于寂静，若不醉酒又要熬夜。史君早有冲天的志向，虽然展翅飞翔却无处可去。他早已洞察世间事物，偶尔用小卦自娱自乐。坐中香气缭绕，云影斑驳，醒来后品茶，混合了禅意。对于鸡虫之事，何必过于计较，鹏鸟的升沉又与自己无关。古人对此事感到无奈，而天赋与才华又岂能摆弄？清霜覆盖万里，秋意横生，切勿做南柯一梦的幻想。

注释

• 空翠：形容山间的青翠，指清幽的环境。
• 羲皇：指中国古代的传说神仙，代表追求的理想境界。
• 桃李：象征友情、美好事物。
• 鸡虫得朱：比喻小事不足挂齿。
• 鹏鷃：鹏鸟与小鸟，象征志向的高远与渺小的事物。
• 南柯：指南柯一梦，寓意虚幻的追求。

诗词背景

作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以清逸的风格和深邃的思想著称，他的作品常常反映出对隐逸生活的向往和对世俗的反思。

创作背景：此诗写于李弥逊隐居之际，反映了他对当时社会的无奈和对理想生活的追求。诗中描绘的隐居生活，既有对自然的亲近，也有对个人理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘，展现了隐居者的内心世界与外部环境的和谐统一。诗中充满了对世俗的逃避与对自由的向往。开头的问句引发读者的思考，谁又在这空灵的山中？接着展现了主人公因官职闲暇而选择隐居的状态，借助“北窗高卧追羲皇”，表达了对理想境界的追求。客人的到来打破了这份寂静，诗人借此描绘了人与自然的交融，展现了桃李盛开、酒杯飞舞的生动场景。

其中，“欲眠姑去甘昼寂，不醉无归拚夜长”一句，生动地表现了隐士对于宁静生活的向往与对孤独的反思。诗的后半部分，通过对史君理想抱负的描写，反映了诗人对志向的认同与理解。结尾的“莫作南柯始封计”，则是一种对虚妄追求的告诫，提醒人们要清醒地面对现实，珍惜眼前的生活。

诗词解析

逐句解析：

1. 谁穿空翠开峰房：问谁在这空灵的山中居住。
2. 尽栏寸径一肘墙：形容花园狭小，墙壁高耸。
3. 主人官闲苦避俗：主人因官职闲散，选择避世。
4. 北窗高卧追羲皇：在北窗前高卧，向往神仙境界。
5. 客来初骑果下马：客人初来时，刚下马。
6. 侧身却转花边廊：转身进入花影摇曳的走廊。
7. 新成桃李碍倚杖：新开的桃李树挡住了他倚杖的地方。
8. 旋彻户牖留飞觞：门窗间飞舞的酒杯令人留连。
9. 欲眠姑去甘昼寂：想要睡觉又觉得白昼过于寂静。
10. 不醉无归拚夜长：若不醉酒又要熬夜。
11. 史君早有冲天志：史君早有高远的志向。
12. 略展风翰无地试：虽展翅飞翔却无处可去。
13. 已知齐物观世间：他早已洞察世间事物。
14. 小卜一权聊自戏：偶尔用小卦自娱自乐。
15. 坐中香穗乱云影：坐中香气缭绕，云影斑驳。
16. 睡起茶甘搅禅味：醒来后品茶，混合了禅意。
17. 鸡虫得朱何足论：对于小事，何必过于计较。
18. 鹏鷃升沉了无意：鹏鸟的升沉与自己无关。
19. 昔人掩鼻恐不免：古人对此事感到无奈。
20. 天与公才那可置：天赋与才华又岂能摆弄？
21. 清霜万里看横秋：清霜覆盖万里，秋意横生。
22. 莫作南柯始封计：切勿做南柯一梦的幻想。

修辞手法：

• 比喻：通过“鹏鷃升沉”比喻志向的高低。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感。
• 对仗：许多句子采用对仗的结构，如“鸡虫得朱何足论”。

主题思想：整首诗表达了作者对隐逸生活的向往，对世俗的反思，以及对理想生活的追求，强调了在清幽的自然中寻找内心的宁静与和谐。

意象分析

意象词汇：

• 空翠：象征清幽与宁静的环境。
• 桃李：象征友情与美好事物。
• 鹏鷃：象征志向的高远与渺小的事物。
• 清霜：象征时光的流逝与季节的变迁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“羲皇”是指谁？

   • A. 古代文人
   • B. 传说中的神仙
   • C. 一位隐士

2. 诗中“欲眠姑去甘昼寂”的意思是？

   • A. 白天过于喧闹
   • B. 想睡觉但觉得白天太寂静
   • C. 夜晚太长

3. 诗的最终警示是？

   • A. 不要做南柯一梦
   • B. 应该追求名利
   • C. 要多交朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比：

1. 《山居秋暝》：同样描绘隐居生活的宁静与自然的和谐美，表达对世俗的逃避。
2. 《桃花源记》：描绘一个理想的隐居世界，反映人们对美好生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》：收录宋代诗人作品，深入理解李弥逊的作品背景。
• 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏与解析技巧。

通过以上内容，希望能够帮助您更好地理解和欣赏李弥逊的《题叶子宁林巢》。