《河传（仙吕调）》

最后更新时间:2025-04-28 22:44:32

原文展示:

河传（仙吕调）
作者: 张先 〔宋代〕

花暮。春去。都门东路。
嘶马将行。江南江北，十里五里邮亭。
几程程。高城望远看回睇。
烟细晚碧空无际。今夜何处，冷落衾帏。
欲眠时。

白话文翻译：

春天已经过去，花儿也凋零了，
在京城东路，马嘶鸣着准备出发。
江南和江北，沿途十里、五里都有邮亭。
走了几段路，高高的城墙上望远，回头再看。
薄烟轻轻飘散，晚空碧蓝无边无际。
今夜我身在何处，孤独的床帏冷冷清清，
正想要入眠时。

注释:

字词注释:

• 花暮：花开已尽，暮色降临。
• 都门：指京城，特指当时的汴京。
• 嘶马：马叫声，形容马的鸣叫。
• 邮亭：古代设立的传递公文和信息的场所。
• 几程程：表示经过了几段路程。
• 高城：高大的城墙或城楼。
• 冷落：冷清，寂寞的意思。
• 衾帏：指床上的被褥和帷帐。

典故解析:
诗中提到的“江南江北”，是对南北地域的描绘，反映出作者的游历与思乡之情。邮亭则是古代通讯的象征，传达了信息的流动性，也暗示了人们的离别与思念。

诗词背景:

作者介绍:
张先，字子野，号青溪，南宋著名词人，擅长小令，作品多表现个人情感和生活感悟，风格清新脱俗，情感细腻。

创作背景:
《河传》创作于南宋时期，社会动荡与个人情感交织，诗人常常在游历中感受乡愁与离别之苦，作品旨在表达对故乡的思念与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《河传》以细腻的笔触描绘了春天的离去与诗人内心的孤独。诗的开头“花暮。春去。”简洁直接，营造出一种凋零的氛围，暗示着时间的流逝和生命的无常。接下来的描写“都门东路”，则引导读者进入一个动荡的环境，马的嘶鸣声仿佛在传递着急促的情感。在江南江北的邮亭间，诗人感受到了一种距离感，似乎在不断地寻找与亲人或故乡的联系。

“高城望远看回睇”一句，更是将视角抬高，表达出诗人思念的深切和无奈。而“烟细晚碧空无际”则让人联想到孤独的夜晚，宁静却又有些凄凉。最后的“今夜何处，冷落衾帏”更是将诗人的孤独与思念推向高潮，床上的冷落与寂寞，映射出内心的真实感受。整首诗通过生动的意象，传达出一种对过往的留恋与对现实的无奈，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “花暮。春去。”：花凋零，春天已逝，直接表达时光流逝的伤感。
• “都门东路。嘶马将行。”：描绘出离别的场景，马的嘶鸣声中透着急促与渴望。
• “江南江北，十里五里邮亭。”：表现出旅途的孤单和思乡的情愫。
• “几程程。”：经过了多少路程，暗示着漫长的旅途。
• “高城望远看回睇。”：高处眺望，回头凝视，充满了思念与忧伤。
• “烟细晚碧空无际。”：描绘出夜晚的宁静与空旷，增强孤独感。
• “今夜何处，冷落衾帏。”：表达对归宿的渴望与对温暖的追寻。
• “欲眠时。”：在想要入眠的瞬间，孤独感愈发明显。

修辞手法:

• 比喻：将时间的流逝比作春天的离去，增强情感的沉重感。
• 对仗：整首诗在结构上均衡，形成韵律美。
• 意象：花、马、城、烟等意象交织，形成了诗歌的情感基调。

主题思想:
整首诗围绕着离别、孤独与思乡的主题展开，通过细腻的描绘与情感的抒发，传达出诗人在旅途中对故乡的深切思念及对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征青春与美好，寓意时光易逝。
• 马：象征旅途与离别，带来急迫感。
• 邮亭：象征信息与联系，反映思乡情。
• 高城：象征眼界与视野，表达思念之深。
• 烟：象征朦胧与孤独，增强情感氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“都门”指的是哪个地方？
   A. 江南
   B. 北方
   C. 京城

2. “嘶马将行”中“嘶马”指的是什么？
   A. 马的叫声
   B. 马的颜色
   C. 马的速度

3. 诗中提到的“邮亭”的作用是什么？
   A. 休息的地方
   B. 通讯的场所
   C. 观光的地方

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》（屈原）：表现离别与忧愁的情感。
• 《静夜思》（李白）：同样描绘了思乡之情。

诗词对比:

• 《河传》 vs 《静夜思》：两首诗都表达了思乡之情，但《河传》更多地描绘了旅途的孤独感，而《静夜思》则是在安静的夜晚对故乡的怀念，情感基调有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗文赏析》
• 《中国古代文学史》

这些资源可以帮助读者更深入理解古诗词的美与情感。