《山行见三十年前题名怅然有赋》

最后更新时间:2025-07-27 08:47:05

原文展示

山行见三十年前题名怅然有赋
作者：陆游

百年村落半丘墟，
垂老经过一柅车。
金石阙讹秦汉旧，
山川胜绝晋唐余。
醉题墨淡尘昏壁，
诗社人亡泪溅裾。
名宦半生成底事？
早时恨不学犁鉏。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人经过一个曾经繁荣的村落，看到三十年前自己留下的题名，感慨万千。村落如今只剩下半丘的废墟，自己年已垂老，回想起曾经的光辉岁月，心中不禁感到惆怅。金石上的铭文已模糊不清，昔日的壮丽山川依旧在，但人事已非。醉酒后在尘封的墙壁上题字，昔日的诗社已无人问津，眼泪湿润了裾边。名宦一生又有什么意义呢？只恨年轻时没有学习耕作的技艺。

注释

• 柅车：古代一种运输工具，类似于小车。
• 金石阙讹：指金石上的铭文模糊不清，表明历史的沧桑和变迁。
• 醉题墨淡：醉酒后用墨水写字，字迹因时间和环境而变得模糊。
• 泪溅裾：形容因伤感而泪水湿透衣裳的边缘。
• 名宦：指有名望的官宦。
• 犁鉏：指耕作用的工具，象征着务实的生活。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了国家的动荡与个人的失意，创作了大量反映爱国情怀与个人命运的诗篇。

创作背景
此诗创作于陆游晚年，他在回乡途中，见到三十年前自己在村落中题名的痕迹，感慨时光流逝，物是人非，表现了他对人生的深刻思考和对过往的怀念。

诗歌鉴赏

陆游的这首《山行见三十年前题名怅然有赋》以其沉重的情感和深刻的历史观反映了作者的内心世界。开篇以“百年村落半丘墟”引入，表现了村落的衰败与荒凉，勾勒出一个曾经繁荣的地方如今的凋零。接着，诗人通过“金石阙讹秦汉旧”的描写，表现历史的遗存与人事的变化，感叹时间的无情。

“醉题墨淡尘昏壁”，则展现了诗人醉酒后在墙壁上题写的情景，字迹虽淡但情感却厚重，暗示了诗人对往昔的深切怀念与无奈。随着“诗社人亡泪溅裾”，诗人感受到昔日的诗社已无人，泪水浸湿了衣襟，进一步强调了对逝去时光的哀伤。最后以“名宦半生成底事？”反思自己一生的成就，感慨名利的虚无，表明了对务农耕作的向往与对理想的失落。

整首诗以细腻的情感和丰富的意象展现了陆游对历史、人生的深刻思考，体现出其对传统文化的热爱与对现实的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 百年村落半丘墟：描述村落的沧桑变迁，强调时间的流逝。
2. 垂老经过一柅车：表现作者年迈，经历过的生活与岁月。
3. 金石阙讹秦汉旧：指金石铭文的模糊，反映历史的变迁。
4. 山川胜绝晋唐余：山川依旧美丽，表明自然的持久与人事的变化。
5. 醉题墨淡尘昏壁：醉酒后在墙上题字，字迹因时间而模糊。
6. 诗社人亡泪溅裾：昔日的诗社已无人，表达对友人的思念与失落。
7. 名宦半生成底事？：反思名利的意义，人生的价值取向。
8. 早时恨不学犁鉏：后悔年轻时没有选择务实的生活。

修辞手法

• 对比：通过对比昔日的繁华与今日的衰败，突显时间的无情。
• 象征：金石铭文象征历史的留存，泪水象征情感的流露。
• 排比：通过对多个场景的描绘，增强诗歌的感情深度。

主题思想 整首诗表达了陆游对往事的追忆，对人生价值的反思，以及对理想与现实之间落差的深刻体悟，体现了诗人内心的感伤与对务实生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 村落：象征着过去的繁荣与如今的凋零。
• 金石：代表历史的留存，承载着文化与记忆。
• 泪水：表达了对过往的深切怀念与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“百年村落半丘墟”描述的是（ ） A. 繁荣的景象 B. 凋零的村落 C. 人民的生活 D. 自然的美丽
2. 诗人对昔日的诗社感到（ ） A. 欢乐 B. 失落 C. 自豪 D. 期待
3. 诗中“名宦半生成底事”表达了诗人对什么的思考？（ ） A. 名利的追求 B. 生活的理想 C. 人生的价值 D. 诗歌的意境

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比 陆游的《山行见三十年前题名怅然有赋》与杜甫的《春望》都有对时光流逝和个人命运的感慨。陆游的诗更侧重于个人情感的流露，而杜甫则强调国家和社会的动荡。这两首诗在情感基调上有相似之处，但侧重点有所不同，分别反映了诗人各自的生活经历与历史背景。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》