《柳梢青（故蜀燕王宫海棠之盛，为成都第一，今属张氏）》

最后更新时间:2026-04-15 09:49:49

原文展示:

锦里繁华。环宫故邸，叠萼奇花。俊客妖姬，争飞金勒，齐驻香车。何须幕障帏遮。宝杯浸红云瑞霞。银烛光中，清歌声里，休恨天涯。

白话文翻译：

锦里繁华的景象，环绕着宫殿的旧址，层层叠叠的海棠花奇特而美丽。英俊的客人和美丽的女子，争相驾着金色的马车齐聚于此。何必用帷幕遮挡呢？盛酒的杯子浸染着红色的云霞。银烛的光辉中，清丽的歌声中，何必怨恨天涯远隔。

注释:

• 锦里：原指成都的一个地方，以繁华著称。
• 叠萼奇花：形容花朵繁盛、层次分明，海棠花的美丽。
• 俊客妖姬：俊美的男子和妩媚的女子，形象生动。
• 金勒：指用金饰装饰的马具。
• 香车：香气四溢的华丽马车。
• 幕障帏：指用幕帘遮挡的帐篷。
• 宝杯：盛酒的精美酒杯。
• 云瑞霞：形容酒色如云霞般美丽。
• 银烛：指用银制的蜡烛，光辉灿烂。
• 清歌声里：指优美的歌声中，营造出欢快的氛围。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生创作颇丰，作品涵盖诗、文等多个领域，以爱国情怀和豪放的个性著称。

• 创作背景：此诗写于陆游晚年，表达了对故蜀的怀念与对繁华生活的向往，结合了个人情感与社会风貌。

诗歌鉴赏：

这首《柳梢青》展现了一幅动人的繁华画面，描绘了一个盛世的场景，充满了生机与活力。诗中通过对锦里繁华的描绘，表达了诗人对美好事物的追求与珍惜。尤其是“俊客妖姬，争飞金勒，齐驻香车”的描写，生动地展现了当时社会的繁华与人们的欢愉。诗的后半部分则以“何须幕障帏遮”开头，意在表达一种无所顾忌、心胸开阔的生活态度，强调享受当下的快乐。整首诗在清歌声中流淌着一种淡淡的惆怅，尽管人们聚集在一起，互相欢愉，但“休恨天涯”又暗示了对远方和离别的无奈，体现了一种人生的哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “锦里繁华”：描绘了锦里的繁华景象，令人向往。
  • “环宫故邸，叠萼奇花”：通过海棠花的美丽，映衬出环境的富丽堂皇。
  • “俊客妖姬，争飞金勒，齐驻香车”：描绘了人们的盛装出行，增加了生动感。
  • “何须幕障帏遮”：传达出一种开阔的心态，不必遮挡。
  • “宝杯浸红云瑞霞”：酒的美丽与气氛的渲染，营造出一种欢快的氛围。
  • “银烛光中，清歌声里，休恨天涯”：在欢乐中，表达对命运的豁达与接受。

• 修辞手法：

  • 比喻、拟人等手法的运用，使得描写更为生动、形象。

• 主题思想：

  • 诗歌通过对繁华景象的描绘，表达了对美好生活的追求、对快乐时光的珍视，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 锦里：象征繁华与热闹。
  • 海棠花：象征美丽与生命力。
  • 香车：象征富贵与享乐。
  • 银烛：象征光明与温馨。

互动学习：

1. 选择题：诗中提到的“俊客妖姬”指的是： A. 英俊的男子和美丽的女子 B. 老者与小孩 C. 诗人与画家

2. 填空题：诗中提到的“何须__帏遮”表达了一种无所顾忌的态度。

3. 判断题：该诗的主题主要是对天涯海角的惆怅。（对/错）

答案：

1. A
2. 幕障
3. 错

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：可以推荐陆游的其他作品，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。

• 诗词对比：与李白的《月下独酌》进行对比，二者都表达了对生活的享受，但陆游更强调人际间的交往与社交。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词选》
• 相关的文学评论文章及研究书籍。