《病起答王园长同年二首 其一》

最后更新时间:2025-07-31 10:50:49

原文展示:

晨鸦催晓早，碧露尚澄澄。
瘦骨令风怯，茶烟免鹤憎。
书沉云雁迹，蟢织锁窗楞。
谁念临邛客，文园独抚膺。

白话文翻译：

清晨的乌鸦催促着天亮，碧绿的露水依然清澈。
我瘦弱的身体让风感到害怕，茶烟让白鹤不再憎恶。
书籍沉重如同云雁的痕迹，蟢虫在窗边编织着网格。
谁会在意我这个临邛的客人，独自在文园中捂着胸口叹息。

注释：

• 晨鸦：早晨的乌鸦，象征着清晨的到来。
• 碧露：清澈的露水，暗示清新的环境。
• 瘦骨：指作者瘦弱的身体，表现出一种病态。
• 令风怯：让风感到畏惧，形象地表现了作者的虚弱。
• 茶烟：喝茶时产生的烟雾，给人一种安静的氛围。
• 免鹤憎：鹤通常被视为高洁的鸟类，这里暗示作者的病态让它们不再厌恶。
• 书沉云雁迹：书籍的沉重与云雁的踪迹，可能暗示着沉重的思想负担。
• 蟢织锁窗楞：蟢虫在窗边编织，表现一种静谧的生活状态。
• 临邛客：临邛是个地名，指代作者自己，表现孤独感。
• 文园：文化的园地，暗示作者对文艺的热爱。

诗词背景：

作者介绍：

李云程，明代诗人，生于明中期，作品多以抒情见长，常表达对自然和人生的感悟。李氏的诗风清新而又不失沉郁，常常在平凡的生活中探寻深刻的哲理。

创作背景：

此诗作于李云程生病期间，表达了他在病榻上对生命的思考与对自然的眷恋。诗中流露出一种孤独与对美好生活的向往，同时也反映出他对文学的执着与热爱。

诗歌鉴赏：

《病起答王园长同年二首 其一》是一首抒情的诗作，通过描绘清晨的景象以及作者的病痛感受，展现了诗人内心的孤独与对生命的思考。开篇以“晨鸦催晓早”切入，营造出一种清晨的宁静与生机，乌鸦的叫声象征着时间的流逝与新的开始。接着“碧露尚澄澄”则描绘了清晨的露水，展现出自然界的清新与美好。

随后的几句中，诗人通过“瘦骨令风怯”展现自己因病而弱的身体，表现出一种无奈与脆弱。此句不仅描绘了身体的虚弱，更隐含着对生命脆弱性的感悟。紧接着“茶烟免鹤憎”，则通过茶的清香与烟雾，营造出一种温馨的气氛，暗示即使在病痛之中，作者仍然保持着对生活的热爱。

最后两句“谁念临邛客，文园独抚膺”则表达了深深的孤独感，诗人自喻为“临邛客”，在文园中独自叹息，既是对自己境遇的感叹，也是对人生的思索。这种孤独感在清晨的美景中显得愈发明显，呼应了全诗的主题。整首诗在对比中展现出一种深刻的情感，既有对美好事物的眷恋，也有对生命无常的感慨，思路清晰，情感真挚。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晨鸦催晓早：描绘了清晨的景象，乌鸦的叫声提示天亮，暗示时间的流逝。
2. 碧露尚澄澄：露水清澈，反映出自然的纯净与生机。
3. 瘦骨令风怯：通过比喻表现诗人因病而虚弱，风的怯弱象征着作者的脆弱。
4. 茶烟免鹤憎：茶烟带来的安宁让白鹤不再厌恶，表现出一种和谐的氛围。
5. 书沉云雁迹：书籍的沉重暗示着思想负担，云雁的痕迹象征着追寻与思考。
6. 蟢织锁窗楞：蟢虫在窗边的编织暗示生活的宁静与细腻。
7. 谁念临邛客：表现诗人的孤独与无奈，临邛是他自我身份的象征。
8. 文园独抚膺：在文园中独自感叹，表现出对文学的热爱和对人生的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“瘦骨令风怯”，通过比喻增强了表达的生动性。
• 拟人：如“令风怯”，赋予风以情感，使其更加生动。
• 对仗：如“书沉云雁迹，蟢织锁窗楞”，形成对称美，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕孤独与生命的思考，展现了诗人对自然的热爱和对自身处境的无奈。在清新的自然景象与自身病痛的对比中，反映出人生的无常与脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 晨鸦：象征新的一天与生命的开始。
• 碧露：代表纯净与生命的活力。
• 瘦骨：象征虚弱与病痛。
• 茶烟：暗示文化与内心安宁。
• 书沉：代表思考的沉重与追求知识的艰辛。
• 蟢织：象征生活的细腻与安静。

互动学习：

诗词测试：

1. “晨鸦催晓早”中“晨鸦”指的是什么？ A. 早晨的乌鸦
   B. 夕阳的乌鸦
   C. 夜晚的乌鸦
   D. 鳥的叫声

2. 诗人用“瘦骨令风怯”来表达什么？ A. 自身的强壮
   B. 自身的虚弱
   C. 风的强劲
   D. 生命的活力

3. “谁念临邛客”中的“临邛”指的是？ A. 一种鸟类
   B. 地名
   C. 一种植物
   D. 一种茶

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 唐代白居易的《赋得古原草送别》
• 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

在同样表达孤独与思考的《赋得古原草送别》中，白居易通过草的生命力与自己的感慨形成鲜明对比，表现出对时光流逝的无奈。李云程的诗则更加强调病中的孤独感，情感更加内敛与细腻。

参考资料：

• 《明代诗人李云程研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古诗词选读》