《洞庭春色（再用初八日韵谢通判运管以下）》

最后更新时间:2025-04-27 00:45:03

原文展示

安石声名，买臣富贵，我不敢知。
谩扬州泛泛，浮湛随水，阊门轨轨，开阖从时。
满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非。
诚知此，问不归何待，不饮胡为。
岩松润篁易老，应只能采菽烹葵。
看风沙漠漠，未清紫逻，烟去冉冉，时露晴晖。
谁唤当年刘越石，为携取胡笳乘月吹。
吾无用，但寤言独宿，奋不能飞。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对名利的淡薄态度和对个人理想的追求。诗人提到安石的声名和买臣的富贵，但自己对此并不在意。在扬州的河上游荡，随波逐流，迎合时势的变化。眼前的繁华与荣华富贵与自己无关，反而徒增了闲言碎语。诗人坦诚地问自己，不归去又为了什么，既然不饮酒又为何要留恋。面对老去的岁月，他只能采摘豆子，烹煮葵菜。看着风沙漫漫，紫色的烟雾未曾散去，烟雾渐渐消失，时而可见阳光。谁来唤起当年的刘越石，携着胡笳在月下吹奏？我已无所作为，只能独自清醒，夜里无眠，内心却难以翱翔。

注释

• 安石：指范仲淹，北宋著名政治家、文学家，声名显赫。
• 买臣：指买臣，意指那些通过贿赂获得高官厚禄的人。
• 谩扬州：形容在扬州闲游，随意漂泊。
• 浮湛随水：指水面波光粼粼，随波荡漾。
• 阊门：扬州的著名地名，诗中象征繁华。
• 胡笳：一种乐器，这里象征着怀旧和对往昔的追忆。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字子昂，号清江，出生于北宋时期，仕途坎坷，但在文学上造诣颇深。其诗风清新自然，常抒发个人情感和对社会的思考。

创作背景：此诗创作于当时社会动荡、士人失意的背景下，诗人对名利的无奈和对理想的追求反映了那个时代知识分子的心态。

诗歌鉴赏

《洞庭春色》一诗在意境和情感表达上都极具深度。诗人通过对扬州繁华的描绘，反衬出自己的淡泊名利，表达出一种失落与无奈的心情。诗中“满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非”，展现了诗人对浮华世界的冷眼旁观，表明了他对世俗名利的厌倦和对内心宁静的向往。尤其是在描绘自然景色时，诗人用“岩松润篁易老”来暗示生命的短暂与易逝，而“看风沙漠漠，未清紫逻”，则让人感受到一种无尽的苍凉和对往昔的追忆。

诗人的情感从对外界的观察逐渐转向内心的反思，最后的“吾无用，但寤言独宿，奋不能飞”显然是对自身处境的无奈与挣扎。整首诗在意象的运用上，结合自然景色与个人情感，使得诗人在表达内心情感的同时，也反映了时代的精神面貌。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一句提到安石和买臣，表明诗人对世俗名利的漠然。
  • 第二句描绘扬州的水乡景色，暗示自己在浮华中的无所适从。
  • 第三句表达了对浮荣的无所谓和对闲言碎语的厌恶。
  • 第四句反思自己不归去的理由，质疑生存的意义。
  • 第五句暗示生命的无常，只有简单的生活方式。
  • 第六句描绘自然景象，暗示时间的流逝与不确定性。
  • 第七句通过怀旧的方式召唤往昔的友人，渴望重温美好时光。
  • 第八句则是对自身处境的自省，表达出一种无力感与孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：诗中的“浮荣”比喻名利的虚幻。
  • 拟人：自然景物被赋予情感，表现诗人对生命的思考。
  • 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对名利的反思与自然景观的描绘，展现了诗人追求内心宁静的愿望与对世俗的无奈。

意象分析

• 安石、买臣：象征世俗名利与权力。
• 扬州水乡：代表繁华与浮躁的生活。
• 岩松、篁竹：象征自然的永恒与生命的无常。
• 胡笳：象征对过往美好时光的怀念与追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“买臣”指的是： A. 一个富有的人
   B. 通过贿赂获得官职的人
   C. 一位文学家

2. 诗人对名利的态度是： A. 渴望追求
   B. 漠然无视
   C. 深感遗憾

3. “岩松润篁易老”的意思是： A. 生活简单
   B. 自然永恒
   C. 生命短暂

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：
陶渊明的《饮酒》同样表达了对世俗的厌倦与对自然的向往，但其情感更加温和，体现了隐逸生活的宁静。而魏了翁的《洞庭春色》则在对世事的冷静观察中流露出一份无奈与孤独，更加深刻地探讨了人内心的挣扎。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《魏了翁诗文集》
• 《古典诗词的艺术与美》