《何府君挽诗》

最后更新时间:2025-04-28 08:22:41

原文展示:

何府君挽诗
作者: 魏了翁 〔宋代〕

林泉间富贵，缣素老功夫。
古树檠苍干，修庭拥碧梧。
只安车下泽，不侈骑传呼。
轧轧成都道，还家日未晡。

白话文翻译：

在林泉之间享受富贵的生活，缣素的衣物显示出老练的风范。
古树苍老而挺拔，修长的庭院里生长着翠绿的梧桐。
只愿安稳地停留在车下，决不奢侈地骑马呼喊。
轧轧的车轮声响起，回家的日子还未到黄昏。

注释:

• 富贵：富裕的生活和显赫的地位。
• 缣素：指精细的丝绸和素雅的衣物，象征高雅。
• 古树檠苍干：古老的树木苍劲而高大。
• 修庭：形容庭院修长宽敞。
• 拥碧梧：环绕着翠绿的梧桐树。
• 安车下泽：安静地停在车下，享受宁静的生活。
• 轧轧成都道：车轮在成都的道路上轧轧而行，声音清晰。
• 日未晡：太阳还未下山，时间尚早。

典故解析:

• 林泉：常用来指代山水幽静之地，象征清静的生活。
• 碧梧：古代常用以象征高洁的品格，梧桐树在古代文化中有着重要的地位。
• 成都道：指的是通往成都的道路，暗示归家的旅程。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁，字梦阮，号崇德，南宋时期的诗人、词人，以其清新自然的诗风和对山水的热爱而著称。他的作品常带有淡淡的忧伤，反映出对自然的深刻理解和对人生的思考。

创作背景：此诗是在魏了翁心中对何府君的追思之作，表达了对富贵生活的淡泊和对归隐田园的向往，反映了诗人在社会变迁中对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《何府君挽诗》是一首描绘生活与自然景色的诗，诗中流露出诗人对富贵生活的淡然态度以及对自然和宁静的向往。通过对林泉、古树和庭院的描绘，营造出一幅恬静而优雅的生活画面。诗的前两句以“富贵”和“功夫”引入，揭示了诗人对物质富裕的反思，似乎在强调内心的充实与外在的富贵并不成正比。

“只安车下泽，不侈骑传呼”，表现出一种悠闲自得的生活态度，诗人不愿意追求奢华的骑马，而选择在车下静谧地享受生活。这种生活理想与当时社会的功利风气形成鲜明对比，显示出诗人对于内心世界的重视。

最后一句“轧轧成都道，还家日未晡”则以动态的车轮声作为结束，带有一种归家的期待与温暖，也暗示着生活的归属感。这首诗从容不迫，既有对人生哲理的思考，又渗透着对自然的热爱，体现了魏了翁的诗风与人生态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 林泉间富贵：描绘了在山林泉水之间的富裕生活，暗示与自然的亲密关系。
  2. 缣素老功夫：强调内涵和品味，表现出一种高雅的生活追求。
  3. 古树檠苍干：古老的树木象征着岁月的积淀与厚重。
  4. 修庭拥碧梧：庭院的修长与碧绿相得益彰，表现出一种宁静的生活环境。
  5. 只安车下泽：强调安静的生活态度，拒绝喧嚣。
  6. 不侈骑传呼：强调对奢华的拒绝，追求简朴的生活。
  7. 轧轧成都道：车轮声象征着归家的旅程，带有生动的画面感。
  8. 还家日未晡：表达了归家后的宁静与幸福。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活状态与自然景色相结合，形成生动的意象。
  • 对仗：如“安车下泽”和“不侈骑传呼”，形成音韵上的和谐美。
  • 象征：古树、庭院等意象象征着宁静、优雅的生活态度。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景色与生活态度，反映出对富贵生活的淡泊和对自然的向往，体现了诗人对生活真谛的思考。

意象分析：

• 富贵：象征物质生活的丰盈，反映社会的风气。
• 林泉：代表自然的宁静与和谐，体现诗人对自然的热爱。
• 古树：象征岁月和传承，承载了诗人的情感与思考。
• 碧梧：高洁的象征，反映出诗人对理想生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“缣素老功夫”指的是什么？
   A. 物质的奢华
   B. 精致的品味与内涵
   C. 年轻人的追求
   D. 自然的美丽

2. 诗中强调的生活态度是？
   A. 追求奢华
   B. 简朴安宁
   C. 忙碌奔波
   D. 风光无限

3. 诗的最后一句提到的“日未晡”意味着什么？
   A. 太阳已经落山
   B. 归家的时间尚早
   C. 生活还在继续
   D. 白天的结束

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对自然与亲情的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水间的宁静与雅致。

诗词对比：

• 魏了翁与陶渊明的作品都表现出对田园生活的向往，魏的诗更注重生活态度的展现，而陶则更强调自然的和谐美。对比可以发现，两者在生活理想上的一致，却在表现手法上各有特色。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《词曲精选》
• 《古典诗词鉴赏》