最后更新时间:2025-07-27 20:25:39
原文展示:
此夕
钱惟演 〔宋代〕
曲琼斜挂影沉沉，火齐屏风六曲深。
春瘦已宽连理带，夜长谁有辟寒金。
珠抛月浦空涵泪，琴怨兰堂漫寄心。
碧玉可能攀贵德，阮郎追骑更駸駸。
白话文翻译：
曲琼斜挂，影子沉沉，火齐屏风，六曲深邃。
春天消瘦，连理带已宽松，长夜漫漫，谁有辟寒之金？
珍珠抛向月下的水边，空自含泪，琴声怨恨，在兰堂上随意寄托心意。
碧玉或许能攀附高贵品德，阮郎的追骑更加急促。
注释:
- 曲琼：指弯曲的玉钩，用以挂帘幕或帐幔。
- 火齐屏风：用火齐（一种宝石）装饰的屏风。
- 六曲深：形容屏风的曲折深邃。
- 连理带：比喻夫妻恩爱，此处指因春愁而消瘦。
- 辟寒金：传说中的能辟寒的金属，此处比喻温暖。
- 珠抛月浦：珍珠抛向月光下的水边，比喻泪如珍珠。
- 琴怨兰堂：琴声中带有怨恨，在兰堂（华美的厅堂）上弹奏。
- 碧玉：指美玉，比喻美好的品质。
- 阮郎追骑：阮郎指阮肇，传说中的美男子，追骑指追赶的骑兵，比喻急迫的情境。
诗词背景:
作者介绍:
钱惟演，字希圣，宋代文学家，政治家。他的诗文多抒发个人情感，风格婉约，善于运用典故和比喻。此诗可能创作于诗人感怀时事，抒发个人情感之时。
创作背景:
此诗可能是在一个春夜，诗人感受到时光的流逝和孤独的寒冷，通过诗中的意象和典故，表达了对美好时光的怀念和对温暖情感的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和典故，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对温暖情感的渴望。诗中“曲琼斜挂影沉沉”描绘了一个静谧而深邃的夜晚，而“春瘦已宽连理带”则抒发了因春愁而消瘦的情感。后两句通过对珍珠和琴声的描绘，进一步强化了诗人的孤独和哀怨。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人细腻的情感和对美好事物的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “曲琼斜挂影沉沉”：曲琼斜挂，影子沉沉，营造出一种静谧而深邃的夜晚氛围。
- “火齐屏风六曲深”：火齐屏风，六曲深邃，形容屏风的华丽和曲折。
- “春瘦已宽连理带”：春天消瘦，连理带已宽松，抒发因春愁而消瘦的情感。
- “夜长谁有辟寒金”：长夜漫漫，谁有辟寒之金，表达对温暖情感的渴望。
- “珠抛月浦空涵泪”：珍珠抛向月下的水边，空自含泪，比喻泪如珍珠。
- “琴怨兰堂漫寄心”：琴声中带有怨恨，在兰堂上随意寄托心意。
- “碧玉可能攀贵德”：碧玉或许能攀附高贵品德，表达对美好品质的向往。
- “阮郎追骑更駸駸”：阮郎的追骑更加急促，比喻急迫的情境。
修辞手法:
- 比喻：如“珠抛月浦空涵泪”中，将泪比作珍珠。
- 拟人：如“琴怨兰堂漫寄心”中，琴声带有怨恨。
- 对仗：如“春瘦已宽连理带，夜长谁有辟寒金”中，春瘦与夜长相对。
主题思想:
整首诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对温暖情感的渴望，通过丰富的意象和典故，展现了诗人细腻的情感和对美好事物的向往。
意象分析:
- 曲琼：静谧的夜晚。
- 火齐屏风：华丽的屏风。
- 连理带：夫妻恩爱的象征。
- 辟寒金：温暖的象征。
- 珠抛月浦：泪如珍珠。
- 琴怨兰堂：琴声中的怨恨。
- 碧玉：美好品质的象征。
- 阮郎追骑：急迫的情境。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“春瘦已宽连理带”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 哀怨 C. 愤怒 D. 平静
- “珠抛月浦空涵泪”中的“珠抛月浦”比喻什么？
A. 珍珠 B. 泪水 C. 月光 D. 水边
- “琴怨兰堂漫寄心”中的“琴怨”表达了什么？
A. 琴声的喜悦 B. 琴声的怨恨 C. 琴声的平静 D. 琴声的愤怒
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：表达了诗人对逝去美好时光的怀念。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对逝去亲人的怀念。
诗词对比:
- 钱惟演的《此夕》与李清照的《如梦令》：都表达了诗人对逝去美好时光的怀念，但钱惟演的诗更加注重意象的描绘，而李清照的诗更加注重情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋词三百首》：收录了李清照的词作，并提供了详细的注释和解析。
