《和孙莘老题召伯斗野亭》

最后更新时间:2025-05-05 05:53:50

原文展示

和孙莘老题召伯斗野亭
作者: 秦观 〔宋代〕

淮海破冬仲，雪霜滋不平。
菱荷枯折尽，积水寒更清。
辍棹得佳观，湖天绕朱甍。
信美无与娱，浊醪聊自倾。
北眺桑梓国，悠然白云生。
南望古邗沟，沧波带芜城。
村墟翳茅竹，孤烟起晨烹。
檐间鸟声落，客子念当行。
揽衣视日景，薄阴漏微明。
何时复来游，春风发鲜荣。

白话文翻译

这首诗描绘了冬末春初的自然景象和诗人的感怀。
淮海的冬季已经结束，雪霜仍然覆盖着大地，
菱角和荷花都已枯萎，池塘里的积水在寒冷中更加清澈。
停船观赏美景，湖天环绕着朱红色的楼阁，
美景令我无心作乐，只能独自倾杯浊酒。
向北眺望故乡，悠然的白云在天际飘动；
向南望去古老的邗沟，沧波中带着杂草的城市。
村庄被茅竹覆盖，晨烟从孤独的炊烟中升起。
屋檐间传来鸟鸣，客子思念即将启程。
整理衣衫，望向日景，薄薄的阴云透出微弱的光明。
不知道何时才能再来游玩，春风已经吹拂出新绿的荣华。

注释

• 淮海：指淮河和海河的流域，象征着江南。
• 冬仲：冬季的中间时节。
• 菱荷：指菱角和荷花，常见于水乡。
• 浊醪：指浑浊的酒。
• 桑梓国：故乡，桑树和梓树是古代人们常种植的树木，象征故乡。
• 邗沟：指古代的一条水道，现今的扬州一带。
• 晨烹：指早晨的炊烟。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049-1100），字少游，号淮海，宋代词人，和苏轼、李清照并称，擅长词和诗，作品多描写爱情与自然，情感细腻。

创作背景

这首诗创作于北宋时期，正值社会动荡、经济繁荣的交替阶段，诗人通过对自然景色的描写，抒发自己对故乡的思念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

秦观在《和孙莘老题召伯斗野亭》中，以细腻的笔触描绘了冬末春初的江南风景，展现了诗人对自然的热爱和对故乡的思念。诗的开头便以“淮海破冬仲”引入，生动地描绘出冬天即将结束的情景，伴随而来的雪霜和清澈的积水，形成了清冷的对比。接着，诗人停船观景，内心却感到一种难以言表的孤独与惆怅。

诗中多次提到对故乡的眺望，“北眺桑梓国”与“南望古邗沟”反映了诗人对家乡的深情眷恋。在对村庄和晨烟的描写中，诗人用“孤烟起晨烹”展现出一种宁静而美好的乡村生活，同时又透露出即将离去的无奈。整首诗通过对景物的细腻刻画，融合了个人情感，使得读者不仅感受到春天的温暖，也体会到诗人心中的淡淡忧伤。

诗词解析

逐句解析

1. 淮海破冬仲：冬季的最后一段，描绘出初春的来临。
2. 雪霜滋不平：雪霜尚未消散，暗示冬季的残留。
3. 菱荷枯折尽：菱角和荷花已枯萎，反映出自然的变化。
4. 积水寒更清：寒冷的积水显得更加清澈，象征着冬去春来的新生。
5. 辍棹得佳观：停船观赏美景，表现出诗人对自然的欣赏。
6. 湖天绕朱甍：湖面与天空交相辉映，朱红色的楼阁增添了美感。
7. 信美无与娱：美景无以娱心，隐含着孤独的情绪。
8. 浊醪聊自倾：只能独自饮酒，表现出诗人的孤寂。
9. 北眺桑梓国：向北眺望故乡，唤起思乡之情。
10. 悠然白云生：白云悠然飘动，营造出一种宁静的氛围。
11. 南望古邗沟：向南看去，古老的水道依旧存在。
12. 沧波带芜城：波涛翻滚中夹杂着杂草，暗喻衰败的故乡。
13. 村墟翳茅竹：村庄被茅竹遮蔽，显得幽静。
14. 孤烟起晨烹：晨烟袅袅升起，描绘出生活的气息。
15. 檐间鸟声落：屋檐下传来鸟鸣，增添了生气。
16. 客子念当行：客人即将启程，表现出离别的惆怅。
17. 揽衣视日景：整理衣服，望向日景，象征着对未来的期待。
18. 薄阴漏微明：薄云透出微弱的光明，暗示着春天的希望。
19. 何时复来游：思念何时能再来游玩，展现出对自然的向往。
20. 春风发鲜荣：春风带来新鲜的生机，象征着美好的未来。

修辞手法

• 比喻：如“浊醪聊自倾”，通过酒的描写，反映情感的孤独。
• 拟人：如“白云生”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“北眺桑梓国，南望古邗沟”，构成了和谐的对比与平衡。

主题思想

整首诗通过景物的描写，表达了诗人对自然的热爱、对故乡的思念，以及对生活的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与期盼。

意象分析

意象词汇

• 雪霜：象征着冬天的寒冷与沉寂。
• 菱荷：代表水乡的生机与美丽。
• 朱甍：象征着人文景观与自然和谐共存。
• 白云：代表自由与宁静。
• 晨烟：象征着乡村的生活气息与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“菱荷”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种水生植物
   C. 一种果实
   D. 一种树木

2. 诗人对故乡的情感是？
   A. 无所谓
   B. 想念和忧伤
   C. 高兴和期待
   D. 愤怒和失望

3. 诗的最后一句表达了诗人对未来的什么期待？
   A. 失落
   B. 恐惧
   C. 希望
   D. 疲惫

答案：1.B 2.B 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念。
• 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的美好。
• 《赋得古原草送别》：白居易的作品，探讨了人生的离别与思考。

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：同样描绘春天的气息，但更侧重于对春天的希望与生机的赞美。
• 《春望》（杜甫）：对春天的描写中融入了更多的社会现实，表达了忧国忧民的情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》