《中书侍郎挽词二首》

最后更新时间:2026-04-15 12:34:21

原文展示:

中书侍郎挽词二首
作者: 秦观

守道无夷险，如公实寡仇。
望从乌府重，官到凤池休。
二品追褒峻，千金赙恤优。
缙绅终有恨，王骏不封侯。

白话文翻译：

这首诗表达了对一位中书侍郎的悼念。诗人认为正直的品行并没有太多的险阻，如同公正的人少有仇敌。希望能像乌府那样被重视，能够在官职上达到凤池的地位便算满足。二品的官位虽然被追赠，千金的赙恤也很优厚，但作为缙绅的他终究心中有怨恨，最终却没有封侯的荣光。

注释:

• 守道：坚守正道。
• 无夷险：没有外来的险阻。
• 如公：指的可能是公正、品德高尚的人。
• 寡仇：仇恨很少。
• 乌府：指的是高位的象征。
• 凤池：也是一种象征，代表荣华富贵的地方。
• 二品：指官职的等级。
• 追褒峻：追赠的荣耀很高。
• 千金赙恤：形容赙赠的金额非常可观。
• 缙绅：指的是社会上层人士。
• 王骏：历史人物，这里用来指代一种未能封侯的遗憾。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋著名词人。秦观的词风清丽婉约，情感细腻，常以生活中的点滴为题材，表达对人生的感悟和对美好事物的向往。

创作背景:

这首诗是对一位中书侍郎的追悼，反映了当时官场的复杂与官员的无奈。诗人在表达对逝者的怀念时，也透露出对官场荣华的反思与批判。

诗歌鉴赏：

这首《中书侍郎挽词二首》通过对中书侍郎的追悼，展现了诗人对于官场生涯的深刻思考。诗的开头以“守道无夷险”开篇，表明了正直的品行是无惧外界险阻的，展现了理想化的道德观念。接着，诗人通过“望从乌府重，官到凤池休”来表达对高官厚禄的向往，然而“二品追褒峻，千金赙恤优”又显露出对现实的无奈与失落。最后以“缙绅终有恨，王骏不封侯”收束，表明即使在高位，也仍有无法实现的遗憾与心中的怨恨。整首诗情感真挚而深刻，既有对逝者的怀念，又有对人生无常的感慨，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

• 守道无夷险：强调坚守正道的人生道路上不应有外来的阻碍。
• 如公实寡仇：借用“如公”的形象，说明正直之人少有仇敌，强调品德的重要性。
• 望从乌府重，官到凤池休：表达了对高位的憧憬与渴望。
• 二品追褒峻，千金赙恤优：高官的追赠与丰厚的赙赠，但却隐含着更多的无奈。
• 缙绅终有恨，王骏不封侯：即使身处社会上层，也难免有遗憾，反映出官场的不如意。

修辞手法:

• 对仗：如“守道无夷险”和“如公实寡仇”，形成鲜明对比。
• 象征：乌府、凤池等地名象征着权力和地位。
• 反讽：虽然追赠和赙恤丰厚，内心却充满遗憾，反映了现实的复杂性。

主题思想:

整首诗表达了对逝者的追悼，同时揭示了官场生活的复杂与无奈，强调了即使拥有显赫的地位，也难免有未尽的心愿与遗憾。

意象分析:

意象词汇:

• 乌府：象征权力与地位的象征。
• 凤池：代表荣华富贵的理想境地。
• 二品：象征着官职的高低与社会地位。
• 千金赙恤：反映财富的丰厚与物质的满足。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“乌府”象征什么？ A. 权力
   B. 贫困
   C. 友情
   D. 自然

2. 诗人对官场的态度是： A. 非常向往
   B. 充满遗憾
   C. 不屑一顾
   D. 期待未来

3. “缙绅终有恨”这句话传达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对于社会的满意
   C. 对人生的无奈与遗憾
   D. 对友情的珍惜

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 by 杨洪基
• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 李清照

诗词对比:

对比秦观的《中书侍郎挽词》和李清照的《青玉案·东风夜放花千树》，两首诗都表达了对人生的感慨，但秦观更侧重于对官场的无奈与追思，而李清照则更多地表现出对美好事物的追求与渴望。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《秦观词研究》