《子夜歌十二首 其五》

最后更新时间:2025-05-05 09:45:16

原文展示:

欢游横塘岸，侬望长安道。
昔为同心花，今成断肠草。

白话文翻译：

在横塘的岸边欢快游玩，我望向长安的道路。
曾经是同心相依的花，如今却变成了令人断肠的草。

注释:

• 欢游：欢快地游玩。
• 横塘：横塘是一个地名，可能指的是横塘水乡。
• 侬：我，方言用法。
• 长安道：指通往长安的路，长安是古代中国的都城，有着历史和情感的象征。
• 同心花：比喻曾经心心相印的情感。
• 断肠草：用以形容伤心欲绝的心情，草的凋零象征着情感的破裂。

典故解析:

“长安”作为一个地名，代表着繁华与希望，而“断肠草”是形容极度伤痛的情感，常用在表达离别与失落的情境中，反映了作者的情感纠葛。

诗词背景:

作者介绍:

于慎行（生卒年不详），明代诗人，以其清丽的诗风和多情的作品著称。他的诗多关注人情世故，常常以细腻的笔触表现内心的感受。

创作背景:

此诗创作于明代，正值社会动荡与人心浮动之际，诗人以个人情感为切入点，反映了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗通过简单的四句，浓缩了深厚的情感，表达了对往昔美好时光的怀念与对如今失落情感的无奈。开头的“欢游”与“望长安”形成鲜明对比，前者代表了欢乐与美好，后者则象征着遥远与失落，营造出一种强烈的对比感。诗中“昔为同心花”与“今成断肠草”中的转折，展示了情感从甜蜜到苦涩的变化，令人感叹不已。全诗语言简练却意蕴深远，展现了作者高超的艺术技巧与深邃的情感世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 欢游横塘岸：描绘了一个轻松愉快的游玩场景，透出一丝活泼的气息。
2. 侬望长安道：表达了诗人对长安的向往，暗示着某种距离感与遥不可及的情感。
3. 昔为同心花：回忆起曾经的美好，象征着情感的亲密与和谐。
4. 今成断肠草：感叹时光的流逝与情感的破裂，极具悲剧色彩。

修辞手法：

• 对比：诗中“欢游”与“望长安”的对比，突显了情感的转变。
• 比喻：将“同心花”与“断肠草”作比，生动形象地表达了心境的变化。

主题思想： 整首诗通过对美好记忆的追忆与对现实的感慨，展现了人们在生活中不可避免的失落与思念，反映了诗人对人生无常的深刻理解。

意象分析:

• 横塘：象征着美好的回忆。
• 长安：象征着理想与追求，承载着对未来的期待。
• 同心花：象征着曾经的甜蜜爱情。
• 断肠草：象征着失去与痛苦的心情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“长安”象征什么？ A. 繁华与希望
   B. 失落与绝望
   C. 自由与快乐
   D. 战争与痛苦

2. “昔为同心花”中的“同心”指的是什么？ A. 朋友
   B. 爱情
   C. 家庭
   D. 事业

3. 诗中表达的情感基调是？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》——屈原
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，两首诗都表现出对往日情景的怀念，但是于慎行的作品更强调了情感的转折与失落，而李白则侧重于孤独与思乡的情感。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏手册》
• 《中国古代文学史》