《通州杂诗》

最后更新时间:2025-04-30 05:30:14

原文展示:

涔涔山雨暗，漠漠海云长。
价踊鱼虾市，田荒雁鹜场。
檐风晞素发，篝火炙匡床。
传说佳公子，无由过卖浆。

白话文翻译：

细细的山雨暗淡了天空，茫茫的海上云层悠长。
鱼虾的价格在市场上飞涨，田地荒芜雁鸭成群。
檐下的风吹干了我的白发，篝火温暖着我的床铺。
传说中的优秀公子，无法在这里过来卖浆。

注释:

• 涔涔：形容雨水细密的样子。
• 价踊：价格飞涨。
• 虾市：指鱼虾的市场。
• 田荒：田地荒芜。
• 鹜场：指雁鸭聚集的地方。
• 檐风：屋檐下的风。
• 晞：晒干、吹干的意思。
• 匡床：温暖的床铺。
• 佳公子：优秀的年轻男子。
• 卖浆：卖水的意思，指日常买卖。

典故解析:

“佳公子”在古代诗词中常用于指代才子或优秀年轻男子，反映了对理想人群的向往与追求。

诗词背景:

作者介绍:

程可中，明代诗人，生于明中期，因其诗作风格清新、情感细腻而受到赞誉。他的作品多描绘自然景色与人情世态，富有生活气息。

创作背景:

《通州杂诗》写作于明代社会动荡的时期，反映了诗人对生活的感悟与对社会现象的观察，表达了对时局的无奈和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《通州杂诗》以极具画面感的语言描绘了一个生动的场景。开篇的“涔涔山雨暗，漠漠海云长”便将读者带入了一幅雨雾朦胧的自然画卷中，展现了自然的沉静与深邃。接着，通过“价踊鱼虾市，田荒雁鹜场”的对比，诗人描绘了市场的繁忙与田野的荒凉，反映了社会经济的变迁与农民生活的困境。这种对比不仅展示了现实的残酷，也传递了诗人内心的焦虑与无奈。

“檐风晞素发，篝火炙匡床”则将诗人的情感转向个人生活，檐下的风与篝火的温暖形成鲜明的对照，突出了在困境中寻求温暖的愿望。最后一句“传说佳公子，无由过卖浆”将诗的情感推向高潮，表达了对理想中美好生活的渴望，却因现实的无奈而无法实现，令人感到深深的惋惜和无力感。

整首诗在意象上层次分明，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对社会的思考，是一幅生动的生活画卷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 涔涔山雨暗：细雨不断，山上的景象变得模糊，给人一种压抑的感觉。
2. 漠漠海云长：海面上云层漫延，给人一种辽阔而又孤寂的感觉。
3. 价踊鱼虾市：鱼虾的价格在市场上飞涨，反映了当时经济条件的紧张。
4. 田荒雁鹜场：田地荒芜，野雁和野鸭聚集，显示出乡村的凋敝。
5. 檐风晞素发：屋檐下的风吹干了白发，象征着时间的流逝与人生的无常。
6. 篝火炙匡床：篝火带来的温暖，象征着人们对家的依恋与温暖的渴望。
7. 传说佳公子：指理想中的优秀青年，表现了对美好生活的向往。
8. 无由过卖浆：现实的无奈使得理想无法实现，令人感到惋惜。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人生活境相结合，展现出诗人内心的情感。
• 对仗：如“田荒雁鹜场”与“价踊鱼虾市”，形成鲜明对比。
• 拟人：自然景象如檐风吹发给人以感情上的共鸣。

主题思想:

本诗通过对自然景象与社会现实的描绘，表达了诗人对生活的感慨与对理想的向往，同时也反映了社会经济的变迁带来的困境与无奈。

意象分析:

• 山雨：象征着自然的变化与内心的沉重。
• 海云：表现出辽阔与孤独的情感。
• 鱼虾：代表经济的繁荣与市场的活跃。
• 田地：象征着乡村的衰败与农民的困境。
• 篝火：代表温暖与家的归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“涔涔”形容的是： A. 大雨
   B. 细雨
   C. 暴风
   D. 雪

2. “檐风晞素发”中的“晞”意为： A. 吹
   B. 晒干
   C. 淋湿
   D. 击打

3. 诗人提到的“佳公子”主要象征： A. 理想的生活
   B. 贫穷的农民
   C. 市场的繁荣
   D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 杜甫
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比:

与王维的《鹿柴》相比，程可中的《通州杂诗》同样关注自然景色，但是前者更注重自然的和谐美，而后者则通过描绘社会现实表达了对人世间的思考，展示了不同风格和情感的对比。

参考资料:

• 《明代诗人程可中研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选》