《水调歌头》

最后更新时间:2026-04-15 07:53:02

原文展示:

水调歌头
作者：叶梦得 〔宋代〕

何处难忘酒，朱夏日偏长。
湖山地胜潇湘，十里芰荷香。
柳外新蝉惊晚，楼上疏帘重翠，
簟枕晚生凉。
纨扇摇霜月，曲水泛流觞。
流年去，今古梦，几千场。
虚名浮利，输却几许好时光。
幸有碧云深处，存取朱颜绿鬓，
流落又何妨。
莫厌人间世，频入醉中乡。

白话文翻译：

在何处才能忘却那美酒呢？炎热的夏日显得格外漫长。
这湖光山色胜过潇湘，十里外飘来芰荷的清香。
柳树之外，新鸣的蝉声在傍晚时分惊起，楼上的轻帘透出重重翠绿，
竹席和枕头带来晚上的凉意。
手中的扇子摇动着霜月，曲水之上漂浮着酒杯。
岁月流逝，今古的梦，经历了多少场？
为了虚名浮利，失去了多少美好的时光？
庆幸在碧云深处，能珍藏那红颜绿发，
即使流落又有什么妨碍？
不要厌倦这个人间，常常沉醉于这乡间的美好。

注释:

• 朱夏：指红色的夏天，强调夏季的炎热。
• 潇湘：指湘江地区，以山水秀丽著称。
• 十里芰荷香：形容荷花的香气在十里之外都能闻到。
• 柳外新蝉：指柳树外面新鸣的蝉声，象征夏日的宁静。
• 流觞：古代饮酒时将酒杯漂流在水上，表达一种洒脱的饮酒方式。
• 碧云深处：指幽静的环境，可能是对理想隐居生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

叶梦得（1077-1148），字惟贞，号惟白，江苏扬州人。宋代著名诗人、词人及书法家。叶梦得在文学上有很高的造诣，尤其以词作著称，风格清新洒脱，富有抒情性。

创作背景:

《水调歌头》创作于南宋时期，正值社会动荡和个人生活困境的时期。诗人通过描绘湖光山色和饮酒的景象，表现对美好生活的向往和对人生虚名浮利的思考。

诗歌鉴赏：

《水调歌头》以其清新脱俗的意象和深邃的情感而著称。全诗通过描绘夏日的景象，表现了诗人内心的悠然和对美好时光的怀念。开头的“何处难忘酒”引出诗人对饮酒的依恋，接着“朱夏日偏长”则将时空背景设定在炎热的夏季，流露出一种无奈与惆怅。

诗中通过“湖山地胜潇湘，十里芰荷香”展示了自然的美丽，表现出诗人对大自然的热爱与向往。接下来的描写，借助“柳外新蝉惊晚”，营造出一种宁静而又充满生机的夏日氛围。随着诗的深入，诗人开始反思人生，“流年去，今古梦，几千场”表达了对岁月流逝的感慨，揭示了人生的无常和虚荣。

最后，诗人以“莫厌人间世，频入醉中乡”总结全诗，既是对人生的豁达态度，也是对美好生活的向往。诗人在面对人生的浮华与无常时，选择了以饮酒来忘却烦恼，展现出一种洒脱与自由的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 何处难忘酒：表达了对美酒的留恋，暗示生活中某种难以忘怀的情感。
• 朱夏日偏长：描绘了长夏的炎热，给人以无奈感。
• 湖山地胜潇湘：对自然的赞美，展现出诗人对美景的热爱。
• 十里芰荷香：强调了荷花的芬芳，营造出一种清新的气息。
• 柳外新蝉惊晚：描绘了傍晚的宁静，蝉声的响起打破了平静。
• 流年去，今古梦，几千场：感慨岁月流逝，人生如梦。
• 虚名浮利，输却几许好时光：反思人生中的虚名与利益，失去的美好时光。
• 幸有碧云深处：表达了内心的安宁与希望。
• 流落又何妨：对人生无常的豁达态度。
• 莫厌人间世，频入醉中乡：最后以积极的态度面对生活，沉醉于美好的事物。

修辞手法:

• 比喻：如“流年去，今古梦”，用梦比喻人生的无常。
• 对仗：如“朱夏日偏长”和“十里芰荷香”对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“新蝉惊晚”，将蝉赋予了情感，使得景象生动。

主题思想:

整首诗表达了对美好生活的向往和对虚名浮利的思考，展现了诗人面对人生无常的豁达态度，体现了一种洒脱的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 湖山：象征自然之美与人心的向往。
• 芰荷：代表清新与纯净，常用于描绘夏日的美景。
• 蝉声：象征时间的流逝与夏日的生机。
• 流觞：象征洒脱与饮酒的乐趣，表达一种闲适的生活方式。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“朱夏”主要指什么季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “流觞”在诗中主要指什么？ A. 漂流的酒杯
   B. 漂流的船
   C. 漂流的花
   D. 漂流的云

3. 诗人对人生虚名浮利的态度是： A. 积极追求
   B. 完全放弃
   C. 反思与无奈
   D. 无所谓

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头》更多地表现了对月亮的思考与人生的感慨，而叶梦得的《水调歌头》则侧重于对夏日美景和饮酒生活的细腻描绘，二者在情感基调上各有千秋，但都蕴含了对人生的深刻反思。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概述》
• 《叶梦得研究》