《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之》

最后更新时间:2025-05-02 09:31:46

原文展示:

八十老翁头似雪，
柯桥送汝泪频挥。
残年岂料犹强健，
却向柯桥接汝归。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位年近八十的老翁，满头白发，正在柯桥送别他心爱的朋友，眼泪频频挥洒。老翁虽然年事已高，却没想到自己依然精神矍铄，趁着这份老去的力量，恰好在柯桥迎接你回归。

注释:

• 八十老翁：指年高的老人，年龄已达到八十岁。
• 头似雪：形容白发苍苍，如同白雪一般。
• 柯桥：地名，位于浙江省绍兴市，是陆游的故乡。
• 泪频挥：形容老翁因送别而流泪，不停地挥手告别。
• 残年：指老人晚年的岁月。
• 强健：身体仍然健康、强壮。
• 接汝归：迎接你回到此地。

典故解析:

柯桥在历史上以其美丽的水乡和丝绸文化著称，同时也是陆游的故乡。诗中提到的送别，常常是古代文人所吟咏的主题，反映了对友人的依依不舍和深厚的情谊。这种情感在陆游的诗作中屡见不鲜，体现了他对友情和人生的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名爱国诗人，文学家。其一生经历了南宋的政治动荡与社会变迁，作品涵盖诗、文、词等多个领域，以其豪情与爱国之志著称。

创作背景:

《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之》是陆游晚年创作的一首诗，表达对友人的思念和对人生的感慨。诗中展现出老年人的抑郁与乐观，既有对友谊的珍重，也有对生命的深刻反思。

诗歌鉴赏：

这首诗犹如一幅细腻的情感画卷，描绘了一个八十岁老翁的送别场景，传达出浓郁的情感。老翁的白发与流泪，既象征着岁月的无情，也表现出对友人的深厚情谊。尽管年事已高，身体依然健康的描述，展现了老翁不屈的精神，表明他对生活的热爱与坚持。诗的最后一句“却向柯桥接汝归”，既是对朋友的期待，也是对未来的美好向往，表现出一种积极的人生态度。

整首诗在情感上显得深沉而真挚，陆游通过对老年人送别场景的描绘，让读者感受到那份浓厚的亲情与友情，同时也引发人们对人生无常的思考。诗人在简练的文字中传达出丰富的情感，展现了他高超的艺术技巧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 八十老翁头似雪：开篇描绘老翁的形象，突出其年高、白发的特点，营造出一种苍老而无奈的气氛。
2. 柯桥送汝泪频挥：老翁在柯桥送别朋友，眼泪频频流下，表达了离别的伤感。
3. 残年岂料犹强健：老翁对于自己的健康感到惊讶，表现出对时间流逝的感慨。
4. 却向柯桥接汝归：最后一句则是对未来的期待与欢迎，透露出对友人的思念和希望。

修辞手法:

• 对仗：诗中的“头似雪”与“泪频挥”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将白发比作雪，生动形象地表现了老人的苍老。
• 情感渲染：通过细腻的描写，表现出老翁对友人的深厚情感。

主题思想:

整首诗通过老翁的送别场景，表现出对友谊的珍视、对生命的感怀与对未来的期盼。它不仅是对个人情感的表达，也是对人生哲理的深刻思考，展现出陆游对生活的热爱与对时光流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 老翁：象征岁月的无情与人世的变迁。
• 白发：象征衰老与经历，展示人生的历程。
• 泪水：象征离别的伤感与情感的真挚。
• 柯桥：作为故乡的象征，代表着归属与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“八十老翁”的形象主要表现了什么？ A. 年轻的活力
   B. 衰老与离别
   C. 富裕的生活

2. 诗中的“泪频挥”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 无所谓

3. “头似雪”中的“雪”在这里用来比喻什么？ A. 年轻
   B. 白发
   C. 冰冷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都在作品中表现出对友人的思念和对人生的感慨，但陆游更强调老年的坚韧与归属感，而杜甫则更倾向于对国家和家族命运的忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》