《念奴娇云间陈徵君有题余家远阁一阕秋日登楼不胜蔓草零烟之感因倚声和之》

时间: 2025-05-06 18:07:55

诗句

陈维崧〔清代〕

得怜堂后，有丹楼飞起，当年争羡。

阳夏门庭能咏絮，那更溪山葱茜。

带雨房栊，和烟帘幕，零乱东湖面。

碧阑干里，有人斜映琼扇。

可惜人去匆匆，而今楼下，秋水帆如箭。

老我三吴好男子，绿鬓忽然衰贱。

蔓草霜浓，丛祠露悄，白昼鼪鼯现。

舍南舍北，乱飞王谢家燕。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 18:07:55

原文展示:

得怜堂后，有丹楼飞起，当年争羡。阳夏门庭能咏絮，那更溪山葱茜。带雨房栊，和烟帘幕，零乱东湖面。碧阑干里，有人斜映琼扇。可惜人去匆匆，而今楼下，秋水帆如箭。老我三吴好男子，绿鬓忽然衰贱。蔓草霜浓，丛祠露悄，白昼鼪鼯现。舍南舍北，乱飞王谢家燕。

白话文翻译：

这座楼在我家后面，飞檐翘角的丹楼令人怜惜，往年我曾羡慕它的壮丽。阳光普照下的庭院能吟咏飘飞的絮花，那更是溪山间的葱郁景色。屋檐带着雨滴，烟雾笼罩着窗帘，东湖的水面显得零乱不堪。碧色的栏杆旁，有人斜倚着映衬着琼扇。可惜人已匆匆离去，如今在楼下，秋水的帆船犹如箭般飞快。如今我这三吴的好男子，鬓发已经渐渐衰老。蔓草上霜浓，丛中的祠堂悄然露出，白天时鼯鼠也出现了。舍南舍北，王谢家燕在空中乱飞。

注释:

丹楼：指红色的楼阁，象征美丽和高贵。
阳夏：指阳光明媚的夏天。
咏絮：吟咏飘落的絮花，象征诗意的生活。
带雨房栊：带着雨水的房屋窗棂，描绘了一幅细腻的景象。
碧阑干：碧绿色的栏杆，表明楼阁的优雅。
琼扇：美丽的扇子，象征女性的娇柔和优雅。
三吴：指今江苏、浙江一带。
蔓草霜浓：秋天霜降时，野草茂盛。
王谢家燕：指王家和谢家的燕子，古时名门望族，象征繁华与往事。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧（约1625-约1700），清代诗人，字季常，号巢山，浙江人。擅长词作，以豪放激昂的风格著称，常表现个人情感与自然景物的结合。

创作背景: 这首诗创作于秋日，诗人登楼凭栏，感慨人生的匆匆与自然的变迁，情感深沉而复杂，反映了他对往昔岁月的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《念奴娇》通过描绘秋日的景色，表达了诗人对过去美好时光的怀念与对时光流逝的感慨。开篇以“得怜堂后，有丹楼飞起”引入，展示了楼阁的美丽，令人羡慕，仿佛勾起了诗人对往昔的美好追忆。接着，诗人描绘了阳光照耀下的庭院和溪山的葱茏，生动地展现了自然的美景。诗中“带雨房栊，和烟帘幕”的描写，营造出一种朦胧而宁静的氛围，给人一种身临其境的感觉。

然而，诗人在细腻的景物描写中，逐渐流露出内心的惆怅与无奈，“可惜人去匆匆”一句，突显了人事已非的感伤。随着时间的流逝，曾经的美好已不复存在，诗人感叹自己“老我三吴好男子”，说明了对青春的追忆与对衰老的无奈。结尾处，“舍南舍北，乱飞王谢家燕”则用燕子象征着往昔的幸福与繁华，尽显对时光流逝的无力感。

整首诗在清丽的意象与深沉的情感之间取得了很好的平衡，是一首极具感染力的作品，既有自然之美，又有深邃的哲理思考。