最后更新时间:2025-07-26 22:31:25
原文展示:
我爱襄阳老郑虔，高楼吹笛动秋烟。他时若有平安信，即寄江东估客船。
白话文翻译：
我深深喜爱着襄阳的老郑虔，他在高楼上吹笛，笛声激起了秋日的烟雾。如果将来有平安的消息，就通过江东的商船寄给我。
注释:
- 襄阳：地名，今湖北省襄阳市。
- 郑虔：诗中的人物，可能是作者的朋友或敬仰的人。
- 高楼：指高处的建筑。
- 吹笛：吹奏笛子，这里象征着艺术或情感的表达。
- 动秋烟：笛声激起了秋日的烟雾，形容笛声悠扬，意境深远。
- 平安信：指报平安的书信。
- 江东：地名，指长江下游以东的地区。
- 估客船：商人的船只，这里指通过商船传递消息。
诗词背景:
作者介绍:
袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗、情感真挚著称。此诗表达了对远方友人的思念及对平安消息的期盼。
创作背景:
此诗可能是作者在远离家乡或友人时所作，表达了对友人的深切思念和对远方消息的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了深切的情感。首句“我爱襄阳老郑虔”直接表达了作者对友人的深厚情感。次句“高楼吹笛动秋烟”通过笛声和秋烟的意象，营造了一种悠远而深沉的氛围，增强了诗歌的意境美。末句“他时若有平安信，即寄江东估客船”则表达了作者对友人平安的期盼，以及对消息传递方式的具体设想，体现了作者对友情的珍视和对生活的细致观察。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句直接表达了对友人的喜爱，用“爱”字强调了情感的深厚。
- 次句通过“高楼吹笛”和“动秋烟”的意象，营造了一种悠扬而深远的氛围。
- 末句则表达了对友人平安的期盼，以及对消息传递方式的具体设想。
修辞手法:
- 意象：通过“高楼吹笛”和“动秋烟”的意象，增强了诗歌的意境美。
- 比喻：“动秋烟”比喻笛声的悠扬，形象生动。
主题思想:
这首诗的主题是友情和期盼，通过具体的意象和情感表达，展现了作者对友人的深切思念和对平安消息的渴望。
意象分析:
- 高楼吹笛：象征着艺术或情感的表达，营造了一种悠扬而深远的氛围。
- 动秋烟：比喻笛声的悠扬，形象生动，增强了诗歌的意境美。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“郑虔”是：
A. 作者的朋友
B. 作者的亲人
C. 作者的敬仰者
D. 作者的敌人
- “高楼吹笛动秋烟”中的“动秋烟”比喻什么？
A. 笛声的悠扬
B. 秋天的烟雾
C. 高楼的建筑
D. 吹笛的动作
- 诗中提到的“江东估客船”是用来做什么的？
A. 运输货物
B. 传递消息
C. 旅游观光
D. 军事用途
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了对远方亲人的思念和对平安消息的期盼。
- 王维的《送别》：通过具体的意象和情感表达，展现了作者对友人的深切思念。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与袁凯的《送郑老归襄阳》都表达了对远方亲人的思念和对平安消息的期盼，但杜甫的诗更多地融入了对国家大事的关切。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于思念和期盼主题的诗作。
- 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可以更深入地了解袁凯的诗歌风格和创作背景。
