《苦寒行》

最后更新时间:2025-07-27 08:42:09

原文展示:

苦寒行 袁凯 〔明代〕

雨雪雨雪，凄风如刀，我行中野，而无缊袍。我寒我饥，谁复我知。四无人声，但闻熊罴。罴欲攫我，罴复夺我。我身茕茕，进退不可。进固难矣，退亦何止。还望旧乡，远隔江海。江波汤汤，海波洋洋。我思我乡，死也可忘。

白话文翻译：

雨雪交加，凄冷的风如同刀割，我行走在荒野之中，却没有温暖的袍子。我感到寒冷和饥饿，有谁会知道我的困境呢？四周寂静无声，只听见熊罴的吼叫。熊罴想要抓我，又想要夺走我的一切。我孤独无助，前进和后退都无路可走。前进固然困难，后退又有什么意义呢？回头望向故乡，却被江海远远隔开。江水波涛汹涌，海水广阔无垠。我思念我的故乡，甚至愿意为了它忘记死亡。

注释:

字词注释:

• 雨雪：指雨和雪交加的恶劣天气。
• 凄风如刀：形容风非常寒冷，像刀割一样。
• 中野：荒野之中。
• 缊袍：用乱麻衬在里面的袍子，这里指温暖的衣物。
• 熊罴：熊的一种，这里指野兽。
• 茕茕：孤独无助的样子。
• 汤汤：水流盛大的样子。
• 洋洋：水势浩大的样子。

典故解析:

• 诗中没有明显的典故，主要是通过自然景象和个人的感受来表达诗人的孤独和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景象表达个人情感。

创作背景: 这首诗可能是在诗人遭遇困境，感到孤独和无助时所作，通过描绘恶劣的自然环境和内心的感受，表达了对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首《苦寒行》通过描绘雨雪交加、凄风如刀的恶劣天气，以及诗人在荒野中孤独无助的情景，深刻表达了诗人的孤独感和对故乡的深切思念。诗中“我寒我饥，谁复我知”一句，直接抒发了诗人在困境中的无助和渴望被理解的情感。而“还望旧乡，远隔江海”则进一步强化了诗人对故乡的思念，甚至愿意为了故乡忘记死亡，这种强烈的情感表达使得整首诗充满了悲壮和深沉的情感色彩。

诗词解析:

逐句解析:

• “雨雪雨雪，凄风如刀”：通过重复“雨雪”和比喻“凄风如刀”，强调了恶劣的天气和寒冷的感觉。
• “我行中野，而无缊袍”：描述诗人在荒野中行走，没有温暖的衣物，突出了诗人的困境。
• “我寒我饥，谁复我知”：直接抒发了诗人在困境中的无助和渴望被理解的情感。
• “四无人声，但闻熊罴”：通过环境的寂静和野兽的吼叫，增强了孤独和危险的氛围。
• “罴欲攫我，罴复夺我”：通过拟人化的手法，描绘了野兽的威胁，进一步突出了诗人的无助。
• “我身茕茕，进退不可”：表达了诗人在困境中的无奈和无路可走的感觉。
• “进固难矣，退亦何止”：通过对比进退的困难，强调了诗人的困境。
• “还望旧乡，远隔江海”：通过对比故乡的遥远和江海的广阔，表达了诗人对故乡的深切思念。
• “江波汤汤，海波洋洋”：通过描绘江海的水势，增强了诗人的孤独和无助感。
• “我思我乡，死也可忘”：表达了诗人对故乡的强烈思念，甚至愿意为了故乡忘记死亡。

修辞手法:

• 比喻：“凄风如刀”比喻风的寒冷和刺骨。
• 拟人：“罴欲攫我，罴复夺我”通过拟人化的手法，描绘了野兽的威胁。
• 对比：通过对比进退的困难和故乡的遥远，强调了诗人的困境和思念。

主题思想: 整首诗通过描绘恶劣的自然环境和诗人的孤独无助，表达了诗人在困境中的无助和对故乡的深切思念。诗中的情感基调是悲壮和深沉的，通过自然景象和个人的感受，深刻表达了诗人的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 雨雪：恶劣的天气，象征困境和寒冷。
• 凄风如刀：寒冷的风，象征困境和痛苦。
• 中野：荒野，象征孤独和无助。
• 缊袍：温暖的衣物，象征温暖和安慰。
• 熊罴：野兽，象征威胁和危险。
• 茕茕：孤独无助的样子，象征孤独和无助。
• 江波汤汤，海波洋洋：江海的水势，象征广阔和遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凄风如刀”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比

2. 诗中“我思我乡，死也可忘”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的厌恶 B. 对故乡的思念 C. 对死亡的恐惧 D. 对困境的无奈

3. 诗中“四无人声，但闻熊罴”描绘了怎样的环境？ A. 热闹的市集 B. 寂静的荒野 C. 繁忙的江边 D. 喧闹的战场

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对故乡的思念。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与袁凯的《苦寒行》：两者都表达了对故乡的思念，但《春望》通过春天的景象表达，而《苦寒行》通过恶劣的天气和孤独的情景表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王之涣的诗作，可以对比阅读。