《调郑老》

最后更新时间:2025-07-26 22:37:01

原文展示:

郑老曾为前代官，江湖相见独饥寒。不道夜深霜露重，犹将玉笛倚阑干。

白话文翻译：

郑老曾经在前朝担任过官职，如今在江湖中相遇，却独自忍受着饥饿和寒冷。他不知道夜已深，霜露沉重，仍然倚着栏杆吹奏着玉笛。

注释:

字词注释:

• 郑老：指诗中的主人公，可能是一位曾经有过官职的老人。
• 江湖：指社会底层或远离官场的地方。
• 独饥寒：独自忍受饥饿和寒冷。
• 不道：不知道。
• 霜露重：霜和露水很重，形容夜晚的寒冷。
• 玉笛：用玉制成的笛子，这里指精美的笛子。
• 倚阑干：倚靠在栏杆上。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故，但通过“郑老曾为前代官”和“江湖相见独饥寒”可以推测，郑老可能是一位经历了朝代更迭，从官场退隐到江湖的老人。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过简洁的语言表达深沉的情感。

创作背景: 这首诗可能是袁凯在江湖中偶遇一位曾经有过官职的老人，感叹其境遇而作。诗中通过对老人夜晚吹笛的描写，表达了对其孤独和坚韧的同情与敬意。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一位曾经有过官职的老人在江湖中的孤独和坚韧。首句“郑老曾为前代官”点明了老人的身份，而“江湖相见独饥寒”则突出了他现在的困境。后两句“不道夜深霜露重，犹将玉笛倚阑干”通过对老人夜晚吹笛的描写，展现了他的超然和坚韧，即使在寒冷的夜晚，他依然坚持自己的爱好，不为外界的困苦所动。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对老人的描写，传达了对坚韧不拔精神的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“郑老曾为前代官”：点明了郑老的身份，曾经有过官职，暗示了他的过去。
• 第二句“江湖相见独饥寒”：描述了郑老现在的境遇，独自忍受饥饿和寒冷，突出了他的孤独。
• 第三句“不道夜深霜露重”：通过自然景象的描写，增强了夜晚的寒冷氛围。
• 第四句“犹将玉笛倚阑干”：展现了郑老即使在寒冷的夜晚，依然坚持吹奏玉笛，表达了他的坚韧和超然。

修辞手法:

• 拟人：通过“霜露重”的描写，赋予霜露以人的感觉，增强了寒冷的氛围。
• 对比：通过郑老过去的官职和现在的孤独饥寒形成对比，突出了他的境遇变化。

主题思想: 这首诗通过对郑老的描写，表达了对坚韧不拔精神的赞美，同时也反映了社会底层人物的艰辛生活。

意象分析:

意象词汇:

• 霜露：象征寒冷和艰辛。
• 玉笛：象征艺术和坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 郑老曾经是什么身份？ A. 江湖人士 B. 前代官 C. 商人 D. 农民 答案：B

2. 诗中提到的“玉笛”象征什么？ A. 寒冷 B. 艺术 C. 孤独 D. 坚韧 答案：D

3. 诗中哪一句描述了郑老的孤独？ A. 郑老曾为前代官 B. 江湖相见独饥寒 C. 不道夜深霜露重 D. 犹将玉笛倚阑干 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过夜晚的描写，表达了对亲人的思念和对时局的感慨。

诗词对比:

• 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，袁凯的这首诗更加注重对个人境遇的描写，而杜甫的诗则更多地反映了社会和时代的背景。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》：收录了袁凯的这首诗及其他古代诗歌，适合深入了解古代诗歌。
• 《袁凯诗集》：收录了袁凯的其他诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。